Seis meses de c¨¢rcel a Pedro Varela por vender el ¡®Mein Kampf¡¯

Una juez de Barcelona ha condenado a seis meses de c¨¢rcel al due?o de la librer¨ªa Europa, Pedro Varela, por vender el Mein Kampf sin permiso. Varela edit¨® y vendi¨®, entre 1997 y 2010, m¨¢s de 4.300 ejemplares del libro escrito por Adolf Hitler sin autorizaci¨®n del Estado de Baviera, que posey¨® los derechos de autor de la obra hasta finales de 2015. Varela ha sido condenado por un delito contra la propiedad intelectual y deber¨¢ indemnizar al land alem¨¢n con 67.637 euros, que son los beneficios que obtuvo con la venta del libro.

Varela vendi¨® la obra a trav¨¦s de la librer¨ªa Europa (cerrada por orden judicial) y de otros establecimientos en Espa?a y en el extranjero. Seg¨²n la sentencia, conoc¨ªa que Baviera era entonces propietario de los derechos de autor por una sentencia que dict¨® la c¨¢mara de justicia de M¨²nich en 1948. Esa resoluci¨®n se basa, al mismo tiempo, en la Ley de liberaci¨®n del nacionalismo y militarismo aprobada en 1946, un a?o despu¨¦s del fin de la Segunda Guerra Mundial.

En el juicio, el due?o de la librer¨ªa Europa y director de la Asociaci¨®n Cultural Ojeda reconoci¨® haber editado y vendido el Mein Kampf. Aleg¨® que pensaba que eran derechos de libre uso porque el libro se ha editado "reiteradamente y en varios pa¨ªses" y que "nadie le requiri¨® para que cesara esa actividad". En 2009, Varela conoci¨® que los derechos estaban en manos del Estado de Baviera. Y aun as¨ª, se?ala la sentencia, sigui¨® vendiendo libros sin permiso. Los Mossos d'Esquadra registraron la librer¨ªa Europa y hallaron ejemplares de la obra.

Un historial de condenas

La Fiscal¨ªa ped¨ªa dos a?os de prisi¨®n. La juez, sin embargo, aplica a Varela la atenuante de dilaciones indebidas muy cualificadas por el tiempo transcurrido. La denuncia parte de 2009, el registro a la librer¨ªa Europa se practic¨® en 2011 y el juicio no se ha celebrado hasta el pasado febrero.

En 2010, Varela fue condenado a un a?o y tres meses de c¨¢rcel por difusi¨®n de ideas genocidas a trav¨¦s de la librer¨ªa Europa. Ingres¨® en prisi¨®n por reincidente: dos a?os antes ya hab¨ªa sido condenado por motivos similares. En el verano de 2016, los Mossos d'Esquadra lanzaron una nueva operaci¨®n contra los responsables de la Asociaci¨®n Cultural Ojeda (entre ellos Varela) por difundir libros que promueven el odio y discriminaci¨®n. En esa operaci¨®n, el juez orden¨® el cierre de la librer¨ªa Europa.