Los restos de Cabrera Infante reposar¨¢n en Londres hasta que puedan ser trasladados a Cuba

Los restos del escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, fallecido anoche a los 75 a?os en Londres, permanecer¨¢n en la capital brit¨¢nica "hasta que puedan volver alg¨²n d¨ªa a una Cuba libre", seg¨²n ha afirmado su viuda, la actriz Miriam G¨®mez. Cabrera Infante ser¨¢ incinerado en la ciudad en la que vivi¨® desde 1968 y cuya privacidad le permiti¨® escribir siempre sobre Cuba y La Habana, a las que llevaba en el coraz¨®n.

La incineraci¨®n del cuerpo del escritor se llevar¨¢ a cabo en "en la intimidad m¨¢s estricta". Unicamente estar¨¢n presentes "su esposa Miriam G¨®mez, sus hijas Ana y Carola, los esposos de ¨¦stas, y sus seis nietos", seg¨²n fuentes familiares. El escritor -autor entre otras obras de Tres tristes tigres, Mea Cuba o La Habana para un infante difunto- falleci¨® tras sufrir una ca¨ªda que le produjo una rotura de cadera, una posterior neumon¨ªa y, finalmente, una infecci¨®n que contrajo en uno de los hospitales donde estuvo ingresado, seg¨²n G¨®mez.

Desde el mundo de la cultura, en especial desde la literatura y el cine, sus dos grandes pasiones, se han sucedido a lo largo de toda la ma?ana las muestras de dolor y las palabras de elogio para el escritor fallecido, ganador en 1997 del Premio Cervantes, considerado el N¨®bel de las letras espa?olas. El director del Instituto Cervantes, C¨¦sar Antonio Molina, ha manifestado su "profundo dolor" por el fallecimiento del escritor al que ha calificado de "maestro del calambur y de la magia verbal". En un comunicado, Molina ha aludido tambi¨¦n al "inmenso talento" del escritor fallecido que "convirti¨® en una de las obras m¨¢s profundas de la literatura en espa?ol del siglo XX".

Silencio oficial en Cuba

Una amigo personal del fallecido, el coordinador editorial del Grupo Santillana Juan Cruz, ha lamentado tambi¨¦n la muerte y ha afirmado que "es imposible pensar en Cuba, en la Cuba de cualquier tiempo, sin entender que en cualquiera de las Cubas est¨¢ la Cuba de Cabrera Infante". Seg¨²n Cruz, el escritor fallecido "era el hombre que introdujo el ritmo del espa?ol cubano en la literatura de su tiempo".

El escritor Gustavo Mart¨ªn Garzo ha elogiado la "carnalidad del lenguaje" y las "posibilidades infinitas" que descubri¨® en la palabra el escritor cubano. "Logr¨® dar al lenguaje esa carnalidad, algo muy del tr¨®pico, que cualquier escritor desear¨ªa, a trav¨¦s de juegos infinitos, fon¨¦ticos de sentidos", ha explicado el escritor vallisoletano, quien recuerda especialmente entre las novelas de Cabrera Infante Tres tristes tigres.

Desde La Habana, el escritor disidente cubano Ra¨²l Rivero, recientemente excarcelado, ha asegurado que la muerte de Cabrera Infante supone una "p¨¦rdida fatal" no s¨®lo para las letras cubanas sino para la literatura en castellano. Rivero ha expresado su "profunda admiraci¨®n" por la obra del escritor, con quien mantuvo una relaci¨®n "de amistad y de respeto" durante los ¨²ltimos a?os. Las palabras de dolor de Rivero contrastan con el mutismo de los medios cubanos, controlados enteramente por el Estado. Ni Granma ni Juventud Rebelde, los dos grandes diarios de circulaci¨®n nacional, ni las radios o las televisiones, han hecho ninguna referencia al fallecimiento del escritor, exiliado y enemigo declarado de Fidel Castro.