Entrevista con Carlos Fuentes

Destino, amor, origen, soledad, vejez, guerra, poder, arte, incidentes de la literatura y de la vida, aparecen en Instinto de Inez, que aborda el tema de la trascendencia. Carlos Fuentes ha presentado a los lectores su ¨²ltima novela.

1an¨®nimo31/05/2001 05:31:49

Se?or Fuentes: ?C¨®mo cree que van a cambiar las relaciones entre M¨¦xico y Espa?a con el nuevo gobierno del Presidente Fox?

Yo creo que la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses es extraordinariamente s¨®lida. Espa?a juega un papel preponderante como inversora europea en M¨¦xico y debe mantener y acrecentar su funci¨®n de puente entre no s¨®lo M¨¦xico y Europa sino entre Europa y toda la Am¨¦rica Latina. Este es un proyecto que rebasa a cualquier gobierno y define la relaci¨®n entre nuestros dos pa¨ªses para el siglo que se acaba de iniciar

2an¨®nimo31/05/2001 05:41:38

?Piensas que existe Dios?

Nietzsche dijo: "Dios ha muerto". Lo cual significa que una vez Dios existi¨®. Lo indudable es que Dios ha dicho: "Nietzsche ha muerto".

3an¨®nimo31/05/2001 05:42:45

Usted cree que ha mejorado mucho la situacion del indigena desde la reconquista? ?Todavia existe mucho rencor hacia el espa?ol en Latinoam¨¦rica?

En muchos casos ha empeorado. Y lo parad¨®jico es que la Corona espa?ola prest¨® m¨¢s protecci¨®n al ind¨ªgena conquistado que nuestras rep¨²blicas independientes. Qu¨¦ duda cabe que la poblaci¨®n ind¨ªgena fue diezmada por la conquista, sujeta a la explotaci¨®n pero tambi¨¦n, en gran medida, sobrevivi¨® gracias a las c¨¦dulas reales que protegieron a las comunidades, sus tierras, aguas y bosques. La revoluci¨®n de Emiliano Zapata en se basaba en documentos de posesi¨®n sobre la tierra otorgados desde la ¨¦poca de Carlos V. Las rep¨²blicas independientes quisieron distanciarse de la herencia ind¨ªgena, ser cuanto antes europeas y liberales, despojando a las comunidades ind¨ªgenas de sus tierras en nombre de la libertad de mercado y de la propiedad privada. De tal suerte que en gran medida, por curioso que parezca muchas de las reivindicaciones modernas del indigenismo en hispanoam¨¦rica se remontan a derechos concedidos por la monarqu¨ªa espa?ola. El rencor hacia Espa?a fue resultado del tremendo trauma de la conquista espa?ola en primer lugar y enseguida de las revoluciones de independencia en contra de la dominaci¨®n espa?ola. Buscamos nuestros modelos en los Estados Unidos, Francia e Inglaterra. Olvidamos las ra¨ªces culturales no s¨®lo espa?olas sino ind¨ªgenas y africanas. A medida que hemos salvado nuestra aut¨¦ntica herencia cultural hemos debido reconocer la parte hispana de dicha herencia. Particularmente, en mi pa¨ªs, M¨¦xico, la presencia de la emigraci¨®n republicana despu¨¦s de la Guerra Civil enterr¨® para siempre la imagen caricaturesca del gachup¨ªn zafio y explotador. M¨¦xico recibi¨® lo mejor de la cultura espa?ola -juristas, poetas, cineastas, fil¨®sofos- que renovaron y revigorizaron la cultura de mi pa¨ªs,

4an¨®nimo31/05/2001 05:45:10

?Por qu¨¦ siempre los mismos escritores de los mismos pa¨ªses? ?No existe literatura en Puerto Rico, Rep. Dominicana, etc?

La literatura en lengua espa?ola, para m¨ª, es una sola, de ambos lados del Atl¨¢ntico. Es lo que he llamado el Territorio de la Mancha. Para m¨ª no existe en el sentido estricto escritores mexicanos, argentinos, etc¨¦tera. Todos formamos parte de la misma gran comunidad del idioma. A veces sucede que en ciertos pa¨ªses se dan m¨¢s novelistas que en otros. Argentina es quiz¨¢ el pa¨ªs latinoamericano con mayor continuidad narrativa. Pero otros pa¨ªses como Chile que era un pa¨ªs de grandes poetas, a partir de Jos¨¦ Donoso se convierte tambi¨¦n en un pa¨ªs de grandes novelistas. Quiero a?adir que para m¨ª Puerto Rico es parte de la comunidad hispanoparlante y que sus grandes escritores en espa?ol, entre otros Luis Rafael S¨¢nchez, Rosario Ferr¨¦, etc¨¦tera, son todos grandes escritores nuestros.

5an¨®nimo31/05/2001 05:50:11

Buenas tardes D. Carlos. Disfrut¨¦ mucho leyendo su art¨ªculo sobre el Presidente Bush en "El Pa¨ªs", me gustar¨ªa que me diera su opini¨®n sobre cu¨¢les cree usted que pueden ser las consecuencias de la creciente presencia hispana en los Estados Unidos, quiz¨¢ variara su pol¨ªtica de paternalismo aprovechado hacia el resto del continente. O a la vista de la orientaci¨®n ideol¨®gica de los miembros hispanos del actual gabinete presidencial, tal vez sea lo contrario? Un saludo

Existen en los Estados Unidos millones de hispanoparlantes. El % de la poblaci¨®n de las grandes ciudades norteamericanas es de origen hispanoamericano. El nuevo alcalde de la segunda ciudad de los Estados Unidos, Los ?ngeles, ser¨¢ un hispano-americano Antonio Villaraigosa. El vicegobernador de California, Cruz Bustamante, es de ascendencia mexicana. Con raz¨®n los pol¨ªticos norteamericanos cortejan el voto latino. Esto de ninguna manera asegura una pol¨ªtica positiva o de atenci¨®n de parte del gobierno de George Bush hacia la Am¨¦rica Latina. Nosotros tratamos de diversificar nuestras relaciones pol¨ªticas y comerciales en primer lugar con Europa. La pol¨ªtica de Bush tiene una orientaci¨®n reaccionaria, explotadora de la naturaleza y que favorece a la industria armamentista. Veremos c¨®mo se comportan con la Am¨¦rica Latina en tres rubros fundamentales: tr¨¢fico de drogas, trabajadores migratorios y libertad de comercio. No soy demasiado optimista.

6an¨®nimo31/05/2001 05:51:27

El Quijote de Cervantes es para m¨ª la obra maestra universal de la novel¨ªstica, la primera novela moderna y mi lectura renovada, placentera y acostumbrado todas las Semanas Santas.

7an¨®nimo31/05/2001 05:52:56

?Qu¨¦ opini¨®n le merece la obra de Juan Goytisolo?

Considero a Juan Goytisolo el m¨¢ximo novelista vivo de Espa?a. Nadie como ¨¦l ha incorporado la narrativa de la pen¨ªnsula a las grandes herencias olvidadas del mundo ¨¢rabe y hebreo, a trav¨¦s de los modelos magistrales del Libro de buen amor y de La Celestina.

8an¨®nimo31/05/2001 05:55:08

Soy un estudiante y no he le¨ªdo ninguna obra suya. ?Por cu¨¢l me recomendar¨ªa empezar? (?Me recomendar¨ªa empezar?). Muchas gracias.

Le recomiendo empezar por mi novela breve Aura, siguiendo las instrucciones del Secretario del Trabajo del Gobierno de M¨¦xico, el se?or Carlos Abascal, quien me hizo el favor de prohibir la lectura de dicha obra a su hija adolescente, provocando la mayor venta que jam¨¢s he tenido de un libro m¨ªo. Pienso nombrar al se?or Abascal mi agente literario en sustituci¨®n de Carmen Balcells.

9an¨®nimo31/05/2001 05:58:36

?Fue el boom un mero hecho publicitario?

El llamado boom no surgi¨® de la nada. Fue precedido por grandes novelistas latinoamericanos como Carpentier, Onetti, Borges y Asturias. Bebimos, adem¨¢s, en la gran revoluci¨®n po¨¦tica de Neruda, Vallejo y Lezama Lima. Lo que hizo el boom fue universalizar la tradici¨®n novel¨ªstica de Am¨¦rica Latina y abrirle el camino a las extraordinarias generaciones que nos sucedieron, de Elena Poniatowska y ?ngeles Mastreta a Jorge Volpi e Ignacio Padilla, tan s¨®lo en M¨¦xico.

10an¨®nimo31/05/2001 06:00:29

Sr. Fuentes, ?qu¨¦ consejo le dar¨ªa a un escritor primerizo?

Los libros no se escriben solos. El primer consejo a un escritor j¨®ven es: disciplina. Y leerlo todo, vorazmente.

11an¨®nimo31/05/2001 06:02:42

Estimado Carlos Fuentes en sus libros encuentro una relaci¨®n muy estrecha entre el hecho de recordar y la imaginaci¨®n en s¨ª. ?A qu¨¦ le da m¨¢s importancia, al uso de la imaginaci¨®n para crear una memoria posible, o bien al uso de la memoria para imaginar de otra manera el presente? y ?qu¨¦ busca utilizando la memoria? Aprovecho para agradecerle un libro como "La muerte de Artemio Cruz", que he rele¨ªdo y que es una de las voces m¨¢s duras y humanas que jam¨¢s encontr¨¦ en un libro.

Artemio Cruz le da las gracias desde su tumba. El sitio de todos los tiempos es el presente. En el presente recordamos y lo llamamos pasado. En el presente deseamos y lo llamamos futuro. De tal suerte que la memoria y el deseo son el cruce inseparable de una imaginaci¨®n que invariablemente se radica en el instante.

12an¨®nimo31/05/2001 06:06:23

Se ha hablado durante muchos a?os del compromiso social del intelectual. Muchos han incursionado directamente en la arena pol¨ªtica, como Mario Vargas Llosa ?cu¨¢l es su posici¨®n al respecto?

El compromiso exigido famosamente por Sartre tuvo su raz¨®n de ser para una Latinoam¨¦rica privada de organizaciones sociales y sujeta a dictaduras opresivas. Pero a medida que los sistemas democr¨¢ticos y las sociedades civiles se han ido consolidando entre nosotros, son los ciudadanos los que ejercen el compromiso de la cr¨ªtica y la vigilancia pol¨ªticas. Ser¨ªa presuntuoso para el intelectual latinoamericano presentarse hoy en d¨ªa como algo m¨¢s que un ciudadano entre ciudadanos. Por otra parte, el escritor es libre de participar o no en la lucha pol¨ªtica. Yo lo hago, otros no y no critico a nadie porque s¨¦ que invariablemente, todo escritor, aun el m¨¢s alejado en apariencia de la sociedad contribuye al fortalecimiento de la sociedad mediante dos contribuciones esenciales: el lenguaje y la imaginaci¨®n.

13an¨®nimo31/05/2001 06:09:52

?Qu¨¦ opinas de la literatura realizada por escritores hispanoamericanos en los ¨²ltimos 25 a?os?

Como apunt¨¦ m¨¢s arriba la literatura latinoamericana goza de extraordinaria salud. Al boom sigui¨® el boomerang, protagonizado sobre todo por mujeres, escritoras como Marcela Serrano en Chile, Luisa Valenzuela en Argentina, Nelida Pi?on en Brasil, etc¨¦tera. Nunca hemos tenido tantos y tan buenos escritores en el ¨¢rea hispanoamericana. La aparici¨®n de novelistas de a?os o menos es otro signo de continuidad y de buena salud.

14an¨®nimo31/05/2001 06:13:17

En su novela los a?os con Laura D¨ªaz, Laura representa la mujer del Siglo XXI. ?C¨®mo ve usted el futuro de la mujer hispana? Elena Fern¨¢ndez

El cambio en el estatus de la mujer latinoamericana durante los ¨²ltimos a?os ha sido extraordinario. Cada vez m¨¢s mujeres participan en la vida cultural, pol¨ªtica, econ¨®mica de la Am¨¦rica Latina. Ello no debe, sin embargo, cegarnos ante el hecho de que la tradici¨®n del machismo es extraordinariamente fuerte en nuestros pa¨ªses y de que persisten actitudes sumamente refractarias a la libertad f¨ªsica, moral e intelectual de las mujeres. Es indispensable fortalecer las leyes que otorgan el derecho del aborto a la mujer y aun, en algunos pa¨ªses, el derecho al divorcio y a la propiedad. La lucha comenz¨® en el siglo XVII con Sor Juana In¨¦s de la Cruz y a¨²n no termina.

15an¨®nimo31/05/2001 06:18:14

Qu¨¦ tal Se?or Fuentes, Lo saludo cordialmente desde San Diego California. Soy historiador, o pretendo ser, de la frontera entre EEUU y M¨¦xico, desde que le¨ª su libro "La Frontera de Cristal" lo uso en mis cursos y para los estudiantes es una gran referencia vers¨¢til de la muchas caras que tiene esta compleja regi¨®n fronteriza. Se?or Fuentes, ?qu¨¦ piensa que el gobierno del se?or Fox deber¨ªa hacer para que disminuya la inmigraci¨®n ilegal que han tenido consecuencias mortales, ya que siento que las leyes anti-inmigrantes m¨¢s fuertes que hay no son las que aplica el gobierno americano sino son la que hacen desplazar a nuestros paisanos de sus tierras para as¨ª alcanzar el sue?o americano ya que yo soy unos de los millones de refugiados econ¨®micos que nos a dolido mucho dejar nuestra cultura y familia. Gracias, Jes¨²s P¨¦rez jaguar2@collegeclub.com

Le dar¨¦ gracias por su pregunta. El siglo XXI ser¨¢ el siglo de las migraciones masivas del sur al norte, en todo el mundo. No es posible celebrar una globalizaci¨®n que le da libertad de movimiento a las cosas y se lo niega a las personas. La libertad del inmigrante propondr¨¢ uno de los grandes temas de nuestra ¨¦poca y la respuesta de las econom¨ªas desarrolladas del norte hablar¨¢ bien o mal del humanismo del Occidente. El trabajador migratorio no s¨®lo deja su pa¨ªs por miseria o falta de empleo, sino, sobre todo, porque lo convoca la necesidad de las econom¨ªas desarrolladas. Prive usted a los Estados Unidos del trabajador migratorio mexicano y habr¨ªa en los Estados Unidos escasez de productos, inflaci¨®n y ocupaciones abandonadas. Aunque en M¨¦xico pudi¨¦semos otorgarle pleno empleo a nuestros trabajadores, los Estados Unidos seguir¨ªan requiriendo mano de obra migratoria y tendr¨ªan que traerla, si fuese necesario, del Polo Norte. Debemos comprender que se trata de un fen¨®meno complementario y que los trabajadores migratorios son eso, trabajadores, portadores de cultura y de derechos humanos. No le quitan nada a nadie y le dan mucho a todos.

16an¨®nimo31/05/2001 06:22:53

?Cree Ud. junto con Sim¨®n Bol¨ªvar que quienes pretendemos una Revoluci¨®n econ¨®mica, pol¨ªtica y ¨¦tica, aramos en el mar y que Am¨¦rica es ingobernable para nosotros?

Sim¨®n Bolivar se quej¨® de que los europeos le exig¨ªan a los hispanoamericanos hacer en a?os lo que a los europeos les tom¨® un milenio. Hoy, no tenemos excusa alguna para no emplear nuestro abundante, en¨¦rgico e inteligente capital humano para llevar a cabo una transformaci¨®n radical de nuestras sociedades en favor de la educaci¨®n, la salud, la alimentaci¨®n, el trabajo, las comunicaciones y el respeto ciudadano. No debemos esperar a que se nos conceda nada desde arriba. S¨®lo las organizaciones pol¨ªticas, ciudadanos, de la sociedad civil pueden plantear y llevar a cabo las reformas que incumben a los gobiernos implementar. Las democracias latinoamericanas, nuevas y fr¨¢giles, corren un gran peligro: si no dan resultados de mejor¨ªa tangible para los millones de latinoamericanos que viven con d¨®lares o menos al mes, es probable que revirtamos a nuestra m¨¢s vieja tradici¨®n pol¨ªtica, que es el autoritarismo.

17an¨®nimo31/05/2001 06:25:55

MENSAJE DE DESPEDIDA:

Me ha dado un gusto inmenso pasar esta tarde de verano en Barcelona hablando con los internautas de El Pa¨ªs, compartiendo sus preocupaciones y, con suerte, alentando sus esperanzas. Much¨ªsimas gracias por su atenci¨®n.

18an¨®nimo31/05/2001 05:09:35

Se?or Fuentes, desde su experiencia en Espa?a, ?usted cree que los espa?oles se sienten m¨¢s europeos que hispanos?

19an¨®nimo31/05/2001 05:10:25

?Es "La frontera de cristal", una obra que cierra y abre muy bien el siglo pasado y ¨¦ste, una s¨ªntesis de esos dos mundos -el latino y el anglosaj¨®n- que parece se est¨¢n imponiendo en los dem¨¢s? Me atrevo a decir: ?es el presente en el futuro?

20an¨®nimo31/05/2001 05:10:49

?Por qu¨¦ cree usted que la escritora mexicana Elena Garro no ha tenido ¨¦xito en Espa?a y casi no es reconocida en M¨¦xico?

21an¨®nimo31/05/2001 05:14:40

?Qu¨¦ piensa usted de los casos de plagio entre escritores como es el caso de Luis de Racionero?

22an¨®nimo31/05/2001 05:15:50

Nadie pone en duda su talento, pero vale cuestionar sus lazos con el Pri¨ªsmo. Como justificar su f¨¦rrea defensa al ex-Presidente Echeverr¨ªa que quebro M¨¦xico? Como justificar el "premio" que usted recibio, nombrado Embajador de M¨¦xico en Francia 1972-76? - Luis Flores

23an¨®nimo31/05/2001 05:16:04

?Qu¨¦ elementos le atraen de una novela escrita por otro autor y lo hacen considerarla como una buena obra? ?Su autor favorito? Gracias. MSN. M¨¦xico.

24an¨®nimo31/05/2001 05:16:10

qu¨¦ piensa usted de los casos de plagio entre escritores como es el caso de Luis de Racionero?

25an¨®nimo31/05/2001 05:20:06

Sr. Fuentes ?Cree usted que Inez es "el espejo enterrado" de los sentimientos? Muchas gracias por su opini¨®n Juan Luis-Lanzarote

26an¨®nimo31/05/2001 05:21:56

En su libro El Espejo Enterrado insin¨²a que Sor Juana In¨¦s de la Cruz tienes relaciones sexuales con la reina. ?De d¨®nde ha sacado es informaci¨®n?

27an¨®nimo31/05/2001 05:25:00

En su libro el "espejo enterrado", menciona que Sor Juana In¨¦s de La Cruz, es lesbiana, de donde ha sacado usted la informaci¨®n?

28an¨®nimo31/05/2001 05:27:18

Diria que el tiempo es real?

29an¨®nimo31/05/2001 05:27:43

?Cree usted se?or Fuentes que exista el amor?

30an¨®nimo31/05/2001 05:28:58

Hola MR. Fuentes, me encantaria saber si ha tratado o piensa tratar en alguno de sus libros el tema de la alergia y los alergicos

31an¨®nimo31/05/2001 05:30:30

?Qu¨¦ tal lo pasa Vd. en Providencia, Isla de Rodas?

32an¨®nimo31/05/2001 05:30:30

Observa usted un cierto declive en la poesia actual respecto a la de siglos precedentes?

33an¨®nimo31/05/2001 05:30:30

?Se considera un escritor universal?

34an¨®nimo31/05/2001 05:30:30

Cual de las religiones considera usted mas beneficiosa para el humano debido a su doctrina?

35an¨®nimo31/05/2001 05:31:33

Le gusta m¨¢s el campo magn¨¦tico, el gravitatorio o el electrico?

36an¨®nimo31/05/2001 05:31:33

Muy respetado se?or Fuentes: ?Qui¨¦n est¨¢ detr¨¢s de la voz narrativa en el ¨²ltimo p¨¢rrafo -escrito en tercera persona del plural- de Los a?os con Laura D¨ªaz, si se nos revel¨® antes que el narrador es el bisnieto de la protagonista?

37an¨®nimo31/05/2001 05:33:26

Quien o quienes son sus mayores influencias filosoficas?

38an¨®nimo31/05/2001 05:33:26

Es usted hermano gemelo de un tal Teodoro?

39an¨®nimo31/05/2001 05:35:23

Muy respetado Se?or Fuentes: ?En qu¨¦ parte de su proyecto narrativo ubica su ¨²ltima novela?

40an¨®nimo31/05/2001 05:39:30

?Qu¨¦ piensa usted del Ej¨¦rcito Zapatista de Liberacion Nacional y su situaci¨®n actual?

41an¨®nimo31/05/2001 05:39:53

Zapatismo: ?Realidad o sue?os inalcanzables?

42an¨®nimo31/05/2001 05:41:15

Usted en un comentario a un libro de Kundera habla del escritor checo como la otra K (referencia a Kafka), ?se considera usted mismo en este grupo de escritores? Lo digo por el polihistorismo y la musicalidad de sus novelas. ?Qu¨¦ piensa de estos recursos literarios?

43an¨®nimo31/05/2001 05:42:57

El primer pa¨¢rrafo de su art¨ªculo sobre el presidente Bush me pareci¨® una obra maestra de condensacion de la historia presidencial de USA. ?Podr¨ªa hacer lo mismo con la de M¨¦xico?

44an¨®nimo31/05/2001 05:43:02

por que no va un poco mas deprisa?

45an¨®nimo31/05/2001 05:43:07

El primer parrafo de su articulo sobre el presidente Bush me parecio una obra maestra de condensacion de la historia presidencial de USA. Podria hacer lo mismo con la de Mexico?

46an¨®nimo31/05/2001 05:46:49

Desde el punto de vista de un conocedor de la lengua ?qu¨¦ opina de que en Espa?a se escriba ussualmente el nombre de M¨¦xico con "j"? ?Qui¨¦nes tienen raz¨®n al fin y al cabo?

47an¨®nimo31/05/2001 05:47:04

Los zapatistas han realizado una propuesta (la llamada propuesta de la COCOPA) de respeto a los derechos de los pueblos ind¨ªgenas que ha sido amputada y cambiada por el Congreso Mexicano llevando al pa¨ªs al borde de la violencia.?Qu¨¦ har¨¢n los intelectuales mexicanos al respecto?

48an¨®nimo31/05/2001 05:51:21

Considerando la serie de hip¨®tesis que brinda en el libro ?El espejo enterrado?, acerca de la decidida influencia espa?ola en Am¨¦rica Latina, ?cree Ud. que esa influencia debiera, en la actualidad, devenir en cierta responsabilidad socio-economico-cultural, de Espa?a hacia Am¨¦rica Latina?

49an¨®nimo31/05/2001 05:53:02

?C¨®mo eval¨²a a Mario Vargas Llosa y a Mario Benedetti como literatos y hombres de influencia en la formaci¨®n de opini¨®n en Am¨¦rica Latina?

50an¨®nimo31/05/2001 05:53:34

Sr. Fuentes, ?no cree usted que muchas obras tienen un punto autobiogr¨¢fico? ?C¨®mo separar lo m¨¦ramente ficticio de lo real? Gracias.

51an¨®nimo31/05/2001 05:53:46

Querido Senor Fuentes, que medidas cree usted que deberian adoptar tanto el gobierno mexicano como el norte americano para ayudar a los miles de inmigrantes que cruzan la frontera y viven en condiciones inhumanas? Muchas gracias.

52an¨®nimo31/05/2001 05:53:56

Desde el punto de vista de usted como un profundo estudioso de la lengua espa?ola ?considera usted correcto la forma de escribir de los espa?oles, escribiendo el nombre de M¨¦xico con "j"? ?que es lo corredcto en tal caso?

53an¨®nimo31/05/2001 05:55:30

Usted ha prologado una edici¨®n del Popol Vuh afirmando que es "la biblia maya". ?Considera que las lenguas y culturas ind¨ªgenas de Am¨¦rica tienen algo interesante que ofrecer al mundo de hoy: cibern¨¦tico y globalizado?

54an¨®nimo31/05/2001 05:57:02

Por que no ser mas objetivo y menos visceral cada vez que trata algo relacionado con los EE UU?

55an¨®nimo31/05/2001 05:57:15

En "La Muerte de Artemio Cruz" usted hace un retrato de la agonizante burgues¨ªa mexicana: ?ha cambiado su percepci¨®n a partir del triunfo de Fox y el PAN?

56an¨®nimo31/05/2001 05:57:25

Cree Ud. que Espa?a debiera apuntalar el desarrollo econ¨®mico de latinoamerica sin repetir los imperialismos conocidos?

57an¨®nimo31/05/2001 05:59:03

?C¨®mo interpreta el vac¨ªo de profesorado y de alumnado en la facultad de Filolog¨ªa y Traducci¨®n de Vigo donde le hicieron Doctor Honoris Causa? ?Cree que tiene que ver con la desidia de la propia universidad o cree que tiene m¨¢s que ver con que ni siquiera los fil¨®logos se interesan ya por la literatura?

58an¨®nimo31/05/2001 05:59:16

Querido Sr.Fuentes: Gracias por ser. Usted me da paz. Que Dios lo bendiga.

59an¨®nimo31/05/2001 06:00:14

?Ha sido M¨¦xico realmente como usted lo describe en "Las buenas conciencias"? Le felicito por su obra aunque "Terra nostra" me hizo maldecir y disfrutar a la par. ?Le gusta escribir de manera herm¨¦tica? Natalia P¨¦rez de Herrasti. Alemania

60an¨®nimo31/05/2001 06:00:40

se esta haciendo el espanyol popular en todo el mundo porque lo empiezan a hablar en estados unidos y por gente como ricky martin o jennifer lopez? gracias

61an¨®nimo31/05/2001 06:00:40

?Considera que la capacidad de los escritores latinoamericanos para fabular obedece a lo "real maravilloso" de aquellas tierras?

62an¨®nimo31/05/2001 06:00:45

Cree Ud. que Espa?a tiene un deber hist¨®rico pendiente de cumplimiento para con Latinoamerica ?

63an¨®nimo31/05/2001 06:01:39

?Qu¨¦ opina usted del pol¨¦mico requisito que se discute ahora de visado especial para los colombianos que quieren visitar a Espa?a? Es nuestro "Territorio de la Mancha" s¨®lo una utop¨ªa literaria?

64an¨®nimo31/05/2001 06:02:22

Que piensa de los escritores latinos en lengua inglesa producto de la mixtura de culturas. ?Se le debe considerar como un apartado especial dentro del hispanoamericanismo? Considera a Julia Alvarez una escritora latina?

65an¨®nimo31/05/2001 06:02:56

?que le parece la gesti¨®n que Sara Guadalupe Berm¨²dez est¨¢ haciendo de los asuntos culturales en M¨¦xico?

66an¨®nimo31/05/2001 06:03:03

Sr. Fuentes, En general, hacia d¨®nde cree que se dirige este barco llamado Siglo XXI?

67an¨®nimo31/05/2001 06:03:15

Sr Fuentes,le¨ª un maravilloso art¨ªculo sobre Trudeau y su manera de lidiar con los nacionalismos en Canad¨¢. ?Podria ud darnos una opini¨®n tan fresca y clara sobre las incongruencias que ocurren en Euskadi?

68an¨®nimo31/05/2001 06:04:32

Maestro Fuentes: Un amigo me digo que a pesar de tener sus distancias con la revoluci¨®n cubana, sigue siendo amigo de ella. ?Es cierta esta afirmaci¨®n?

69an¨®nimo31/05/2001 06:04:42

Cree Ud. que es correcto nombrar a Domingo Faustino Sarmiento como el fundador de la Literatura Argentina?

70an¨®nimo31/05/2001 06:05:35

Es usted supersticioso?

71an¨®nimo31/05/2001 06:05:35

?Que opinion le merece la literatura cubana cotenmporanea planteada a traves de la generacion conocida por los novisimos?

72an¨®nimo31/05/2001 06:06:41

Don Carlos: La alegr¨ªa que procurar¨ªa a todos sus lectores si este a?o usted ganara el premio Nobel... ?Qu¨¦ piensa usted al respecto de este premio?

73an¨®nimo31/05/2001 06:07:05

?Tiene el pueblo vasco derecho o no a la autodeterminaci¨®n? ?Por qu¨¦ el gobierno espa?ol se niega a aplicarlo?

74an¨®nimo31/05/2001 06:11:51

Cree Ud. que el Libnro El Matadero de Esteban Echeverria es una suerte de premonici¨®n tr¨¢gica o una futura met¨¢fora posible acerca del destino Lationamericano ?

75an¨®nimo31/05/2001 06:12:33

Carlos Fuentes, ?Por qu¨¦ escribi¨® tan poco esta vez?

76an¨®nimo31/05/2001 06:12:33

Vislumbre un futuro m¨¢s p menos promisorio para la Literatura Latinoamericana?

77an¨®nimo31/05/2001 06:12:33

Felicidades. Me encant¨® su novela 'Mis a?os con Laura Diaz' porque pude enterarme un poquito de la historia reciente de M¨¦jico, muy interesante. ?Qu¨¦ otra novela me recomendar¨ªa que me pudiera ayudar? Gracias. Por cierto, le conoc¨ª en la feria del libro de hace 2 a?os. Gracias por ser tan simp¨¢tico.

78an¨®nimo31/05/2001 06:12:33

En la actualidad cual es su relaci¨®n con Fidel Castro? Como ve el futruo de Cuba? Elena

79an¨®nimo31/05/2001 06:14:21

?C¨®mo definir¨ªa usted el feminismo? ?Hay literatura femenina y masculina?

80an¨®nimo31/05/2001 06:14:40

Muy interesante su respuesta sobre los ind¨ªgenas.?Hasta qu¨¦ punto fue el espa?ol un idioma impuesto? ?No es cierto que cuando se independizaron s¨®lo el 10% de la poblaci¨®n lo hablaba? Gracias por su respuesta. Natalia P¨¦rez de Herrasti. Alemania

81an¨®nimo31/05/2001 06:15:30

Recomend¨® a un aspirante a escritor disciplina por emcima de todo. ?Es partidario m¨¢s de la voluntad de la creaci¨®n que del instinto?

82an¨®nimo31/05/2001 06:16:40

?Cu¨¢les son sus planes para el futuro? ?Piensa escribir m¨¢s libros?

83an¨®nimo31/05/2001 06:18:02

Recomendo a un aspirante a escritor disciplina por emcima de todo. ?Es partidario m¨¢s de la voluntad de la creacion que del instinto?

84an¨®nimo31/05/2001 06:18:06

85an¨®nimo31/05/2001 06:18:26

Los paralelismos entre La cena de Alfonso Reyes y Aura son muy obvios, pero el uso del tiempo en el cuento y la novela son muy diferentes. ?Qu¨¦ influencia tuvo La cena en Aura?

86an¨®nimo31/05/2001 06:19:03

Hola Sr. Fuentes: Estupenda Instinto de Inez. Cu¨¢ndo viene para Puerto Rico para presentar la novela? Saludos, Perla Sof¨ªa Curbelo San Juan, Puerto Rico

87an¨®nimo31/05/2001 06:19:07

Mire Sr Fuentes. Soy un joven que a pesar de su trabajo se piensa como poeta (camino de frustrado)no s¨¦ ni c¨®mo llegar ni a qui¨¦n acudir para que todo lo escrito no se quede solo en mi carpeta. Ademas estoy enamorado de una mexicana que por problemas de papeles tendr¨¢ que volver a Mexico. Usted es poeta y mexicano. Consejos, ayuda ... un contacto!!!!!

88an¨®nimo31/05/2001 06:19:35

Estimado se?or Fuentes ?le gusta leer la Biblia? Aparece frecuentemente en sus novelas.?Por qu¨¦ interesa tanto a los escritores, sean del signo y creencias que sean? Gracias.

89an¨®nimo31/05/2001 06:23:04

Sr. Fuentes que opina usted de la nueva estapa politica que esta viviendo M¨¦xico actualmente? Jose Guadalupe Delgado

90an¨®nimo31/05/2001 06:23:44

Reformulo la pregunta:?Que piensa usted de el impacto que puede causar(y de hecho casua)en la sociedad cubana de hoy, la literatura contemporanea de los llamados novisimos. Muchas gracias por Aura, aun tengo la certeza de que VOLVERA. Hache, Cuba.

91an¨®nimo31/05/2001 06:25:27