Entrevista con Francisco Su¨¢rez

Durante la Segunda Guerra Mundial los gitanos sufrieron la persecuci¨®n de los nazis y muchos de ellos tuvieron que huir de sus casas. ?taca trata de ese ¨¦xodo y del ansia de regresar al hogar. Francisco Su¨¢rez, director de ?taca ha charlado con los lectores sobre esta obra de teatro y sobre la gitanidad.

1N¨²ria27/11/2006 04:36:58

? Cree que en todas las culturas marginadas hay un poco de ITACA?

No necesariamente en todas las culturas marginadas, existe ITACA. Itaca, es la palabra maravillosa que se invent¨® Homero para hacer creer a todos, a todos los hombres en los sue?os, en la utop¨ªa de creer en la familia, en el amor en tu tierra. Itaca es el encuentro con la ra¨ªz de cada uno, con su identidad. Para nosotros los gitanos, ITACA, es el lugar que perdimos hace mucho tiempo, que se encuentra en la INDA, concretamente en el PUNJAB, y que en este montaje reivindicamos ese lugar de origen a donde queremos volver.

2Flexcam27/11/2006 04:41:46

?Ha utilizado testimonios ver¨ªdicos para documentarse para su obra de teatro?

Ciertamente s¨ª. La idea del espect¨¢culo surge concretamente de la historia de una familia de gitanos h¨²ngaros, Los Lassarty que en una noche de invierno fueron sacados de sus casas y llevados a una estaci¨®n para que al d¨ªa siguiente los deportaran a un campo de concentraci¨®n. A partir de esta noticia, de este hecho, surgi¨® inmediatamente la idea del espect¨¢culo. Otro testimonio es la parte hist¨®rica que pertenece a los gitanos, el viaje hacia el PUNJAB, un regi¨®n de la INDIA, de donde fuimos desterrados hace cientos de a?os. En el espect¨¢culo lo que se cuenta es ese viaje de regreso de ULISES con los gitanos a su lugar de origen. Y en general, en el teatro como en cualquier otro g¨¦nero de creaci¨®n, novela, poes¨ªa, pintura, siempre se parte y se desarrolla sobre testimonios personales, familiares o sociales, el arte est¨¢ unido al testimonio de la vida de cada cual, expresado art¨ªsticamente para comunicarlo a los dem¨¢s.

3Blue27/11/2006 04:44:19

?Qu¨¦ es m¨¢s preferible para seducir a una mujer, componerle un buen poema o llevarle a una obra de teatro? (mi expeiencia me dice que o bien soy un mal poeta o sencillamente es que no la he llevado al teatro)

No lo s¨¦ verdaderamente, pero si tu experiencia te dice que no eres un buen poeta ?porque no la traes a ver ITACA en el TEATRO ESPA?OL? Te aseguro que la seduciras. Porque en este espect¨¢culo se hablar del amor.

4Esperanza27/11/2006 04:49:03

Hace poco salieron a la luz unas declaracioes de Esperanza Aguirre, Presidenta de la Comunidad de Madrid, ?si ella no llega a fin de mes, un actor puede acabar la semana?

Querido compa?ero: esa tal Esperanza es una mentirosa. Te lo aseguro. Ella pertenece a una de las familias mas poderosas y ricas de este pais, as¨ª que todo lo que diga al respecto es mentira. En cuanto si un actor puede llegar con su trabajo a sobrevivir una semana? Pues todo depende de quien sea el actor, o el medico, o el alba?il. La verdad que los actores lo teneis muy dificil. Conozco el medio y vuestra supervivencia en el sector es muy pu?etera. Aunque, te lo digo por experiencia, sobrevivir es un acto de fe por el que todos tenemos que pasar. Si te gusta esto, claro est¨¢.

5Romero27/11/2006 04:58:42

?Si tuvieras que hacer un paralelismo, en la actual Espa?a quienes ser¨ªan los gitanos y quienes los nazis?

Los gitanos seguimos siendo los mismos tanto en Espa?a como en el resto del mundo; en cuanto a quienes son los nazis? pues todos aquellos que no respetan a los que son distintos a ellos, los que se creen de una raza superior, los intolerantes... en f¨ªn. Si comparar¨ªa al Sr. Bush con un aut¨¦ntico nazi, porque no respeta a nadie. En el espect¨¢culo de ITACA, hay un momento que utilizo la met¨¢fora del CIRCO AMERICANO, para hablar de este tipejo.

6Leoncio27/11/2006 05:02:49

?Consideras que despu¨¦s del genocidio comenz¨® una nueva era en nuestra historia?

Desde luego que comenz¨® una nueva era despu¨¦s del genocidio nazi. La era del terror. Como sabes los genocidios han continuado sin parar a lo largo de estos ¨²ltimos a?os de nuestra historia. Los hombres somos incapaces, aunque algunos lo pretendamos, de parar la violencia y el dolor. Dec¨ªa Ionesco que "ninguna sociedad acabar¨¢ con la tristeza, ni ning¨²n sistema pol¨ªtico con la violencia y con el sufrimiento de los inocentes"

7Ricardo27/11/2006 05:07:35

?Qu¨¦ es m¨¢s dif¨ªcil ser director de teatro o pol¨ªtico en estos tiempos que corren?

D¨ªficil me lo pones. Ser pol¨ªtico es m¨¢s f¨¢cil porque es cuesti¨®n de dinero. Ser director de teatro es m¨¢s dificil, porque es cuesti¨®n de sensibilidad y de talento. Un pol¨ªtico, creo yo, no necesita demasiada preparaci¨®n; siendo abogado frustrado, cualquiera se mete a pol¨ªtico. El teatro, cuando se hace desde la pasi¨®n por la vida, te puedo decir que m¨¢s que dif¨ªcl, es muy duro. Pero como en todo, si te gusta, eres un privilegiado.

8Lomero27/11/2006 05:10:07

?Has llegado a ¨ªtaca o te has perdido por el camino?

Buena pregunta. Pues lo cierto que no he llegado a ITACA. Me he perdido por el camino. Pero seguir¨¦ busc¨¢ndola. Estoy seguro que alg¨²n d¨ªa la encontrar¨¦. Si hubiera llegado a ella, se me hubiera acabado el viaje. Y el viaje de la vida, se acaba con la muerte. ITACA, es un espejismo, un reflejo de los deseos permanentes de los hombres por conseguir lo que sue?an. Y los sue?os son inacabables.

9La Barraca27/11/2006 05:12:58

?Sabes si hay compa?¨ªas de teatro formadas en su totalidad por gitanos?

En nuestro pa¨ªs no. En los ultimos diez a?os, han surgido varios grupos, asociaciones que intentan contribuir a esa idea, pero profesionalmente no. La verdad que somos muy pocos, muy poquitos. Mi ilusi¨®n, alg¨²n d¨ªa ser¨ªa crear esa compa?¨ªa. En el extranjero, concretamente en Alemania existen dos, a las cuales conozco, y son estupendas: ROM y TULLEN que representan textos cl¨¢sicos adaptados a las situaciones gitanas.

10Timoteo27/11/2006 05:19:05

?En qu¨¦ punto confluyen poes¨ªa y teatro, me refiero a la b¨²squeda de la esencia.?

Dificil me lo pones. Pero bueno: para m¨ª, particularmente el teatro, como sabes, nace de la poes¨ªa, concretamente en Grecia. Esquilo, S¨®focles y Eur¨ªpides se les consideran poetas, no dramaturgos. Su teatro es pura poes¨ªa esc¨¦nica, es decir, poes¨ªa representada por palabras, m¨²sica, danza, s¨ªmbolos, etc... Shakespeare, Corneille, Lope, Calder¨®n, Brecht, Pirandello, Chejov... Lorca, Valle, O?Neill, son poetas, no dramaturgos. Yo siempre he montado a poetas. Dec¨ªa Lorca que los poetas son los que salvan al teatro de la pezu?a de los dramaturgos. Y es totalmente cierto. En cada generaci¨®n siempre ha surgido un poeta que ha salvado al teatro. La historia del teatro est¨¢ llena de estos hechos. D¨®nde cofluye poes¨ªa y Teatro? Pues ah¨ª. El teatro debe ser poes¨ªa y la esencia del buen teatro est¨¢ en la poes¨ªa. Eso creo yo.

11Romeo27/11/2006 05:21:43

?D¨®nde empezo vuestra idea de hacer algo sobre los gitanos?

Desde siempre. Yo soy gitano. Y todo lo que he aprendido del teatro y de la vida me ha llevado a mostrar mi testimonio como ser humano en el arte del teatro. Los gitanos tenemos muchas cosas que decir en esta sociedad. Y el teatro como cualquier otro arte, la m¨²sica o la danza, o la pintura, son medios para comunicarse y entenderse. Mi idea es que los gitanos tambi¨¦n podemos decir cosas desde el escenario.

12emilio27/11/2006 05:24:38

?Me podr¨ªa describir la m¨²sica en la obra ?taca? Soy aficionado al flamenco y lector de Kavafis... ser¨ªa un aliciente enorme para ir a ver la obra conjugar las dos cosas: D¨ªgame que s¨ª

No te la pierdas. Vete ya a verla. Pregunta por m¨ª en la puerta del TEATRO ESPA?OL y te sientas conmigo si quieres. La m¨²sica que ha compuesto JUAN DE PURA para ITACA, no te la puedo describir. Tienes que escucharla. Es una belleza, es el hilo conductor de toda la historia. Un flamenco elegante, emocional y bell¨ªsimo y si encima lees a Kavafis pues mejor... Te digo que s¨ª que te vengas cuando quieras, como sabes estamos hasta el dia diez de Diciembre.

13Bernar27/11/2006 05:35:11

?Cu¨¢l es legado gitano en teatro?

Nuestro legado es la m¨²sica y la danza. Esa es nuestra historia. A trav¨¦s de la m¨²sica y la danza, a traves dela palabra, podemos contar nuestra historia. Esta al menos es mi premisa.

14dani27/11/2006 05:38:20

Hola me llamo Dani me gustar¨ªa ser actor, pero no se c¨®mo, ?t¨² me podrias decir c¨®mo ser actor?

Te gustar¨ªa ser actor? Pues estupendo. Depende de la edad que tengas. Para ser actor hay muchas y varias oportunidades o posibilidades. Estudiar, estudiar y estudiar. Ahora si quieres ser actor de tve o de cine, ser guapo y suerte, mucha suerte. Tienes la escuela de arte dram¨¢tico de Madrid, escuelas privadas estupendas y la experiencia ¨²nica de subirte a un escenario. Dani, vente a ver ITACA, te invito y hablamos m¨¢s tranquilamente de todo ello.

15Imperdibles27/11/2006 05:40:08

Me gustar¨ªa saber qu¨¦ supone para usted el nombre de ?taca en la obra

ITACA es el sue?o, el deseo de volver a tu casa, a tu tierra, con tu familia. ITACA es aquello que deseas y que tienes que luchar por conseguirlo. ITACA ES EL FINAL DEL VIAJE DE LA VIDA-

16Juana27/11/2006 05:42:03

?Qu¨¦ te has impulsado a representar el pasado tiniebloso de los gitanos en la era de los nazis, a lo teatro?

ME HA IMPULSADO DENUNCIAR LA SOBERBIA, LA INTOLERANCIA DE LOS SERES HUMANOS PARA CON OTROS. LA METAFORA DE LOS NAZIS, NO ES OTRA COSA QUE EL EJEMPLO QUE NO DEBEMOS SEGUIR. COMO SABES CONTINUAN LOS GENOCIDIOS Y EL DEL HOLOCAUSTO GITANO ERA UN BUEN EJEMPLO PARA REFLEXIONAR Y DENUNCIAR TANTA BARBARIE

17Carlita27/11/2006 05:43:47

?Qu¨¦ diferencias ten¨ªan los gitanos, que resultara 'motivo' para que los persiguieran los nazis?

basicamente porque eran de otra raza. como los judios. porque no pertenec¨ªan a su clase. porque hab¨ªa que acabar con todos los que no eran iguales que ellos: LOS ARIOS. LA RAZA SUPREMA. !que verguenza? ?No?

18alexandre gontijo-brasil27/11/2006 05:44:54

?La comunidad gitana acude los espet¨¢culos?

No mucho es verdad. Si a los recitales de flamenco, a espectaculo concretos de flamenco, pero al teatro, la verdad que no mucho. En este caso a ITACA, est¨¢n acudiendo bastante, lo cual me alegra, ya que en el espectaculo se cuenta su historia.

19alexandre gontijo-brasil27/11/2006 05:46:16

?Por qu¨¦ Itaca un nombre de la mitolog¨ªa griega?

ITACA FUE LA ISLA DONDE NACIO ULISES EN GRECIA HACE YA CASI TRES MIL A?OS. ITACA ES LA TIERRA DE ULISES, LA TIERRA DE TODOS AQUELLOS SERES HUMANOS QUE PERDIDOS POR EL MUNDO, QUIEREN REGRESAR A SU CASA, CON SU FAMILIA, BUSCANDO SU IDENTIDAD. ITACA EN DEFINITIVA SE HA CONVERTIDO EN EL SIMBOLO DE LA IDENTIDAD.