Entrevista con Montxo Armend¨¢riz

Montxo Armend¨¢riz ha comenzado unas semanas de v¨¦rtigo. Su ¨²ltima pel¨ªcula, ?Obaba? es la m¨¢xima favorita de los premios Goya, con diez candidaturas, incluidas las de mejor pel¨ªcula, mejor director y mejor gui¨®n adaptado. Adem¨¢s, ?Obaba? es la pel¨ªcula escogida para representar a Espa?a en los Oscar a comienzos de febrero. De todo ello, ha charlardo el director de cine navarro con los lectores en directo.

1cinefilo24/01/2006 12:47:10

Por que en todas las peliculas espanolas ambientadas en el pasado (o no tan pasado, digamos desde 1970 hacia detras) da la sensacion de que los actores van disfrazados? solo con ver un par de escenas es capaz uno de saber si la pelicula es producto nacional a partir de los trajecitos que les cascan. Eso no pasa en las de otros paises. Que sucede, pues? Falta un filtro en la camara?

No es una cuesti¨®n de filtro o calidad fotogr¨¢fica, es una cuesti¨®n de ambientaci¨®n (de decoraci¨®n, vestuario, peluquer¨ªa...) y en tu opini¨®n parece que no est¨¢ muy lograda. Yo creo que hay grandes ambientaciones en muchas pel¨ªculas espa?olas y grandes trabajos de los profesionales, algunos de ellos incluso han ganado un oscar por su trabajo.

2Edelweiss24/01/2006 12:47:10

No cre¨¦ que hay un gui¨®n impresionante para una pel¨ªcula de estos tiempos. Enhorabuena por sus logros.Gracias. Un director de cine pude inclinar la balanza de la opini¨®n p¨²blica, por favor hagalo. Gracias.

S¨ª, la realidad que vivimos incluso supera a veces la ficci¨®n. Ojal¨¢ supi¨¦ramos reflejar siempre esta realidad que nos rodea. Hay grandes pel¨ªculas que lo hacen y el cine siempre ha sido reflejo de la sociedad y ha servido para ayudar a conocerla y modificarla. Renoir dec¨ªa que con su cine pretend¨ªa tender un puente, un contacto, entre las personas y los pueblos. Me identifico con su opini¨®n y trato de hacerlo con mis pel¨ªculas.

3Leon24/01/2006 12:47:10

Hola Montxo.Cuando esta dirigiendo una pelicula,?es m¨¢s dificil plasmar la idea o que esa idea salga como usted la piensa?Gracias por su cine

Tienes la idea, la imagen en la cabeza y buscas la forma de trasladarla a la pantalla. No siempre es f¨¢cil, pero cuentas con la colaboraci¨®n del equipo t¨¦cnico, de los actores y actrices, y a veces, en los ensayos, pruebas... vas encontrando o dando forma a lo que buscabas.

4alexandre gontijo-brasil24/01/2006 12:47:10

te gusta el cine latino americano????

En miopini¨®n en los ¨²ltimos a?os se est¨¢n haciendo magn¨ªficas pel¨ªculas en Latino america. Me gustan mucho porque reflejan la realidad que se est¨¢ viviendo en esos paises y est¨¢n surgiendo nuevos directores, actores... que han dado un giro al cine que, al menos en Espa?a, ve¨ªamos hace unos a?os.

5Guionista24/01/2006 12:47:10

Muchas gracias. Mi opini¨®n es que solo el trabajo diario y continuo es lo que te puede conducir a realizar aquello que deseas. A veces lo que llamamos suerte no es sino el resultado de una busqueda continuada y llena de trabajo, tras aquello que deseamos. Suerte y ojal¨¢ lo consigas.

6alexandre gontijo-brasil24/01/2006 12:47:10

cual es la importancia de los premios em vostra trabajo????

No creo que los premios cambian una pel¨ªcula, pero sirven para su promoci¨®n y difusi¨®n. Adem¨¢s, a todos nos agrada que se reconozca el trabajo que hacemos y, en ese sentido, es una gran satisfacci¨®n recibirlos.

7Yago24/01/2006 12:47:10

Somos lo que comemos, como conducimos... ?Montxo es como hace cine, sensible, ¨ªntimo?

Supongo que gran parte de c¨®mo soy y c¨®mo pienso se refleja en el cine que hago. No es algo consciente, surge de las historias que me interesan, de los personajes que me atraen, de la forma de entender el cine... Incluso, a veces, descubres cosas en las pel¨ªculas que los espectadores te descubren de ti mismo.

8Una voluntariosa24/01/2006 12:47:10

He escrito unos cuantos relatos y siempre he querido que los leyera Montxo Armendariz. ?C¨®mo te podr¨ªan llegar? ?Tendr¨ªas tiempo de leerlos o mejor me olvido?

Hay una p¨¢gina web, www.oriafilms.es, donde viene la direcci¨®n y mail de la productora. Puedes enviarlos a esa direcci¨®n. Siempre que puedo y tengo tiempo leo lo que me llega. En estos momentos estoy bastante liado, pero si te interesa y puedes esperar....

9Un ex portero24/01/2006 12:47:10

Hay una pel¨ªcula, El portero, de Gonzalo Su¨¢rez que no la has hecho t¨², pero que podr¨ªas haberla hecho por el tema, tono, etc. ?No cress? ?Te gust¨® en su d¨ªa?

S¨ª que me gust¨®, me pareci¨® una gran pel¨ªcula y pienso que es muy de Gonzalo Su¨¢rez, su cine es muy personal, muy especial y es una pena que ¨²ltimamente no podamos ver m¨¢s pel¨ªculas suyas.

10Eva24/01/2006 12:47:10

?Qu¨¦ es m¨¢s f¨¢cil que ganes el oscar o que se te vea por tu Olleta natal? ES que mira que no hay manera, ?eh!

Es mucho m¨¢s f¨¢cil que se me vea por Olleta... pas¨¦ hace no mucho, en el verano del , pero tal vez no me viste. Saludos a todos con un gran abrazo.

11Mentxu24/01/2006 12:47:10

?Como nace una pel¨ªcula? Desde tu mente a la cinta, que proceso llevas, consultas con alguien. Por cierto: hace tiempo que no se te ve por los bancos de la Taconera en Pamplona.

Cada pel¨ªcula sigue un proceso diferente, ninguna es igual. En Tasio conoc¨ª a la persona y me sedujo su filosof¨ªa sobre la vida, en Historias del Kronen le¨ª la novela, me gust¨® y la adaptamos.... Y s¨ª, cuando escribo el gui¨®n o durante el rodaje, siempre te apoyas en amigos, profesionales, t¨¦cnicos... para que te ayuden. Tienes raz¨®n, hace tiempo que no voy por los bancos de la Taconera y no creas, se echan en falta.

12Andrei24/01/2006 12:47:10

Buenos d¨ªas, se?or Armend¨¢riz. Le escribo de Mosc¨². En primer lugar quer¨ªa felicitarle por haber escogida su pel¨ªcula para representar a Espa?a a los Oscar. ?Ojal¨¢ que Vd. lo ganara Oscar y Goya tambi¨¦n! Mi pregunta es ?si Vd. piensa volver a trabajar otra vez con Juan Diego Botto con el que hab¨ªan hecho algunas pe¨ªculas?

Muchas gracias por tus deseos y por escribir desde tan lejos... aunque la tecnolog¨ªa sirva en este caso para acercarnos. He trabajado dos veces con Botto, lo considero un gran actor y una gran persona, nos une una amistad m¨¢s all¨¢ de la profesi¨®n y siempre que tenga un papel en mis pel¨ªculas que pueda interpretar estar¨¦ encantado de que lo haga.

13Ikai24/01/2006 12:47:10

Me encanta la sensibilidad que impregnas en tus pel¨ªculas. Tu tratamiento sobre los yonkies, mujeres, inmigrantes, me parecen aplaudibles. Te atrever¨ªas con una pel¨ªcula con tem¨¢tica gay teniendo un buen gui¨®n?

Gracias. Tal como dices no es la tem¨¢tica, sino la historia la que debe seducirnos. Si tuviera o se me ocurriera una historia sobre este tema que me sedujera, no tendr¨ªa ning¨²n inconveniente en realizarla.

14Lautaro24/01/2006 12:47:10

Qu¨¦ simboliza para ti el lagarto de Obaba? Lo mismo que para Atxaga?

Es una gran met¨¢fora que cre¨® Atxaga en su libro. Creo que como tal, tiene diversas lecturas, cada cual puede hacer la suya y en el caso de la pel¨ªcula yo hice mi propia interpretaci¨®n. Por lo que he hablado con Bernardo coincidimos bastante en el sentido que le damos al lagarto, pero cada cual puede hacer su propia interpretaci¨®n.

15murciano24/01/2006 12:47:10

?como ve usted la cantera del cine espa?ol tanto de actores,actrices,guionistas y directores?

Creo que desde hace unos a?os van apareciendo actrices, actores, directores, guionistas... j¨®venes y me parece estupendo y absolutamente necesario para que nuestro cine se vaya revitalizando y la gente nueva pueda contar sus historias. En cualquier profesi¨®n si no se renueva y entra gente joven, est¨¢ condenada a desaparecer, as¨ª que si queremos mantener nuestro cine necesitamos que se incorpore gente nueva en todos los sectores.

16jana24/01/2006 12:47:10

De Tasio a H. del Kronen hay 10 a?os de diferencia, son dos pel¨ªculas ambientadas en tiempos totalmente distintos, pero m¨¢s tarde haces Silencio Roto ?Cabe la posibilidad de que tu trayectoria vaya dando una de cal y otra de arena en este sentido? Es decir, puede que la pr¨®xima pel¨ªcula est¨¦ dentro de un ambiente "costumbrista"?

Cuando eligo una historia para una pel¨ªcula es porque me seducen los personajes, su trayectoria vital, y no suelo pensar si es "costumbrista" o no. Trato de reflejar lo mejor que puedo y con la ayuda del equipo, aquello que me ha emocionado o impresionado, para hacer part¨ªcipe de ello al espectador.

17MERY24/01/2006 12:47:10

Buenos d¨ªas, director. No s¨¦ si habr¨¢ visto algunos de los estrenos de este mes de enero, y s¨¦ que es precipitado hacer quinielas sin conocer a¨²n los candidatos a los Oscar... Pero ?qu¨¦ pel¨ªcula considerar¨ªa usted la mejor del a?o (me refiero a cintas de habla inglesa, as¨ª que OBABA no cuenta... )? Muchas gracias y mucha suerte.

S¨®lo he visto Match point y Brokeback mountain y me parecen dos grandes y magn¨ªficas pel¨ªculas. Cualquiera de las dos podr¨ªa tener el oscar merecidamente

18Pas24/01/2006 12:47:10

?te sientes discriminado de alguna manera en Navarra?

No, no, todo lo contrario. Me siento alagado y reconocido por gran cantidad de gente y de amigos.

19Verymuch24/01/2006 12:47:10

?Qu¨¦ hace cada ma?ana?

Lo primero desayunar, me doy una ducha y depende... si tengo alguna reuni¨®n o trabajo fuera de casa voy a la productora y si no suelo trabajar en casa hasta la hora de comer. Si el trabajo no me cunde, o no me siento con ganas, suelo leer, escuchar m¨²sica o ponerme una peli.

20Javier_Arts24/01/2006 12:47:10

? Es Pilar L¨®pez de Ayala la mejor actriz espa?ola del momento?

Yo creo que es una gran actriz y que ha hecho grandes trabajos. Lo de ser la mejor siempre es algo subjetivo y no soy muy partidario de las adjetivaciones en exclusiva. Pienso que hay tambi¨¦n otras grandes actrices y actores en nuestro cine.

21koak24/01/2006 12:47:10

Hola, yo he le¨ªdo la magnifica novela de Bernardo Atxaga y pienso que es un milagro el que Montxo Armedariz haya sabido extraer tan bien la s¨ªntesis de un conjunto de cuentos que si bien guardan alguna relaci¨®n entre s¨ª, parece en principio imposible el unirlos y entrelazarlos de esa forma tan magistral. ?C¨®mo pudiste hacer algo tan dif¨ªcil y te saliera tan bien, es imposible mejorarlo?. Una pel¨ªcula para pasar a la historia. Enhorabuena.

Much¨ªsimas gracias. La adaptaci¨®n, como escribir un gui¨®n original, es cuesti¨®n de trabajo, de muchas horas delante del folio, y en mi caso es algo que me supone un gran esfuerzo. Vas buscando, probando caminos diferentes hasta que encuentras el que te parece m¨¢s adecuado. Creo que todo es mejorable, pero en este caso te puedo decir que estoy muy satisfecho con el resultado.

22Jose Lanzarote24/01/2006 12:47:10

Antes que nada nos tendr¨¢n que seleccionar, el d¨ªa de este mes se conocen las cinco nominadas. Y despu¨¦s, caso de haberlo sido, ganarlo... As¨ª que todav¨ªa ni me lo he planteado. Un fuerte abrazo y que sigas disfrutando de esa magn¨ªfica isla.

23I?aki24/01/2006 12:47:10

Debo de ser uno de los pocos pamploneses a quien tu cine no gusta; me parece ruralista y ternurista, y creo que ti?e de al menos una de esas dos caracter¨ªsticas las adaptaciones de novelas como "Historias del Kronen" y "Obabakoak". Me gustar¨ªa mucho que criticaras mi cr¨ªtica; tal vez estoy equivocado. Gracias.

No creo que est¨¦s equivocado, creo que es tu punto de vista y en la diferencia y diversidad est¨¢ la riqueza. ?Qu¨¦ ocurrir¨ªa si a todos nos gustara el mismo color, la misma mujer o hombre, el mismo vestido, comida...? Uno desea que el trabajo que hace le guste a la mayor cantidad de espectadores posibles, pero siempre debe haber criterios y opiniones que no coincidan con mi forma de hacer o entender el cine. Es algo que asumes, no s¨®lo en lo profesional, sino tambi¨¦n en la vida personal.

24juan24/01/2006 12:47:10

Buenos d¨ªas Moncho, ?nicamente quer¨ªa preguntarle si sus pel¨ªculas son tan edulcoradas porque usted es un hombre dulce o porque es un tipo de cine que vende bien, sobretodo para el p¨²blico femenino. Gracias

Me considero una persona normal, y no trato de hacer peliculas edulcoradas. Si t¨² las sientes as¨ª ser¨¢ porque te transmiten esa sensaci¨®n, aunque no es mi intenci¨®n. Trato de que cuenten historias de personas corrientes y de que la gente se identifique con ellas. Todos queremos que nuestras pel¨ªculas las vea la mayor cantidad de espectadores, pero al menos de forma consciente, no determina esta finalidad el motivo de elegir una historia para mis pel¨ªculas ni la forma de contarlas.

25Anselmo Ruiz24/01/2006 12:47:10

Es una paradoja, pero los extreme?os que vivimos fuera no pudimos ver "Escenario m¨®vil" por la distribuci¨®n, ?no te parece un mensaje m¨¢s de la pel¨ªcula que rodaste aquel verano? ?A pesar de no ser de all¨ª te identificaste con el paisaje o con las gentes de all¨ª?

Los documentales tienen una distribuci¨®n complicada en los circuitos comerciales, y m¨¢s si como ¨¦ste est¨¢ rodado en digital. De todas formas, el viernes pasado se pas¨® por TV y ya est¨¢ a la venta el DVD

26ALOU24/01/2006 12:47:10

Hola moncho.Mirada en perspectiva,no crees que en Las cartas de Alou,te adelantaste diez o quince a?os en un enfoque que hoy tiene plena actualidad.?Ser¨ªa diferente la pel¨ªcula hoy?

No creo que me adelant¨¦, ya que esa realidad exist¨ªa en aquellos momentos y lo que intent¨¦ fue reflejarla, darla a conocer, para buscar soluciones, para afrontarla. Pero, desgraciadamente, la situaci¨®n de los inmigrantes no parece que haya mejorado con el tiempo, sino que se ha ido complicando cada vez m¨¢s. Deseo y espero que el trabajo de ONG`s y colectivos que se preocupan por solucionar estos problemas vayan teniendo m¨¢s presencia y resultados positivos en nuestra sociedad.

27Julia24/01/2006 12:47:10

Me gusto especialmente en la pelicula el cuento de " isla tortuga". Que opina Bernardo Atxaga de la pel¨ªcula? Que es lo que mas le gust¨®?

Bernardo se qued¨® muy contento y satisfecho cuando vio la pelicula. No sabr¨ªa decirte qu¨¦ es lo que m¨¢s le gust¨®, creo que se identific¨® mucho con la historia de la maestra y con la del ingeniero alem¨¢n. Tambi¨¦n la elecci¨®n de las localizaciones le pareci¨® estupenda.

28Kevin24/01/2006 12:47:10

Tienes algo en la cabeza para tu pr¨®xima pel¨ªcula?

De momento tengo proyectos e ideas aparcados, porque mientras no termino con una pel¨ªcula soy incapaz de centrarme en otra idea. As¨ª que de momento no s¨¦ muy bien cual ser¨¢ el pr¨®ximo proyecto.

29Cosme24/01/2006 12:47:10

?No crees que ,en cierto modo,con la aparici¨®n de Fernando Le¨®n,entre otros,se hace hoy un cine que hace a?os que t¨² vienes haciendo,antes de que se llevara?

Creo que desde principio de los a?os el llamado "realismo europeo", encabezado por Ken Loach en aquel momento, empez¨® a revitalizarse. En distintos paises y tambi¨¦n en el nuestro, el cine que refleja la realidad social en que vivimos ha adquirido mayor presencia y han aparecido m¨¢s directores interesados en contar este tipo de historias. Yo, personalmente, me siento identificado con esta corriente o tipo de cine, y en Espa?a tanto Fernando Le¨®n, como Benito Zambrano, Iciar Bolla¨ªn... han hecho peliculas de esta tem¨¢tica.

30jami24/01/2006 12:47:10

horas,Tasio,Alou,Kronen,silencio roto,secretos del coraz¨®n,obaba...gracias por tantos buenos ratos,por emocionarme,por hacerme pensar,por considerarme inteligente y sugerirme,no desvelarme;por ser fiel a ti mismo y hacer las pelis que te gustar¨ªa ver como espectador.?Disfrutas con tu trabajo??Te sientes realizado?

Muchas gracias. S¨ª, disfruto con mi trabajo y me considero afortunado por ello, aunque los rodajes sean duros y hacer una pel¨ªcula no ressulte sencillo.

31jerte?a24/01/2006 12:47:10

El Viernes vi su documental Escenario m¨®vil. ?Qu¨¦ fue lo que mas le sorprendi¨® de Extremadura o concretamente de el Valle del Jerte? Saludos

Ya conoc¨ªa el Valle del Jerte, pero no a su gente, a sus habitantes. Fue lo que m¨¢s me sorprendi¨®, su espontaneidad, su generosidad a la hora de colaborar con nosotros en el documental y su organizaci¨®n en cooperativas, as¨ª como el trabajo de los j¨®venes en distintas organizaciones y colectivos. El documental me permiti¨® conocer una realidad que desconoc¨ªa y hacer buenos amigos con los que sigo en contacto.