La Generalitat aprueba nuevas ayudas para el doblaje de cine al catal¨¢n
En 2015 se han doblado o subtitulado 59 largometrajes
Macbeth, The gift, Elsa y Fred, El bailar¨ªn del desierto, El asesinato de un gato, Time out of mind, Sinister 2 y Maggie, son algunas de las pel¨ªculas que se doblar¨¢n y subtitular¨¢n al catal¨¢n con el apoyo de la Direcci¨®n General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica del Departamento de Cultura gracias a nueva l¨ªnea de ayudas destinada a incrementar la presencia del catal¨¢n en las plataformas de v¨ªdeo a la carta y televisi¨®n, DVD, Blu-ray y otros formatos digitales.
La diferencia con otras ayudas y subvenciones que concede el Departamento de Ferran Mascarell es que estas ayudas no est¨¢n destinadas al cine de estreno en sala sino a otros soportes y canales de distribuci¨®n.
La nueva ayuda se a?ade a las pol¨ªticas que impulsa el Departamento que dirige Ferran Mascarell para promover el cine en catal¨¢n, como el apoyo a estrenos de largometrajes doblados y subtitulados; en total 59 largometrajes de 21 distribuidoras en 2015; la subtitulaci¨®n de pel¨ªculas y series con Canal+: m¨¢s de 280 pel¨ªculas y m¨¢s de 30 temporadas de series entre 2014 y 2015; la subtitulaci¨®n de m¨¢s de 125 pel¨ªculas de reestreno de los Cines Texas, la subtitulaci¨®n de las principales pel¨ªculas de 20 festivales de cine catalanes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
