Entrevista con Juan Echanove

El veterano actor espa?ol debuta como director teatral en la obra Visitando al Se?or Green, una adaptaci¨®n de la obra de Jeff Baron protagonizada exclusivamente por Juan Jos¨¦ Otegui y Pere Ponce en Espa?a. Sobre su nueva faceta teatral y sobre el teatro en general ha charla con los lectores Juan Echanove.

1eugenia09/02/2006 05:10:50

Con su carisma natural para esta maravillosa profesi¨®n que ejerce con tan notables resultados, ?c¨®mo se torna su opini¨®n ante las situaciones que se producen todav¨ªa en este pa¨ªs de abandono por parte de las administraciones en lo que al arte se refiere? Como artista independiente me gustar¨ªa conocer. Gracias.

La relaci¨®n de todos los gobiernos que conozco desde que tengo uso de raz¨®n con la cultura es verdaderamente lamentable. Arte y gobierno no casan bien.

2Myla09/02/2006 05:18:48

Un placer saludarle Juan! Estuve viendo hace poco la repetici¨®n de una serie antigua "Hermanos de leche" en la que sales con Coronado, y me preguntaba si entra en tus planes volver a alguna serie de Tv. Muchisimas gracias de antemano. Un saludo

De hecho, estoy en la serie 'Cu¨¦ntame' y estar¨¦ otra temporada m¨¢s, por lo menos.

3JUAN LU (CORDOBA)09/02/2006 05:12:08

Hola juan, ?c¨®mo te sentiste al bajar el tel¨®n en el primer d¨ªa de la obra de teatro??Crees que el verdadero mal del cine espa?ol es el americano??No deber¨ªamos ser un poco mas autocr¨ªticos y decir que nuestro cine no es tan bueno como queremos creer? Muchas gracias, y un abrazo.

Me sent¨ª muy realizado. El cine americano no es el mal del cine espa?ol. El mal cine americano es el mal del cine americano y por derrama, del nuestro tambi¨¦n. Nuestro cine es como nosotros mismos, a veces tambi¨¦n queremos creer que somos mejores de lo que somos. Gracias a usted.

4Carlos09/02/2006 05:20:48

Hace pocos meses pude ver en A Coru?a una magn¨ªfica representaci¨®n de Matarile Teatro - " Historia Natural " - un s¨¢bado, a un precio asequible; la entrada era pobr¨ªsima, ni la mitad del aforo. Sin embargo, algunas comedietas rancias consiguen llenar el teatro porque figura en el cartel alg¨²n nombre conocido ?De qu¨¦ forma crees que se puede educar al p¨²blico para que frecuente otro tipo de obras? ?C¨®mo publicitar de forma eficaz ese teatro? Gracias

?Cuando dice comedia rancia y figura en el cartel alg¨²n nombre conocido se est¨¢ usted refiriendo a m¨ª? Supongo que no porque en todo caso, si es as¨ª, rancio lo ser¨¢ su... Jajaja. Perdone el atrevimiento, pero en todo caso le dir¨¦ que comprendo que a usted le cueste llevar al?p¨²blico a sus obras. Le garantizo que a m¨ª me cuesta la vida llevarlo a la m¨ªa.

5pablo09/02/2006 05:12:53

hola Juan, admiro tu trayectoria. ?Qu¨¦ libro y pel¨ªcula me recomendar¨ªas? Suerte en tu nueva faceta.

'Plataforma' de Michelle Houellebeck y 'Azul' de Kyslovsky.

6Oscar09/02/2006 05:22:57

?Qu¨¦ opini¨®n le merece la situaci¨®n creada con las tristemente famosas caricaturas de Mahoma? Saludos a tu primo Jon en Bruselas

A favor siempre de la libertad de expresi¨®n, para todos. Y cuando digo para todos es para todos. En estos momentos, ya puede ser en forma de vi?eta o en forma de carta o lo que sea, las sensibilidades religiosas est¨¢n tan exacerbadas que cualquier cosa que se haga es echar gasolina al a hoguera.

7Marcos09/02/2006 05:06:36

Querido Juan, quiz¨¢ no sea parte de la tem¨¢tica que se va a tratar en la entrevista, pero no puedo evitar preguntarte acerca de tu opini¨®n sobre el panorama pol¨ªtico actual, ?qu¨¦ piensas del ambiente de crispaci¨®n que se da no s¨®lo ya en el parlamento, sino a diario en la calle? Muchas gracias, y aprovecho para expresarte mi m¨¢s profunda admiraci¨®n (Todav¨ªa te recuerdo en Turno de Oficio, y desde entonces no has dejado de sorprenderme: como el buen vino, a medida que pasan los a?os, mejoras).

Lo que m¨¢s me preocupa de toda esta situaci¨®n es que el Partido Popular no cuente con ning¨²n tipo de apoyo parlamentario, independientemente de lo que piense cada uno. Pero limitar las posibilidades de gobernar a un partido como el popular, a tener que ganar unas elecciones por mayor¨ªa absoluta es llevar a un electorado a un callej¨®n sin salida. Al PP le pasa lo que le pasaba al PSOE, no se acostumbran a no gobernar. Yo creo, es decir, tengo fe, en que la gente es m¨¢s lista que la clase pol¨ªtica: mira a su alrededor y entiende que esa crispaci¨®n es la misma que se produce cuando hay un enfrentamiento deportivo interregional o algo por lo que definirse. No me gusta especialmente la pol¨ªtica del Partido Socialista, pero le apoyo en su af¨¢n de buscar socios. Si hay algo en lo que no creo es en las mayor¨ªas absolutas.

8Juana09/02/2006 05:07:50

?Qu¨¦ hay que hacer para poder dirigir teatro? Yo escribo guiones.

Pues no lo s¨¦, chica. Escribiendo guiones no vas mal. Ponte a escribir teatro y dir¨ªgelo. Mucha suerte.

9un cinefilo09/02/2006 05:24:11

No seas politicamente correcto, por favor. ?Tambi¨¦n te aburriste en la gala de los Goya?

No, no me aburr¨ª en absoluto, estaba durmiendo a esa hora.

10ana_felix2004@yahoo.es09/02/2006 05:07:06

?Hola, juan! Primero felicitarte por tu trabajo a lo largo de todos estos a?os... Eres uno de mis actores favoritos de este pa¨ªs por lo polifac¨¦tico de tu trabajo. Mi pregunta: soy m¨²sico y actriz y me he encontrado varias veces con el comentario de que no se pueden hacer las dos cosas bien a la vez. ?T¨² crees que existe en Espa?a la posibilidad de hacer las dos cosas en el mismo escenario? ?C¨®mo va la interdisciplina art¨ªstica en este pa¨ªs? ?Gracias y mucha mierda!

Por supuesto que se puede, pero es dif¨ªcil. Mucho ¨¢nimo y mucha suerte.

11Josele09/02/2006 05:08:36

?Teatro o cine? ?Por qu¨¦? Sin ¨¢nimo de adularte, creo que eres el mejor actor espa?ol del momento (con diferencia del segundo). A Bardenes, Jaenadas, y Tosares quisiera verles desenvolvi¨¦ndose en un escenario como t¨² lo haces. Chap¨®.

Muchas gracias por tus inmerecidos elogios. Hasta que alguien me obligue a decidir, siempre dir¨¦ que me gustan los dos medios, entre otras cosas porque me gustan.

12poti-poti09/02/2006 05:09:51

Madre m¨ªa, despu¨¦s de todo lo que te has echado a las espaldas ahora te atreves a ser director de teatro... ?Qu¨¦ te motiv¨® a tomar esta decisi¨®n?

Dirigir teatro es una necesidad interna, se ha producido y he decidido seguir ese camino. No voy a dejar de interpretar, pero me gustar¨ªa volver a dirigir.

13alexandre gontijo- brasil09/02/2006 05:03:06

?Cu¨¢l es la diferencia del Juan apreciador de Borges y del Juan actual?

Somos lo mismo. Borges no es una circunstancia para m¨ª, es un autor que me acompa?a en mi vida.

14alexandre gontijo- brasil09/02/2006 05:08:55

?Cu¨¢l es, en la actualidad, la mayor dificultad del teatro para usted?

Convencer a la gente de que acuda.

15sete09/02/2006 05:02:33

?D¨®nde prefiere estar: encima del escenario actuando o detr¨¢s dirigiendo?

En ambos sitios.

16Ra¨²l Santiago Garc¨ªa09/02/2006 04:58:22

?Qu¨¦ crees que es lo que necesita el cine y el teatro espa?ol para salir de la crisis de la que tanto habl¨¢is los profesionales y principales afectados? Y tambi¨¦n me gustar¨ªa que me dieras tu opini¨®n si ha habido alg¨²n cambio en la pol¨ªtica del Gobierno con respecto a la cultura, a las artes esc¨¦nicas en concreto desde la llegada de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero al Gobierno de Espa?a.

Creo que el cine espa?ol en estos momentos adolece de falta de calidad en las historias, creo que los buenos guionistas se ven obligados muchas veces, como todos, a trabajar en televisi¨®n. No aprecio cambios sustanciales en la pol¨ªtica cultural en lo que se refiere al sector de artes esc¨¦nicas, en cuanto a las artes cinematogr¨¢ficas, las pol¨ªticas de todos los gobiernos, incluido este, es pan para hoy, hambre para ma?ana.

17I?aki09/02/2006 05:02:22

Hola. Tengo muchas preguntas....?Le ha gustado la ceremonia de los Goya? Le gusta el actual cine espa?ol? Vio en el pasado Festival de Oto?o de Teatro a la compa?¨ªa Complicite? Si es as¨ª, no cree que est¨¢ muy por encima de lo que se hace en Espa?a? Much¨ªsimas gracias

No la vi, pero por lo que me contaron debi¨® de ser espantosa. Hace cinco a?os que no asisto a esa gala. ?Por qu¨¦? Porque no me gusta ir a fiestas en donde el % de los asistentes no ganan el premio frente a un % que s¨ª lo hace. Eso, en mi opini¨®n, es una mierda de fiesta. Nunca me ha gustado la gala de los Goya, lo siento. Es m¨¢s, no me gustan las galas de premios. El actual cine espa?ol me gusta tanto o m¨¢s que la literatura espa?ola, que el deporte espa?ol, la pintura espa?ola. En fin, todo lo que hacemos nosotros. Y no es que no quiera hacer autocr¨ªtica, pero de cien pel¨ªculas conseguimos cinco buenas. Estamos en la media de otras cinematograf¨ªas, incluida la americana. No vi la compa?¨ªa Complicite. Conozco su trabajo, me interesa. ?Conoce usted el trabajo de Marta Carrasco? A veces no hay que marcharse fuera para apreciar el trabajo de grandes profesionales que a veces pasan desapercibidos.

18Candy09/02/2006 04:56:17

?Cu¨¢l ha sido, hasta la fecha, el mejor papel que ha interpretado? Gracias por contestar.

Prefiero quedarme con el conjunto de todos, es m¨¢s saludable mentalmente para m¨ª.

19Miguel09/02/2006 04:55:48

Juan: soy dominicano y vivo en Santo Domingo. Descubr¨ª tu libro "Cocina para novatos" el a?o que decid¨ª mudarme solo... La selecci¨®n de recetas fue muy acertada. Sencillas pero ricas. Una ventana para disfrutar de la Espa?a que tanto admiro entre chorros de aceite, tortilla y verdura. Gracias, hombre. ?Para cu¨¢ndo el pr¨®ximo?

No tengo previsto publicar un segundo libro todav¨ªa, pero sigo escribiendo acerca de cocina en mi p¨¢gina web www.juanechanove.com. Gracias.

20jalis09/02/2006 05:16:36

?Crees que hoy en d¨ªa a¨²n hay gente que se pilla un "pedete l¨²cido"?

Yo, sin ir m¨¢s lejos.

21mamabe09/02/2006 05:13:20

?Qu¨¦ significa para ti la amistad?

El compromiso. La vida.

22Sonia09/02/2006 05:14:27

Aunque no entre en su faceta art¨ªstica, sino en la culinara...?Qu¨¦ opina del "boom" de programas de cocina que estamos viendo en TV?

No puedo m¨¢ssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!! Estoy hasta el gorro de los programas de cocina, y mira que me gusta cocinar. No hay para m¨ª nada m¨¢s patoso en la televisi¨®n que un cocinero, con el permiso de Karlos Argui?ano, que sigue siendo el ¨²nico que merece la pena.

23Manolinho09/02/2006 05:18:20

Cada d¨ªa, en muchos sitios, se les "exige" que se manifiesten por millones de cosas, con el pretexto de que en el pasado se manifestaron por otras...?C¨®mo tolerar esa manipulaci¨®n? ?No le cabrea que le utilicen para seg¨²n que cosas?

Desde muy peque?o estoy acostumbrado a no atender aquellas voces que pretenden que uno pierda la cabeza y se confunda. Yo me manifiesto por lo que me sale de los cojones, eso es lo ¨²nico que puedo decir. Y me parece muy bien que la gente haga lo mismo, incluidos los que quieren un refer¨¦ndum: los del PP, los vascos, todo el que quiera un refer¨¦ndum que salga a la calle y lo pida. Creo en la calle, pero respeto las decisiones del Parlamento.

24mayte09/02/2006 05:14:55

?En tu faceta personal de qu¨¦ te sientes mas orgulloso?

De que tengo much¨ªsimas ganas de vivir. De eso estoy muy orgulloso.

25Santiago09/02/2006 05:16:02

?Estamos volviendo a ver, por lo menos en Madrid que es lo que conozco, un auge del teatro? ?C¨®mo podemos convencer a la gente de que acuda?

Madrid todav¨ªa tiene que poner un poco m¨¢s de su parte, si la comparamos con otras capitales europeas. Yo lo ¨²nico que puedo decirle al espectador que quiera venir a ver mi funci¨®n es que le garanzito dos horas de emociones.

26Mikkkel09/02/2006 05:16:20

Hola, buenas tardes. ?Qu¨¦ es lo m¨¢s importante para ser un buen actor? gracias

Creo que tener sentido del humor.

27Buero09/02/2006 05:21:16

Le¨ª que este a?o vas a estar de jurado en los premios Buero de teatro joven. ?Qu¨¦ puedes contar sobre el tema?

Que soy miembro del jurado y que todav¨ªa no he empezado a evaluar trabajos.

28marula09/02/2006 05:21:34

Hola Juan. S¨®lo por curiosidad.... ?ligas mucho?

No.

29Sanchi09/02/2006 05:23:21

Hola Juan. ?Qu¨¦ proyectos tienes en mente para cuando la obra te deje tiempo?

Por de pronto descansar un poco y rodar la pel¨ªcula 'Manolete'.

30mayte09/02/2006 05:27:15

?Qu¨¦ guion te gustar¨ªa tener sobre tu mesa?

El que tengo, 'Manolete'.

31Pedrucho09/02/2006 05:23:38

Si tuvieras toda la financiaci¨®n posible, los actores deseables y el tiempo necesario... ?Qu¨¦ peli y que obra te gustar¨ªa hacer?

La que estoy haciendo, la que estoy haciendo.

32Tom09/02/2006 05:26:55

Tengo la sensaci¨®n de que el arte da cada vez m¨¢s vueltas y vueltas sobre s¨ª mismo y de que el teatro, el cine, la literatura, etc, no hacen m¨¢s que repetirse. ?Hay una verdadera innovaci¨®n actualmente que nos pasa desapercibida o es que realmente nadie puede o se atreve a innovar? La revoluci¨®n masiva de las vanguardias parece hoy por hoy imposible...

Es posible que tenga usted raz¨®n, pero por experiencia le dir¨¦ que muchas veces hablamos de teatro, por ejemplo, y vemos muy poco teatro. A veces pasa desapercibido ante nosotros m¨¢s del % de la producci¨®n art¨ªstica europea y no le echamos cuenta, pero es posible que tenga usted raz¨®n en muchas de las cosas que plantea.

33irlandes09/02/2006 05:25:21

television publica o privada?

P¨²blica. Pero no lo digo con demasiado entusiasmo.

34Sandokan09/02/2006 05:29:47

Dijmos "No a la guerra" y pasaron de nosotros...Y parece que se recrudece la situaci¨®n a lo largo del mundo...?Quejarse y manifestarse tiene sentido?

Nos manifestamos y las tropas volvieron a casa. No est¨¢ mal.

35Peter09/02/2006 05:28:14

?Qu¨¦ es eso del "pedete l¨²cido" que he le¨ªdo en una respuesta anterior tuya?

Era una frase de un personaje que interpret¨¦. Intentaba describir el estado que tiene una persona cuando est¨¢ y no est¨¢ borracho, y cuando est¨¢ y no est¨¢ drogado, a la vez. Un pedete l¨²cido...

36Julia09/02/2006 05:29:23

Me han dicho que tu comida favorita es el cordero y que te encanta el vino. Me recomendar¨ªas un restaurante y un vinito??

Mi comida favorita no es el cordero, pero le dir¨¦ que el mejor de Madrid est¨¢ en el restaurante Mes¨®n Crist¨®bal, en la calle Pinos Alta. Y el vino le recomiendo un Malleolus de Emilio Moro.

37Eva09/02/2006 05:31:48

?Sigues la actualidad? ?Cuales son los temas que m¨¢s te interesan y cu¨¢les los medios de los que m¨¢s te f¨ªas? O directamente pasas de todo... ?

Estoy muy preocupado por el calentamiento en Oriente, enormemente preocupado dir¨ªa yo; y no quisiera parecer pagado de m¨ª mismo, pero le dir¨¦ que me f¨ªo de m¨ª y procuro informarme en distintos medios. Nunca pasar¨ªa de todo.

38AIR09/02/2006 05:32:05

?Qu¨¦ le parece que le elijan a menudo para representar papeles de "facha"?

No, solamente lo han hecho dos veces.

39monica09/02/2006 05:33:16

?Tiene miedo a la reacci¨®n del p¨²blico o cree que la obra va a ser un ¨¦xito?

La reacci¨®n del p¨²blico es maravillosa, lo veo toda slas tardes. ?xito, ¨¦xito, ¨¦xito, ¨¦xito, espero que s¨ª. Y si no, seguiremos trabajando. Llevo a?os trabajando y el ¨¦xito no es mi meta. Mi meta es seguir trabajando, por lo menos otras .

40unax09/02/2006 05:34:25

Ahora que est¨¢ ARCO, qu¨¦ opina del arte moderno? visitar¨¢ la feria?

No voy a poder visitar la feria. El arte moderno me apasiona, lo mismo que el arte renacentista y el neopop. Cualquier manifestaci¨®n humana en el entorno en el que estamos hablando me interesa.

41Sory09/02/2006 05:37:38

Del panorama teatral actual...?con qu¨¦ te quedas? A parte de con tu obra, claro...

Es que no he tenido tiempo de ver otras. A partir de la semana que viene le podr¨¦ responder, pero me he pasado el ¨²ltimo mes metido d¨ªa y noche en el teatro de Bellas Artes montando 'Visitando al se?or Green'.

42¨²rsula09/02/2006 05:35:16

?No crees que uno de los motivos por los que la gente no acude al teatro es el precio del mismo?

Me lo pregunto muy a menudo. ?Sabe usted que hay una p¨¢gina web que se llama atrapalo.com donde usted puede encontrar entradas de ¨²ltima hora a precios muy asequibles?

43emi09/02/2006 05:38:52

Y del Madrid, qu¨¦ opina de la actuaci¨®n de anoche??

Hasta a m¨ª, que soy del Atleti, me hel¨® el coraz¨®n. Qu¨¦ desastre y qu¨¦ bien jug¨® el Zaragoza, ?la madre que los pari¨®! Y la venganza del hermano de Milito, digna de una tragedia griega.

44Friki09/02/2006 05:39:03

?Hay cantera de j¨®venes actores y directores en el teatro espa?ol?

Por supuesto.

45Reichswaald09/02/2006 05:36:22

?estar¨ªa interesado (si surgiese la oportunidad) en dirigir o interpretar en otros pa¨ªses y utilizando otra lengua diferente de la suya?

S¨ª, estar¨ªa interesado. La interpretaci¨®n es un arte universal. Cuando dirijo no controlo c¨®mo hablan los actores, procuro empaparme de sus emociones, pero no ser¨ªa facil. Pero es que en el teatro nada es f¨¢cil. Es m¨¢s, todo es bastante delicado.

46KiRiTa09/02/2006 05:36:32

?Cual ha sido el papel que mas te ha gustado?

Todos.

47Alfredo09/02/2006 05:40:12

Hola juan, me uno ahora a la entrevista y lo mismo repito alguna pregunta. ?En qu¨¦ proyectos est¨¢s trabajando? ?Qu¨¦ piensas de las nuevas generaciones de actores sacados de series de Tv para hacer cine? ?Y de que actores como t¨² mismo, Jorge Sanz o Antonio Resines tengan que hacer series de TV?

No, no. Yo hago televisi¨®n por propia voluntad. A m¨ª nadie me obliga. Soy un profesional y me encanta trabajar en todos los medios.

48Tom09/02/2006 05:42:27

Cu¨¢les son tu actor y actriz favoritos espa?oles? ?yYextranjeros?. Ah! Y recomi¨¦ndame una peli, la que hayas visto cientos de veces. Y ya que estamos un libro... demasiado? Gracias!!!

Mira, te voy a recomendar la peli, que no es otra que una comedia de Steve Martin que se llama 'Bowfinger, el p¨ªcaro'. Nunca he visto una pel¨ªcula con tantos prejuicios previos a verla y nunca me he divertido tanto en el cine.

49ana09/02/2006 05:43:04

Hola Juan se conoce poco de tu vida personal, ?tu trabajo te absorve tanto que no tienes tiempo para dedicarle a lo personal, o lo tienes muy escondido? Eres uno de los mejores actores de este pa¨ªs. Gracias por darnos momentos tan buenos.

Gracias por tus comentarios cari?os¨ªsimos. Y s¨ª, s¨ª tengo vida privada. Y tampoco la tengo tan escondida.

50Vladimir09/02/2006 05:40:48

?entre el panorama actual del cine espa?ol y el de los a?os 80 y mediados de los 90...con cu¨¢l se queda y por qu¨¦? Gracias por todo

Siempre con lo ¨²ltimo. Las generaciones de hoy en d¨ªa creo que nos mejoran en todo mucho.

51Angie09/02/2006 05:44:13

Ahora que comienza su faceta de director...?a qu¨¦ director admira m¨¢s? ?Cu¨¢l es el que m¨¢s le gusta?

Mi director favorito siempre ha sido, y ser¨¢, Jos¨¦ Luis Castro.

52Pardi09/02/2006 05:45:24

Pocas veces puede uno hacer esto...Conv¨¦nzame...?Qu¨¦ tiene su obra para que vaya a verla? ?De qu¨¦ trata? ?Qu¨¦ es lo mejor de ella?

Es una obra preciosa: habla de dos personas condenadas a entenderse por un juez y que en nueve cuadros nos ense?an lo bueno del mutuo entendimiento y lo malo de los prejuicios. Es una obra que te hace re¨ªr y llorar, y los actores son geniales.