Entrevista con Wendy Guerra

Wendy Guerra acaba de ganar el I Premio de Novela Bruguera, reconocimiento que coincide con el relanzamiento de la hist¨®rica editorial, por su relato ?Todos se van?. Un ins¨®lito jurado, constituido ¨²nicamente por el escritor Eduardo Mendoza, ha galardonado un relato en forma de diario personal en el que la autora cuenta las vivencias personales de una mujer de la isla. La escritora cubana es conocida en su pa¨ªs por su obra po¨¦tica, aunque su libro m¨¢s destacado es ?Posar desnuda en La Habana. Diario Ap¨®crifo de Anais?, basado en la vida de la escritora Anais Nin. Guerra ha charlado con los lectores sobre su ¨²ltima obra y su inspiraci¨®n, la actual Cuba castrista.

1Nuria11/04/2006 12:28:42

?Cu¨¢les son sus influencias a la hora de escribir su obra po¨¦tica?

Nuria, es curioso porque es amplio. me gusta Bukowski y Silvia Plat, me gustan los grafittis de los artistas como Jenny Holzer que pone textos, casi poes¨ªa urbana sobre las ciudades. Amo a escritores cubanos, poetas como Eliseo Diego; Lezama Lima, Reina Mar¨ªa Rodr¨ªguez y la poes¨ªa de Zoe Valdes, leo mucho de la poes¨ªa que se hace en el mundo, toda la que a la isla traigo o me env¨ªan.

2Carlos11/04/2006 12:14:43

?Qu¨¦ opini¨®n le merece el reportaje emitido hace unos meses en la televisi¨®n berlinesa y que afirmaba que el gobierno castrista estaba detr¨¢s del asesinato de Kennedy?

Vivo en Cuba y desde all¨ª no he escuchado mucho del tema.

3Laura11/04/2006 11:56:01

?Es cierto que la Constituci¨®n afirma que tomar¨¢ las riendas de la isla su hermano Ra¨²l Castro?

no tengo esos textos a mano pero las tomar¨¢n quienes la historia dise?e para ello, la historia no es m¨¢s que un ciclo maravilloso que nos sorprende y asusta.

4julia11/04/2006 11:53:57

?Qu¨¦ diferencias observa cuando se encuentra en Espa?a en relaci¨®n a Cuba?

de continente a continente, de playa a playa, de olores a olores, de abrigo a ba?adores, del d¨ªa a la noche. Todas las maravillosas ditancias que nos unen.

5eustaqui11/04/2006 11:58:30

?Cu¨¢nto tiempo te llev¨® escribir esta novela?

Toda una vida porque la escribo desde los a?os en mi Diario personal, pero as¨ª de darle una forma dram¨¢ticamente dicha pues... meses y hasta un a?o luego haciendo arreglos. Besos.

6ydolmi11/04/2006 11:51:58

?Qui¨¦nes son tus escritores favoritos?

Celine, Almudena Grandes, Sallinger, M. Dur¨¢s, A Mastreta. Dulce Mar¨ªa loynaz, Reina Mar¨ªa Rodr¨ªguez, Mishima, en fin... no termina mi lista.

7jenny11/04/2006 11:57:44

Hola Wendy! ?Vives en Cuba? ?est¨¢s exiliada?

Vivo en Cuba Jenny, retorno el . Besos. Muas.

8kurk11/04/2006 11:57:17

?Qu¨¦ pasar¨¢ en Cuba cuando fallezca Fidel castro?

Pr¨¦guntale a Dios

9Dende11/04/2006 11:57:24

?A qu¨¦ edad comenzaste a escribir? ?Dominas la poes¨ªa? Dime cu¨¢l es tu obra favorita de todo lo que hayas escrito.

Escrib¨ªa desde que supe hablar. Luego aprend¨ª a escribir y directamente ya me puse a escribir poes¨ªa. La obra que m¨¢s me gusta es ROPA INTERIOR mi poemario que no est¨¢ editado pero siento que Bruguera lo va a sacar pronto.

10numi11/04/2006 11:54:44

?Qui¨¦nes son los personajes m¨¢s cercanos a ud. de su novela?

La madre, Alan G, Osvaldo y Nives misma.

11woman11/04/2006 12:21:22

Su novela 'Todos se van? trata las vivencias personales de una mujer en Cuba. ?C¨®mo es la vida all¨ª para una mujer?

Leer la novela, leer las autoras y los autores vivos cubanos, ver Cuba, sentir la sal en la boca, ir y venir, es la mejor manera de describir las vivencias WOMAN, eso es lo mejor, regalarte tu propio viaje interior a mi mundo. Gracias.

12kaitor11/04/2006 12:26:00

?Cu¨¢l es la situaci¨®n actual de la literatura cubana? Salvo excepciones, es poca la repercusi¨®n que tienen los escritores caribe?os en Espa?a... ?Hay cantera? ?La situaci¨®n pol¨ªtica en Cuba influye negativamente en la promoci¨®n de vuestras obras?

kaitor, son tres en una tus preguntas... jaja- A ver, los Caribe?os los conocemos pocos, all¨ª pasa igual. La promoci¨®n de las obras cubanas por la pol¨ªtica es casi siempre lo que ha unido a los libros con los lectores durante los ¨²ltimos a?os, por eso quiero que este libro salga con su mundo personal, la pol¨ªtica siento que queda al fondo.

13Fante11/04/2006 12:26:37

Hola Wendy: ?Piensas que las grandes cadenas hoteleras se est¨¢n aprovechando de la situaci¨®n pol¨ªtica de tu pa¨ªs o por el contrario son una ayuda para el deserrollo econ¨®mico?

Fante, no frecuento hoteles ni tengo informaci¨®n sobre ellos en mi pa¨ªs. Lo siento. Si quieres hablamos de poes¨ªa.

14Loque11/04/2006 12:21:03

?Como ves la situaci¨®n actual de tu pa¨ªs? ?Tienes muchos amigos o familiares viviendo all¨ª?

Tengo muchos amigos, no tengo mucha familia en general, en ninguna parte. La situaci¨®n de mi pa¨ªs est¨¢ en los peri¨®dicos de cada d¨ªa. El ser humano est¨¢ en los libros, te invito, si no te resulta poco modesto a comprar el m¨ªo y hablamos, ?s¨ª?

15olmiun11/04/2006 12:17:03

Hola Wendy, ?te gusta el cine?. Dime actores que te gusten y pel¨ªculas...

Me gusta mucho la obra toda de Alejandro G. I?arritu, me encanta todo el trabajo que hiciera Tom¨¢s g. Alea en Cuba. Me encantan filmes como Vertigo. Damage. La ventana indiscreta. Los golpes. El ladr¨®n de Bicicletas. El cine franc¨¦s de los a?os s. En fin.

16colo11/04/2006 12:16:43

Hola Wendy: ?Tienes algun proyecto cercano o te vas a tomar un tiempo de vacaciones para saborear tu premio?

Estas son mis vacaciones porque estoy en un sue?o Colo.

17kimuner11/04/2006 12:17:38

Estimada Wendy. ?C¨®mo se lleva lo de ser joven y tener ¨¦xito escribiendo novelas?

Kimuner no tengo idea, esto se inicia ahora, Dios te escuche. Gracias por tus impulsos maravillosos. Besos.

18junti11/04/2006 12:16:53

?Cu¨¢l es tu ciudad favorita? Dinos alg¨²n rinc¨®n paradis¨ªaco para escaparnos en plan rom¨¢ntico...

La Habana

19Sandokan11/04/2006 12:22:04

?Cree que los premios literarios son la ¨²nica forma de promoci¨®n que tienen hoy en d¨ªa los escritores?

Si as¨ª fuera pues... no se editaran muchos porque los premios son menores al n¨²mero de ejemplares que se editan cada a?o. Es una forma genial de poder decir, estoy aqu¨ª y he llegado para decirte algo. Por ello agradecer¨¦ mucho a Eduardo Mendoza y a Bruguera esta suerte de haber visto alguillo en mi trabajo. Ah vi mucho Sandokan en mi infancia, el regreso de Sandokan me encantaba.

20ploti11/04/2006 12:26:19

?Sientes que el tiempo es m¨¢s ef¨ªmero en Espa?a que en Cuba? ?Ser poeta est¨¢ remunerado para poder vivir?

Ploti, la gente va a apurada, muy en c¨¢mara r¨¢pida porque se ven super ocupados pero en Cuba la vida es lenta y suave, me encanta que as¨ª y todo tengan tiempo para decirme en plena calle me he comprado tu libro y me va gustando. Me encanta que a pesar de la prisa puedan leerme. Cuba es un pa¨ªs detenido en su propio tiempo, por eso me gusta escribir all¨ª.

21Tip11/04/2006 12:30:01

?Pasas m¨¢s tiempo en Cuba o fuera de ella ahora que tienes que promocionar tu libro y recoger premios? Felicidades.

Tip, me dicen ahora c¨®mo y cu¨¢ndo tengo que viajar a las ferias o a lo que tenga que ir. Viajo a ver amigos si puedo, si me lo permite el momento que estoy viviendo. Me encantar¨¢ realmente viajar, eso es lo que m¨¢s me gusta en este mundo. Gracias por felicitarme.

22Col11/04/2006 12:42:10

?Ha ganado alg¨²n premio literario en Cuba anteriormente?

He ganado dos: Premio de marzo de la Univ de La Habana y Pinos Nuevos de Letras Cubanas. Hace muuucho tiempo.

23sol11/04/2006 12:43:39

?C¨²al es tu poeta cubano preferido?

Sol, sin dudas mi poeta cubano preferido que me hace morir por ¨¦l es ELISEO DIEGO, lo conoc¨ª mucho y eso me marc¨® yme dejar¨¢ marcada hasta el final, me ilumina. El dijo en su testamento: " ... y no teniendo otra cosa que dejar, les dejo el tiempo, todo el tiempo".

24Bunburiano11/04/2006 12:41:36

?Te desenvuelves mejor en poes¨ªa que en prosa?

si, la poes¨ªa es mi agua, nado en ella como en el patio de casa en Cuba, agua por todas partes. Amo la poes¨ªa, hablo as¨ª y resumo todo en una l¨ªnea.

25minutero11/04/2006 12:40:57

?C¨®mo se logra que le publiquen a uno una novela?

minutero, mandar obras a todas partes, tocar las puertas, si hay que tumbarlas pues... a tumbarlas porque no te dan un c¨®digo, siempre hay que ser m¨¢s fuerte para entender que un no luego es un si.

26pitimin¨ª11/04/2006 12:40:11

?Cu¨¢l es tu relaci¨®n con Eduardo Mendoza? ?Os conoc¨ªais antes del premio? ?Qu¨¦ destacar¨ªas de tu obra?

Eduardo es un caballero, no le conoc¨ªa pero al leerlo es como leer su alma. Mi obra es esa muchacha que ven en las fotos. besos.

27Julieta11/04/2006 12:44:13

?Te has planteado escribir prosa en un futuro o estas tan profundamente enamorada de la poes¨ªa que nunca renunciaras a ella?

Julieta. Prosa y poes¨ªa, Diarios, notas grafittis en paredes. Todo por decirte algo.

28Santiago11/04/2006 12:45:25

?C¨®mo has podido salir de Cuba, con lo dif¨ªcil que resulta a algunas conocidas m¨ªas?

Los artistas salen por asuntos oficiales, se hacen tr¨¢mites para salir normalmente por invitaci¨®n cuando eres un ciudadano normal. Pero los artistas salen para eventos con inivitaciones oficiales como: EL PREMIO BRUGUERA-

29guerrerojoni11/04/2006 12:45:55

Si uno escribe por amor al arte, pero ocupa casi todo su tiempo a escribir, ? a qu¨¦ puede dedicar el resto de su tiempo para sobrevivir?

ocupa el tiempo entre el amor al arte y el amor vivir.

30yomismo11/04/2006 12:44:26

?Benedetti o Garc¨ªa M¨¢rquez? No vale decir los dos.

Gabo es mio

31undandy11/04/2006 12:52:24

?Tienes p¨¢gina web donde podamos contactar contigo?

32Angi11/04/2006 12:49:52

Hola Wendy, ?te sientes totalmente libre a la hora de escribir en Cuba? Pregunto desde el desconocimiento. Gracias y enhorabuena.

Hace a?os que no creo que la libertad existe completamente, siempre pendemos de algo. Escapando a la libertad encontramos algo que nos ata.

33Abril11/04/2006 12:49:10

?No piensas que el espa?ol es un idioma m¨¢s bonito para la poes¨ªa que el ingl¨¦s?

eso pensamos nosotros, los ingleses piensan lo mismo pero en su lengua.

34javi11/04/2006 12:55:52

?Cu¨¢les son tus grupos musicales favoritos? ?Escuchas m¨²sica espa?ola?

La m¨²sica cubana me encanta pero amo a Bjork, Talking Heads', escuch¨¦ toda la ¨¦poca de radio futura en Espa?a, amo a Serrat, Sabina, aute. La m¨²sica de Police en los as, adoro el trabajo de los m¨²sicos argentinos, lo nuevo y todo lo anterior. El jazz espa?ol es genial cuando se fusiona con el sonido de vuestra m¨²sica m¨¢s aut¨®ctona, en fin, soy lo que escucho.

35pololo11/04/2006 12:58:25

?A qui¨¦n te gustar¨ªa parecerte?

Pololo a me gustar¨ªa parecerme a una poeta cubana llamada Albis Torres, ha muerto hace muy poco y es mi madre. Era alguien muy particular. Si lo logro ser¨¦ feliz.

36Muchacho11/04/2006 12:56:16

Usted que ha probado con ambos g¨¦neros... ?poes¨ªa o prosa?

prosa po¨¦tica y poes¨ªa que cuenta

37Murphy11/04/2006 12:58:48

?Las personas que tratan mal a sus hijos, deber¨ªan cumplir sus penas en la c¨¢rcel?

si, pero no siempre ocurre lamentablemente

38morse11/04/2006 01:01:44

?Como ves lo de aplicar las nuevas tecnolog¨ªas al mundo de los libros? ?Veremos alg¨²n dia un libro tuyo editado en Internet o piensas que no es algo interesante?

Encantada de leerme por Internet, no todos tienen dinero para comprar libros, me anoto en ello.