Iborra presenta en M¨¢laga su versi¨®n del cl¨¢sico de Lope de Vega 'La Dama Boba'
La pel¨ªcula cont¨® con el dise?ador Lorenzo Caprile como encargado del vestuario
El director Manuel Iborra ha llevado a la novena edici¨®n del Festival de M¨¢laga la pel¨ªcula La Dama Boba, una comedia rom¨¢ntica ambientada en el siglo de Oro, que cuenta la transformaci¨®n que sufre la personalidad de una joven desde el momento en que se enamora. La cinta est¨¢ protagonizada por Jos¨¦ Coronado, Silvia Abascal, Ver¨®nica Forqu¨¦, Macarena G¨®mez y Roberto San Mart¨ªn.
La historia, basada en una obra de Lope de Vega, transcurre en el siglo XVII y narra c¨®mo dos hermanas, Nise y Finea, se evaden de la sociedad machista de la ¨¦poca de dos formas muy distintas, la primera a trav¨¦s de los libros, y la segunda, haci¨¦ndose la tonta. La llegada de dos pretendientes cambiar¨¢ la situaci¨®n, ya que las har¨¢n competir, y esa rivalidad junto con el amor les llevar¨¢ a descubrir sus verdaderas personalidades. Al final, la m¨¢s boba resultar¨¢ ser la m¨¢s lista.
La cinta cuenta con una cuidada puesta en escena, para lo que ha contado con el dise?ador Lorenzo Caprile como encargado de vestuario. El director explic¨® que de esta pel¨ªcula le atra¨ªa hacer algo que nunca hab¨ªa hecho hasta el momento, "¨¦poca, verso y espadas" con las que "he disfrutado mucho", al tiempo que asegur¨® que "si la pel¨ªcula sirviera para que se hicieran una o dos con textos cl¨¢sicos al a?o, "ser¨ªa maravilloso", porque en Espa?a "tenemos textos estupendos".
Comedia y verso
El cineasta destac¨® el trabajo de los actores, que se prepararon durante dos meses para interpretar sus papeles, al tiempo que manten¨ªan reuniones previas con el propio Iborra. En este sentido, Jos¨¦ Coronado, que interpreta a Laurencio, confes¨® que ha intentado "hacer que a los cinco minutos de pel¨ªcula se olvide que es en verso" y asegur¨® que "aunque el verso va unido a una cosa aburrida, el gran acierto de La dama boba es que a los cinco minutos ya es divertida".
Por su parte, Silvia Abascal, Finea en la ficci¨®n, indic¨® que tiene mucho respeto al verso, aunque "no miedo". "El trabajo me hizo entender que se trata de saborear las palabras m¨¢s all¨¢ de la perfecci¨®n t¨¦cnica", apostill¨®. "Para mi era muy importante que Finea fuera una ni?a real" que desprendiese la inocencia de alguien que no ha amado nunca y que tampoco ha sufrido, algo que consider¨® dif¨ªcil a sus 26 a?os.
Finalmente, Iborra explic¨® que s¨®lo ha modificado el texto de Lope de Vega para eliminar algunos apartes teatrales, los arca¨ªsmos y las palabras que ahora tienen un significado distinto, "el resto es Lope", afirm¨®.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.