Entrevista con Bel¨¦n Gopegui

Con motivo de la celebraci¨®n de la 60? edici¨®n de la Feria del Libro de Madrid, ELPAIS.es ha organizado un ciclo de entrevistas digitales con escritores, editores y cr¨ªticos. Bel¨¦n Gopegui, una de las novelistas de habla hispana m¨¢s brillantes de su generaci¨®n, ha charlado con los lectores.

1an¨®nimo30/05/2001 12:09:17

Hola, Bel¨¦n recomi¨¦ndame alguno de estos autores j¨®venes actuales: F¨¦lix Romeo, Benjam¨ªn Prado, Ray Loriga..

Si la pregunta es obligatoria, quiero decir, si es uno de esos tres, entonces Ray Loriga.

2an¨®nimo30/05/2001 12:13:26

?Has recibido alguna vez alguna oferta para ser la beneficiaria de un apa?o en alg¨²n premio literario? ?Hay premios que todav¨ªa merezcan ser considerados como ajenos a la pura industria editorial? ?Existe el escritor sin ideolog¨ªa? ?Cu¨¢l es tu e-mail?

Contesto por orden: s¨ª, pocos, no, no tengo.

3an¨®nimo30/05/2001 12:15:53

Hola Bel¨¦n, primero de todo, agradecerte tus novelas y que sepas que me las he bebido todas. ?C¨®mo fue tu experiencia con 'Las razones de mis amigos'? ?Por qu¨¦ el t¨ªtulo de la peli no es el mismo que el de la novela?

Fue una experiencia interesante. Desde el principio quise que no se llamaran igual pues no creo que se pueda contar una misma cosa de dos maneras distintas.

4an¨®nimo30/05/2001 12:20:18

?Piensa usted que la televisi¨®n es la gran enemiga de la literatura? Alexandre Gontijo. Brasil

La enemiga de la literatura es la organizaci¨®n pol¨ªtica de la realidad que nos obliga a llegar agotados o agotadas a casa con ganas de no pensar y de ver la televisi¨®n.

5an¨®nimo30/05/2001 12:20:26

?Por qu¨¦ dejaste el periodismo? O mejor, ?por qu¨¦ entraste en el periodismo? ?Qu¨¦ te parecen los medios hoy en d¨ªa?

Pens¨¦ que pod¨ªan unirse literatura y periodismo, tambi¨¦n pens¨¦, con ingenuidad, que los periodistas pod¨ªan tomar decisiones relevantes en en interior de un medio. Tampoco los escritores podemos, pero quiz¨¢ hay una mayor impresi¨®n de libertad. Los medios, me parece, cuando se trata de lo importante, reflejan siempre los intereses de sus due?os.

6an¨®nimo30/05/2001 12:20:34

Recientemente, en el Cibercaf¨¦ de Pombo de EL MUNDO, respond¨ªa usted a una pregunta afirmando que Mu?oz Molina y Vargas Llosa eran "talibanes" de la cultura. ?Podr¨ªa decirme por qu¨¦ razones los considera as¨ª? Muchas gracias.

La pregunta era algo as¨ª como qui¨¦nes ser¨ªan los talibanes, respond¨ª as¨ª en alusi¨®n a algunas de aquellas personas que, en Espa?a, tienen la posibilidad de, como dir¨ªa Vargas Llosa pero a la inversa, dictar la mentira de las verdades: pueden escribir art¨ªculos afirmando cosas que no son ciertas, condenando a autores por cosas que no hicieron, celebrando a otros por cosas que no hacen. Este fen¨®meno se produce tambi¨¦n en peque?as revistas o en peri¨®dicos de menor difusi¨®n por parte de otros autores, pero cuanto mayor es el poder de quien toma la palabra y del medio en que la toma, mayores y m¨¢s graves son las consecuencias.

7an¨®nimo30/05/2001 12:21:19

?Has utilizado alguna vez un programa inform¨¢tico (como el de Ana Rosa Quintana) para escribir un libro?

No

8an¨®nimo30/05/2001 12:21:44

?Es necesaria una buena campa?a de marketing para poder hacerse un nombre en la literatura?

Es bastante ¨²til

9an¨®nimo30/05/2001 12:28:08

Ante todo querr¨ªa expresarle mi agradecimiento por leer este mensaje. Mi nombre es Juan G¨®mez B¨¢rcena, y soy un joven de s¨®lo 16 a?os que se dedica a escribir relatos y novelas. A pesar de que ya he obtenido varios premios en cert¨¢menes literarios de relatos, a¨²n no he encontrado salida alguna a mis dos novelas. Por ello querr¨ªa pedirle consejo acerca de a qu¨¦ instituciones y/o concursos o personas podr¨ªa enviar mis novelas. He presentado mi obra a alguna otra personalidad del mundo literario, a quien si bien le ha gustado mi obra, me ha recomendado encontrar temas m¨¢s "comerciales". ?Qu¨¦ opina sobre ello? ?Conoce alg¨²n tema o rama que pudiera tratar y que resultase atrayente para las editoriales? Muchas gracias. (Mi direcci¨®n de correo electr¨®nico es jgobarcena@hotmail.com)Comprendo que posiblemente le ser¨¢ imposible contestar mi mensaje, como el de otros centenares de interesados, y por ello quisiera aprovechar el momento, si no tenemos m¨¢s oportunidad de ponernos en contacto, de enviarle mis m¨¢s cordiales saludos y sinceras felicitaciones.

Creo que el mejor camino para publicar novelas no son los premios sino enviarlas directamente a las editoriales: Anagrama, Debate, Destino... por ejemplo. All¨ª las leer¨¢n lectores, y es posible que a uno no le guste y, sin embargo, al cabo de un tiempo, en la misma editorial a otro lector s¨ª le guste. Tambi¨¦n le recomiendo seguir escribiendo. Para publicar es bueno tener bastantes cosas desechadas en el caj¨®n.

10an¨®nimo30/05/2001 12:28:38

En tus novelas muestras las 'perversidades' de nuestra acomodada vida moderna (dinero, precariedad, corrupci¨®n) ?Ad¨®nde crees que nos conducir¨¢ todo esto? ?Reaccionar¨¢ alg¨²n d¨ªa levantar¨¢ el coro de asalariados de renta media?

La perversidad se resume en que unas personas tengan el privilegio de poder dar trabajo a otras, y que esas otras est¨¦n obligadas a pedir y no a exigir un trabajo. Creo que s¨ª, que un d¨ªa el coro reaccionar¨¢.

11an¨®nimo30/05/2001 12:29:23

Una autocr¨ªtica a tu ¨²ltima novela...

Tal vez es corta, tal vez no ten¨ªa que haber esperado a contar la continuaci¨®n en otra novela sino haberla contado ah¨ª, porque hay personas que piensan mal de Edmundo y no era esa mi intenci¨®n.

12an¨®nimo30/05/2001 12:29:46

La decisi¨®n de utilizar con frecuencia el g¨¦nero masculino y el femenino simult¨¢neamente (agotados y agotadas, hace un instante)incluso en el discurso literario tiene como fundamento racional ...

Al menos yo, si me dicen escritores, tiendo a pensar en Proust o en Tolstoy, pero no en Rosal¨ªa de Castro, por ejemplo. Es m¨¢s eficaz usar una sola palabra, pero en este momento de la historia quiz¨¢ induzca a un cierto derrotismo de g¨¦nero.

13an¨®nimo30/05/2001 12:29:57

Hola Bel¨¦n, ?En tu carrera has tenido alg¨²n tipo de mentor o mentora? ?alguien que te haya apoyado desde su experiencia?

Me ayud¨® de forma muy generosa Carmen Mart¨ªn Gaite.

14an¨®nimo30/05/2001 12:31:53

?La seducci¨®n es un mito rom¨¢ntico o un nombre que oculta una pericia como cualquier otra? ?Por qu¨¦ es tan interesenate para la mujeres el Edmundo de Lo real?

Las mujeres que se interesan por Edmundo en la novela suelen tener en com¨²n una actitud que ser¨ªa lo contrario de estar a la defensiva: no se conforman, y Edmundo es un aliado.

15an¨®nimo30/05/2001 12:34:51

Hola Bel¨¦n, mis felicitaciones por todo tu talento en primer lugar. Mi pregunta se refiere a la adorable "La Escala de los mapas", ?es esa novela especialmente autobiogr¨¢fica?

No, no especialmente.

16an¨®nimo30/05/2001 12:35:27

?En qu¨¦ momento del d¨ªa sueles escribir??Qu¨¦ es lo m¨¢s dif¨ªcil de la vida de una persona que quiere ganarse la vida con la literatura?

De d¨ªa, ma?ana y tarde cuando puedo. Aguantar la sensaci¨®n, muchas veces material, de que est¨¢s haciendo algo sin consecuencias reales. Suele ser necesario tener un m¨ªnimo de estructura econ¨®mica que te permita resistir sin ganar lo equivalente a un sueldo medio bajo.

17an¨®nimo30/05/2001 12:35:56

?Te animar¨ªas a publicar un libro en Internet?

Por el momento, no

18an¨®nimo30/05/2001 12:37:47

Si tu intenci¨®n no era que pens¨¢ramos mal de Edmundo, o t¨² has fracasado o yo no he entendido nada. Me parece un tipo absolutamente amoral, y profundamente perturbador, especialmente por su frialdad.

A esto me refer¨ªa. La novela cuenta que no hay una moral, sino morales con nombre propio, pero tenemos tan interiorizado que la moral es s¨®lo una, que seguramente hay que ser a¨²n mucho m¨¢s directo para modificar esta idea.

19an¨®nimo30/05/2001 12:38:26

?Si miras tus novelas desde fuera, c¨®mo valoras lo que las une y lo que las separa?

Pregunta larga de contestar. Resumo aqu¨ª: creo que poco a poco voy aprendiendo a hablar en castellano y no en el idiolecto literario.

20an¨®nimo30/05/2001 12:39:52

Por tus respuestas entiendo que s¨ª crees en la utilidad de la literatura para cambiar el mundo. En tu opini¨®n, ?vale la pena escribir si no fuese as¨ª?

No es una cuesti¨®n de creencias. Las narraciones construyen la realidad. Y en mi opini¨®n, en este mundo no valdr¨ªa la pena, en otro mejor ser¨ªa un placer no escribir.

21an¨®nimo30/05/2001 12:41:31

Bel¨¦n, ?para qu¨¦ est¨¢n sirviendo los sindicatos en la sociedad que tu describes? ?Para qu¨¦ deber¨ªan servir?

Deber¨ªan servir para acabar con el servilismo.

22an¨®nimo30/05/2001 12:42:23

Las cr¨ªtias favorables de Umbral ?te dan lectores o te regalan enemigos?

Supongo que las dos cosas

23an¨®nimo30/05/2001 12:43:11

?Por qu¨¦ no escribiste el gui¨®n de 'Las razones'?

Nunca hab¨ªa escrito un gui¨®n. Exige una t¨¦cnica distinta de la de la novela, que se puede aprender, pero no en dos semanas, al menos en mi caso.

24an¨®nimo30/05/2001 12:49:02

?Qu¨¦ es mejor, tener de tu lado a la cr¨ªtica o sentirte satisfecho con tu trabajo? No vale contestar que las dos cosas... ?Si tuvieras que elegir?

Nadie se siente satisfecho ni satisfecha en abstracto. Te sientes satisfecha por una combinaci¨®n de juicios, de las personas que tienes cerca, de las cr¨ªticas, de alguien que a lo mejor ya no est¨¢ pero una vez te dijo lo que le parec¨ªa bien, incluso porque piensas que tu novela se adecua a lo que propon¨ªa Brecht o quien sea. En este sentido, si tuviera que elegir elegir¨ªa la cr¨ªtica, pues no creo que pueda darse un sentimiento absolutamente individual.

25an¨®nimo30/05/2001 12:49:56

En mi empresa un buen d¨ªa vinieron los de seguridad y le dijeron a 35 trabajadores (algunos con a?os en ese sitio y familias) que estuviesen fuera del edificio en diez minutos, que ya les llamar¨ªan de Recursos Humanos. Este mes se volver¨¢ a repetir la misma milonga. ?Por qu¨¦ nadie hace nada? ?Es contra cosas as¨ª contra las que tratas de luchar?

No conozco la historia concreta, pero me pregunto por qu¨¦ no la conozco, por qu¨¦ la informaci¨®n de los conflictos laborales es tan escasa y en este sentido tan falsa. Luchar es una palabra grande, para luchar hay que estar organizado, dir¨ªamos que trato de sumarme a una posible organizaci¨®n.

26an¨®nimo30/05/2001 12:50:30

?Escribir es una necesidad?

Necesidad... Es una palabra complicada, no, creo que escribir est¨¢ m¨¢s cerca de un plan, de un prop¨®sito.

27an¨®nimo30/05/2001 12:51:32

?Qu¨¦ opinas de la decisi¨®n de la Feria del Libro de Madrid de quitar las listas de autores m¨¢s vendidos??Para qu¨¦ sirven estas ferias?

Es parecido a coger el r¨¢bano por las hojas. Sirven para lo mismo que las ferias de electrodom¨¦sticos o de turismo.

28an¨®nimo30/05/2001 12:53:47

?Te da pena ver los datos de ¨ªndice de lectura en Espa?a??D¨®nde est¨¢ el problema?

Se lee para algo. Para desclasarse, por ejemplo. Pero esto no lo dicen las campa?as de animaci¨®n a la lectura. Si lo dijeran, tendr¨ªan m¨¢s efecto.

29an¨®nimo30/05/2001 12:54:32

Array

Fue una contradicci¨®n constante: querer escribir bien lo que nunca hubieras querido tener que escribir.

30an¨®nimo30/05/2001 12:55:24

?Cu¨¢ndo decidiste que quer¨ªas ser escritora?

Digamos: ?en cuarto de derecho? No se decide de la noche a la ma?ana, pero por ah¨ª.

31an¨®nimo30/05/2001 12:57:25

Como escritora, ?cu¨¢l ser¨ªa tu sue?o??Quiz¨¢s alg¨²n premio de esos que te hace conocido hasta en Las C¨ªes?

Un pa¨ªs, Espa?a entre dos guerras civiles.... y vivir como una noble arruinada, bueno, digamos el verso de Gil de Biedma pero habiendo sido enviada al exilio despu¨¦s de que aqu¨ª se hubiera producido una revoluci¨®n.

32an¨®nimo30/05/2001 12:59:22

Antes estabas en la ¨®rbita PRISA, ahora en la de El Mundo, ?por qu¨¦?

En ¨®rbita siempre he estado un poco, pero ni estoy en la ¨®rbita de Prisa ni estoy en la de El Mundo, y hay datos objetivos que lo muestran

33an¨®nimo30/05/2001 12:59:25

Hola; soy Edmundo, Bel¨¦n. Gracias por nacerme. EDMUNDO

Hola Edmundo, pero si fueras Edmundo creo que no estar¨ªas por aqu¨ª, de todas formas, de nada.

34an¨®nimo30/05/2001 01:00:07

?Las historias te encuentran o las inventas?

Las invento, las construyo de acuerdo al conflicto que trato de mostrar

35an¨®nimo30/05/2001 01:00:36

?Existen los malvados?

Existen los actos malvados

36an¨®nimo30/05/2001 01:02:51

?En que est¨¢s trabajando actualmente?

Trabajo en contestar preguntas,no s¨®lo aqu¨ª. Pero bueno, adem¨¢s trabajo en algunos art¨ªculos pendientes: uno sobre La Terra Trema de Visconti, un curso que tendr¨¦ que dar, todav¨ªa no he empezado ninguna otra novela

37an¨®nimo30/05/2001 01:03:59

?Qu¨¦ opinas de los "negros"? ?Sue?as con tener alg¨²n d¨ªa uno como otros grandes escritores?

Los peores negros, con perd¨®n para los negros, son los que llevamos dentro, los que escriben por nosotros sin que nos demos casi cuenta

38an¨®nimo30/05/2001 01:05:52

Madrid siempre est¨¢ en tus novelas (Plaza de Castilla le parec¨ªa a uno de tus personajes un lugar terrible). ?Sobrevivir¨¢ esta ciudad a la medicridad de sus administradores y a la pasividad de su sociedad civil? ?No crees que se dirige vertiginosamente a convertirse en un lugar anodino?

La sociedad civil no est¨¢ separada de los administradores, s¨®lo lo estar¨ªa una sociedad pol¨ªtica. A trancas y barrancas puede que sobreviva

39an¨®nimo30/05/2001 01:06:30

Los amigos de Bel¨¦n digo Las razones de mis amigos ?Pero si la amistad no existe!

Eso es muy discutible, espero

40an¨®nimo30/05/2001 01:09:33

MENSAJE DE DESPEDIDA:

Me voy, gracias por las preguntas, hasta pronto, salud y buena suerte. Bel¨¦n Gopegui

41an¨®nimo30/05/2001 11:29:56

Bel¨¦n ?c¨®mo andamos de cl¨¢sicos americanos? Acabo de leer El guardian entre el centeno, ahora estoy con Brazil de Updike. ?cu¨¢l m¨¢s me recomiendas?

42an¨®nimo30/05/2001 11:32:35

Hola, una pregunta tonta: ?te consideras una escritora m¨¢s bien de culto (mayor ¨¦xito de cr¨ªtica que de lectores)?

43an¨®nimo30/05/2001 11:49:22

QUE DEBEMOS HACER PARA QUE LOS EMPEZEN A LER?alexandre gontijo-BRASIL

44an¨®nimo30/05/2001 11:57:17

TE DUELE SABER QUE LOS LIBROS DE AUTOAYUDA HACEN TANTO FUROR COMERCIALMENTE HABLANDO?ALEXANDRE GONTIJO-BRASIL

45an¨®nimo30/05/2001 11:57:17

QUAL DEBE SER EN TU OPINION LA FUNCION DE LAS FEIRAS DEL LIBROS?ALEXANDRE GONTIJO-BRASIL

46an¨®nimo30/05/2001 11:59:09

MIRA PERIODICOS E BIOGRAFIA ES SINAL DE POCA INTELIGENCIA?ALEXANDRE GONTIJO-BRASIL

47an¨®nimo30/05/2001 12:22:12

?Qu¨¦ editorial o salida de alg¨²n tipo recomendar¨ªas a la novela de un autor novel de s¨®lo 16 a?os, tratando el tema de las dif¨ªciles relaciones sociales en un ¨¢mbito rural de la posguerra espa?ola? Gracias.

48an¨®nimo30/05/2001 12:25:36

Hola Belen, mis felicitationes por todo tu talento en primer lugar. Mi pregunta se refiere a la adorable "La Escala de los mapas", es esa novela especialmente autobiografica?

49an¨®nimo30/05/2001 12:29:35

?Corta? Quiz¨¢ Edmundo ya tiene vida propia... ?Influir¨¢ esto en esa supuesta continuaci¨®n? ?Hasta qu¨¦ punto sientes que lo que escribes deja de pertenecerte una vez lo entregas al p¨²blico?

50an¨®nimo30/05/2001 12:32:50

?Te animar¨ªas a publicar un libro en internet?

51an¨®nimo30/05/2001 12:46:31

?Escribes poes¨ªa? ?Crees que puede servir tambi¨¦n para cambiar las cosas? ?C¨®mo?

52an¨®nimo30/05/2001 12:48:34

?Tienes ya pensado cu¨¢l va a ser tu pr¨®xima novela? ?Tomas notas cuando viajas o en alg¨²n momento especial?

53an¨®nimo30/05/2001 12:49:41

No he entendido bien tu respuesta sobre Mu?oz Molina. Pero, en todo caso, desde fuera parece que ten¨¦is mucho m¨¢s en com¨²n probablemente de lo que tu misma piensas. Adem¨¢s de ser ambos excelentes escritores, compart¨ªs un aliento moral y ¨¦tico no excesivamente usual.

54an¨®nimo30/05/2001 01:06:30

?Has le¨ªdo La muerte del h¨¦roe y otros sue?os fascistas, en Debate? ?Te ha gustado?