Diario de Joseph Traor¨¦, un agente de los Mossos infiltrado en la Yihad

Joseph Traor¨¦ es el nombre con el que un agente de los Mossos d'Esquadra se infiltr¨®, durante medio a?o, en la Yihad. Los indicios que el agente encubierto recogi¨® desde el seno de la organizaci¨®n Fraternidad Isl¨¢mica -que planeaba atentados en Barcelona- fueron clave para que la polic¨ªa catalana desarrollara con ¨¦xito la operaci¨®n Caronte. Los 20 tomos del sumario del caso, a los que ha tenido acceso EL PA?S, contienen las actas de declaraci¨®n del mosso encubierto y dan cuenta de c¨®mo el grupo evolucion¨® desde el adoctrinamiento de j¨®venes para enviarlos como combatientes a Siria hasta la planificaci¨®n de atentados contra objetivos concretos (una comisar¨ªa, una sinagoga) en Catalu?a.

Los Mossos d'Esquadra lograron que la Audiencia Nacional autorizara la presencia de un agente encubierto cuando las pesquisas sobre el grupo avanzaron. Traor¨¦ logr¨® entrar en el grupo a trav¨¦s de Taofiq Mouhouch, uno de los hombres que fue detenido en Bulgaria cuando se dispon¨ªa a dar el salto a Siria "con el fin de incorporarse a las filas de la organizaci¨®n Estado Isl¨¢mico". Gracias a las informaciones que desde entonces recab¨® el agente encubierto "se ha podido confirmar de forma taxativa la existencia" [del grupo yihadista] y la composici¨®n y objetivos del mismo", recogen los informes policiales que constan en el sumario.

El polic¨ªa aprovech¨® "el vac¨ªo creado por la detenci¨®n" de Mouhouch para aproximarse al presunto l¨ªder de la c¨¦lula, Antonio S¨¢ez (Aal¨ª), un peluquero de Terrassa (Barcelona) convertido al islam. De los 11 detenidos en la operaci¨®n Caronte, siete ingresaron en prisi¨®n provisional. El polic¨ªa asisti¨® a numerosas reuniones de la c¨¦lula y recopil¨® la informaci¨®n en "actas de declaraci¨®n". Ese diario de la Yihad se reproduce, parcialmente, a continuaci¨®n:

20 diciembre 2014: encuentros en la mezquita. "Al salir de la mezquita me encuentro con Ornar Borche y David Franco (...) Me comentan que hay un converso espa?ol, de nombre. Aali, que tiene un pensamiento muy radical, y es un apasionado de la guerra. Aali, hace un? tiempo les reparti¨® una serie de folletos, ep¨ªstolas, documentos, revistas, material digital, todo relacionado con AI-Qaeda (...) Me cuentan? que algunos de esos documentos son formularios para rellenar, y constituir una c¨¦lula terrorista".

12 enero 2015: anhelo de Siria. "Antonio S¨¢ez me explica que si por el fuese, estar¨ªa en Siria, pero no puede hacerlo, est¨¢ casado y ese compromiso se lo impide (...) "Me habla que exist¨ªa un grupo (...) que era un buen grupo y estaban dispuestos (...) Me cuenta que quiere formar un grupo, que quede con David Franco y Omar Sorche, cuando est¨¦ formado, afianzaremos la fe juntos, para que nos suba el Islam".

13 enero 2015: nace Fraternidad Isl¨¢mica. "Me explica que el grupo tiene una libreta, escrita a mano, con todas las bases. Me dice que el grupo se iba a llamar "fraternidad isl¨¢mica, grupo para la predicaci¨®n de la yihad", ¡¤ incluso me ense?a el dise?o de un logo para el grupo".

25 enero 2015: el lobo solitario. "Antonio S¨¢ez nos explica el concepto del lobo solitario, nos dice que nosotros podemos ser lobos solitarios y actuar por nuestra cuenta (...) Nos dice que un d¨ªa se le pueden cruzar los cables,? puede. recibir una inspiraci¨®n cor¨¢nica, y realizar alg¨²n acto, nos dice que ser¨ªa una pasada poder hacer algo as¨ª".

12 febrero 2015: atentar en el Parlamento. "Hablamos de los tres detenidos, como habitualmente, diciendo que es una pena que no hayan podido llegar a su destino, que son unos guerreros defensores del Islam. Antonio S¨¢ez y Omar Borche fantasean con ir a Siria" (...) Nos dice que ¨¦l ha pensado en llevar a cabo una acci¨®n aqu¨ª y escribirlo, no ahora, pero lo ha pensado. La propuesta de Antonio S¨¢enz de atentar en el Parlamento [catal¨¢n] queda como una propuesta, a priori, sin fundamento".

14 febrero 2015: fabricando explosivos. "Nos dice que en verano del 2014, un amigo vecino suyo y cliente de la peluquer¨ªa perteneciente ¨¦l a un grupo de ideolog¨ªa nazi le propuso poner una bomba en una librer¨ªa jud¨ªa de Barcelona, de nombre La Piedra, o algo similar. Nos explica que ¨¦l estaba dispuesto a hacerlo, que su amigo lo proporcionaba todo, nos explica que finalmente no se llev¨® a cabo porque no volvi¨® a contactar con ¨¦l" (...) "A ra¨ªz de esta conversaci¨®n hablamos los tres sobre explosivos, sin tener conocimientos algunos, pero Antonio S¨¢ez? nos explica que existen alternativas para fabricar explosivos caseros, como es el clorato de potasa (...) Dice que se dedic¨® a ir por multitud de farmacias comprando estas pastillas, que una vez compr¨® bastantes botes de pastillas, las trat¨® con gasolina, azufre, aceite de coche requemado, lo prens¨® y se origin¨® una peque?a explosi¨®n".

13 marzo 2015: objetivo, la sinagoga. "Said Touay comenta, que deber¨ªamos seguir el camino que nos est¨¢ abriendo Aali, y esperar nuestra inspiraci¨®n cor¨¢nica. Nos dice que Aali nos ha dicho en diversas ocasiones que un buen objetivo para hacer un acto, ser¨ªa algo relacionado con los jud¨ªos, una sinagoga. Omar Borche propone ir a visitar alg¨²n mercadillo jud¨ªo o alguna tienda de comestibles jud¨ªa, para ver qu¨¦ tipo de seguridad tienen".

14 marzo 2015: fotos de objetivos. "Reanudamos la marcha y nos dirigimos a Terrassa. Durante el trayecto, Said Touay [lugarteniente de Antonio S¨¢ez] comenta que la pr¨®xima vez que quedemos con Aali le mostraremos las fotograf¨ªas, y a ver qu¨¦ opini¨®n tiene; seguro que se sentir¨¢ orgulloso que el grupo siga unido". La conversaci¨®n alude a fotograf¨ªas que han hecho de potenciales objetivos en Barcelona.

19 marzo 2015: contra la polic¨ªa. Aali, muy euf¨®rico y excitado, nos dice que est¨¢ todo bien, pero que el hacerlo en un hotel no lo ve claro, demasiados civiles, pero atentar en una comisar¨ªa de polic¨ªa o en cualquier rama de los cuerpo y fuerzas de seguridad del Estado, estar¨ªa bien hecho, que ese debe ser el objetivo. Nos dice que tanto comisarias, como cuarteles del Ej¨¦rcito, todo eso estar¨ªa bien, que debemos saber que estamos en guerra, y son el enemigo, y hay que luchar contra las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado (...) Nos remarca nuevamente que? hay que atentar aqu¨ª, que debemos hacer un acto aqu¨ª, en una ciudad europea en la que haya musulmanes se debe hacer algo, nos explica que Espa?a es territorio de AI-Andalus".

21 marzo 2015: planes de atentados. "Said Touay en ese momento me mira, y me dice que tenemos que conseguir armas, entrar en el Gobierno y matarlos. Cuando me dice eso, no s¨¦ qu¨¦ contestarle, se me escapa una risa nerviosa, noto en .¨¦l un deseo muy intenso de poder hacer alg¨²n acto terrorista. Said Touay est¨¢ completamente influenciado por Aali, puesto que, justo dos d¨ªas despu¨¦s que Aali nos explicara la posibilidad de coger una furgoneta, armarnos y disparar, Said Touay me lo propone.