La primavera produce editoriales

Dentro de la proliferaci¨®n de nuevas peque?as editoriales que caracteriza la historia impresa reciente, con la llegada de la primavera dos veteranos editores han puesto en marcha dos nuevos y ambiciosos proyectos. Por un lado, ?frica Ram¨ªrez, que fue la directora editorial de T¨¤ndem Edicions, ha creado su propio sello pocos meses despu¨¦s de la absorci¨®n de aqu¨¦l por Bromera.

Se trata de Balandra Edicions, que se anuncia como un "proyecto cultural que pretende tejer identidad colectiva y enriquecer, ampliar reforzar el ¨¢mbito literario en nuestro Pa¨ªs". El cat¨¢logo se inicia con la colecci¨®n de narrativa contempor¨¢nea Literatures y dos t¨ªtulos. El periodista y escritor Adolf Beltran, redactor de EL PA?S, vuelve a la escena literaria con una noeval titulada Estribord, junto a uno de los valores m¨¢s s¨®lidos de la literatura gallega actual, el editor y escritor Francisco Castro, que ve as¨ª traducida al valenciano El cor de la Blancaneu, de la mano de Vicent Berenguer.

Ram¨ªrez se marca un doble objetivo. Primero, publicar libros de literatura contempor¨¢nea, principalmente, pero no solo, del ¨¢rea ling¨¹¨ªstica catalana, consagrados o noveles. El segundo, "dar cabida a libros producidos por autores o colectivos que muestres aspectos interesantes de nuestra cultura".

In P¨²ribus es el proyecto editorial en que se ha embarcado el escritor, editor, fot¨®grafo y productor audiovisual Joan Dol?, primera aventura impresa tras el cierre de Lars, Cultura y Ciudad, la singular revista que fund¨® con el arquitecto Jos¨¦ Mar¨ªa Tom¨¢s y que cont¨® con la especial colaboraci¨®n del fallecido Carlos P¨¦rez.

Con la editorial, Dol?, adem¨¢s, regresa al ¨¢mbito literario, tras publicar libros de fotograf¨ªas. Y lo hace precisamente con un libro de dif¨ªcil clasificaci¨®n titulado Balan? d'exist¨¨ncies que es un doble inventario, de fotograf¨ªas y de reflexiones, en di¨¢logo o yuxtapuestas. El otro es un "registro personal de experiencias" del profesor de ling¨¹¨ªstica y traductor de Lewis Carroll,? Amadeu Viana, titulado Passeres. Ambos aparecen al mismo tiempo en castellano y catal¨¢n.