Cela califica de "falacia" la acusaci¨®n de plagio contra ¨¦l

La escritora gallega Carmen Formoso acusa a Cela en la querella de plagiarle su obra Carmen, Carmela, Carmi?a (Fluorescencia), que tambi¨¦n se present¨® al premio Planeta de 1994, para escribir su novela La cruz de San Andr¨¦s.

Fuentes judiciales han indicado que, pese a comparecer ante la juez durante una media hora, la declaraci¨®n del escritor ha durado apenas cinco minutos, tiempo en el que el Premio Nobel ha calificado de "falacia" la acusaci¨®n de plagio.

Cela, seg¨²n las mimas fuentes, ha afirmado que no ley¨® el manuscrito de la obra de Carmen Formoso, ni ha le¨ªdo el libro, y ha defendido la integridad y originalidad de su trabajo.

La comparecencia del escritor se ha prolongado tanto porque el abogado de la escritora, su hijo Jes¨²s D¨ªaz Formoso, ha hecho transcribir una veintena de preguntas que iba a formular al novelista y que ¨¦ste se ha negado a responder.

Las citadas fuentes han dicho a EFE que s¨®lo ha formulado preguntas la juez, mientras que la fiscal no ha interrogado al Premio Nobel.

Cuando se inici¨® el proceso contra Cela, hace dos a?os, la Fiscal¨ªa ya se pronunci¨® a favor del archivo de la querella, postura que mantiene en la actualidad, por lo que, seg¨²n estas fuentes, tras la comparecencia de hoy, tiene previsto volver a pedir el archivo.

A su entrada y a su salida del juzgado, Cela ha dicho a los periodistas que est¨¢ "muy tranquilo", que ha dicho "la verdad" y que la declaraci¨®n ha ido "muy bien".

Editorial Planeta, como ya anunci¨® su consejero delegado, Jos¨¦ Manuel Lara, que declar¨® como denunciado el pasado 25 de abril, piensa iniciar acciones legales contra la denunciante, iniciativa que ha reiterado tras la declaraci¨®n prestada hoy por Cela.

La empresa editorial siempre ha sostenido que Cela no plagi¨® La Cruz de San Andr¨¦s y considera que, como m¨¢ximo, entre ambas obras hay algunas coincidencias que no justifican en ning¨²n caso una denuncia penal.

En la querella se afirma que editorial Planeta entreg¨® a Cela una de las copias de la novela de Carmen Formoso para facilitarle la redacci¨®n de su obra, que finalmente result¨® ganadora del Premio Planeta, motivo por el que se acusa tambi¨¦n a la editorial de apropiaci¨®n indebida.

El proceso penal contra Cela se inici¨® a principios de 1999 con la presentaci¨®n de la denuncia, pero el Juzgado de Instrucci¨®n la archiv¨® en junio de aquel a?o, decisi¨®n que fue recurrida por el hijo de Carmen Formoso, que es abogado, ante la Audiencia de Barcelona.

El pasado mes de enero, la Secci¨®n D¨¦cima de la Audiencia reabri¨® la causa y orden¨® a la juez instructora que practicase las diligencias necesarias para "averiguar las circunstancias en las que el querellado escribi¨® su obra La Cruz de San Andr¨¦s, para "descartar todo indicio de actuaci¨®n criminal".