Puyal: ¡°No me veo muchos a?os m¨¢s narrando el Bar?a¡±
El periodista celebrar¨¢ esta temporada los 40 a?os de las retransmisiones en catal¨¢n
¡°Tengo que reconocer que 40 a?os es una cifra redonda muy adecuada. No me veo muchos a?os m¨¢s siguiendo con las retransmisiones de los partidos del Bar?a¡±, comentaba este mi¨¦rcoles el periodista Joaquim Maria Puyal al t¨¦rmino de la presentaci¨®n de la temporada radiof¨®nica de Catalunya R¨¤dio, de la que ¨¦l es una pieza clave con la TdP. Este a?o ¡ªcuando acabe la temporada futbol¨ªstica¡ª se cumplen 30 de las retransmisiones de los partidos en catal¨¢n desde los micr¨®fonos de la cadena p¨²blica, que son 40 ya que Puyal empez¨® a narrar futbol en catal¨¢n en septiembre de 1976 en los micros de Radio Barcelona, de la cadena SER.
La idea de retransmitir en catal¨¢n fue sencilla: si en casa lo hacemos, por qu¨¦ no en el estudio"
¡°Yo ya llevaba unos 500 partidos en castellano, algunos en la propia SER y la idea de hacerlo en catal¨¢n fue por un razonamiento sencillo; si en casa y en la redacci¨®n habl¨¢bamos en catal¨¢n y en el campo muchos seguidores hablaban en catal¨¢n, por qu¨¦ no hacerlo en el estudio¡±, recuerda Puyal que reconoce la ¡°audacia¡± de una cadena privada y el necesario patrocinio ¡ªque actu¨® como escudo protector, reconoce¡ª de La Caixa: ¡°Que fue imprescindible desde el comienzo hasta ahora¡±. Y subraya que desde el inicio, el compromiso entre las tres partes ¡ªla Caixa, la radio y ¨¦l mismo¡ª se renueva a?o tras a?o: ¡°es la mejor manera porque da libertad a todos¡±. No deja claro cu¨¢ntos a?os m¨¢s podr¨ªa estar al frente de la TdP: ¡°M¨¢s bien pocos, son muchos a?os ya y ahora me gustar¨ªa trabajar en otro ambito profesional¡±. ?Memorias, televisi¨®n? No lo aclara.
Desde aquel primer partido en septiembre de 1976, Puyal ha retransmitido 2.152 m¨¢s. ¡°Fue todo un ejercicio porque yo estaba muy acostumbrado a las estructuras castellanas y ten¨ªa que buscar expresiones en catal¨¢n, si en castellano dec¨ªa que un jugador se zafaba de otro, en catal¨¢n di con aquello de escapolir-se de l'escomessa que tan comentado fue¡±.
Sostiene Puyal que la f¨®rmula ha pervivido 40 a?os porque ¡°se ha puesto al d¨ªa, se ha ajustado a los formatos, al momento que vives. Yo empec¨¦ narrando solo, ahora somos 14 voces en una tramsnisi¨®n¡±. ¡°Necesitamos un conjunto de mensajes complemetarios al futbol y a la narraci¨®n de la jugada porque eso ya lo ven en la televisi¨®n o en internet. Tambi¨¦n es importante todo lo que ocurre en las redes sociales. Y el programa no puede limitarse al partido porque pasan m¨¢s cosas¡±.
A la pregunta de si se ve como narrador en una Catalu?a independiente,? contesta: ¡°No lo s¨¦¡±.
Puyal, amigo de comentar la realidad pol¨ªtica y social de los pa¨ªses en los que ha jugado el Bar?a, rehuye pronunciarse con claridad respecto al panorama de la pol¨ªtica de Catalu?a y Espa?a, de las elecciones auton¨®micas o de la idea de una Catalu?a independiente. ¡°Mi visi¨®n del trabajo profesional no est¨¢ cosida a la situaci¨®n pol¨ªtica, yo me limito a estar al lado de la gente. El panorama general me es indiferente como profesional¡±.
Una lejan¨ªa que dista bastante de algunas intervenciones p¨²blicas del periodista como la que hizo hace cuatro a?os cuando fue nombrado ¡°Catal¨¢n del A?o¡± dirigi¨¦ndose al president de la Generalitat, Artur Mas: ¡°Si se siente solo, sepa que tiene un pueblo detr¨¢s. Si los catalanes vamos juntos, somos imbatibles¡±. Y una argumentaci¨®n parecida que mantuvo como pregonero de la fiestas de la Merc¨¨ en 2011 cuando le pidi¨® al entonces alcalde, Xavier Trias, un proyecto que ilusionara a Barcelona. ¡°Tenemos derecho a que se nos reconozca y tal vez ha llegado el momento de dar un pu?etazo en la mesa¡±, comentaba a M¨°nica Terribas.
A la pregunta de si se ve como narrador de una TdP en una Catalu?a independiente, Puyal contesta: ¡°No lo s¨¦¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.