Entrevista con Daniel Monz¨®n

1Carlos Gonga19/01/2007 12:20:29

Hola Daniel, es un placer poder hablar contigo. Todav¨ªa no he ido a ver tu pel¨ªcula pero tengo muchas ganas de verla. ?Tu intenci¨®n al escribir el gui¨®n de "La caja Kovak" era transmitir alg¨²n valor en concreto al p¨²blico, o meramente hacer una "buena pel¨ªcula"? ?Gracias y un abrazo!

Hola amigos, aqu¨ª Daniel Monz¨®n al aparato... Tengo un buen catarro, as¨ª que disculpad el tono nasal de mis respuestas... Lo primero que me llama la atenci¨®n de tu pregunta es que no hayas ido a ver todav¨ªa la pel¨ªcula... ?C?MO HAS PODIDO RESISTIRTE? ?ES M?TICA! Mi intenci¨®n con "La Caja Kovak" era hacer una buena pel¨ªcula, amigo, y eso incluye tambi¨¦n "transmitir" algo al p¨²blico, ?no crees?

2JJ19/01/2007 12:24:43

Me gust¨® tu pel¨ªcula mucho pero no estoy de acuerdo con el final que le diste. No lo voy a decir, claro, la pel¨ªcula es buena y la gente tiene que verla. Pero si es una pel¨ªcula de g¨¦nero, en las cuevas te saltas las reglas de ese g¨¦nero. Y aparte y adem¨¢s ?no hubiera sido un mejor remate final uno tipo BladeRunner?

Me alegra que te gustara... El hecho de que el final te parezca discutible es estupendo, es signo de que la pel¨ªcula te atrap¨® hasta el punto de ser t¨² mismo quien quisiera terminarla... es precisamente el tipo de cine que me gusta, aquel que tienes necesidad de discutir a la salida... No desvelaremos lo que pasa al final pero s¨ª puedo decir que es una conclusi¨®n muy perversa, ?no crees?

3LAMISMA19/01/2007 12:29:27

Buenos d¨ªas Daniel! La pel¨ªcula gira en torno a una canci¨®n, Glommy Sunday. Tiene para usted un significado especial, o s¨®lo se baso en las leyendas que dicha canci¨®n ha inspirado. Enhorabuena por la peli! Gracias.

Gloomy Sunday es una canci¨®n m¨ªtica con una leyend negra que parece sacada de un cuento de Borges, el h¨²ngaro que la compuso cuando le abandon¨® su amada dec¨ªa en ella que ya no quer¨ªa seguir viviendo. Y cumpli¨® su palabra tir¨¢ndose por la ventana de su apartamento. Billie Holyday la populariz¨® en Am¨¦rica y tambi¨¦n se suicid¨®. Decenas de personas se quitaron la vida despu¨¦s de escucharla, como dec¨ªan en sus notas de despedida, como si la canci¨®n les hubiera empujado o arropado en su trance final... Fue prohibida en las radios de la ¨¦poca y gentes como Elvis Costello, Bj?rk, Sidney O'Connor, Serge Gainsbourg, ect... han hecho su propia versi¨®n. Luc¨ªa Jim¨¦nez ha hecho una versi¨®n para la pel¨ªcula cuyo video clip podeis ver en youtube... Es una canci¨®n m¨ªtca, y uno de los elementos esenciales en la intriga de "La Caja Kovak"... Tranquilos, yo llevo escuch¨¢ndola ya unos a?os, desde que empec¨¦ a escribir el gui¨®n y s¨®lo he tenido deseos de quitarme la vida tres o cuatro veces...

4Mephisto de Bergedark19/01/2007 12:30:36

?Has tenido que explicar en alguna ocasi¨®n (a m¨ª me ha pasado) que EL ROBO MAS GRANDE... no tiene nada que ver con EL ORO DE MOSCU?

Es f¨¢cil de explicar la diferencia. "El robo m¨¢s grande jam¨¢s contado" era buena...

5Mateos19/01/2007 12:33:34

Por fin parece que te hacen una buena campa?a de promoci¨®n a una pel¨ªcula tuya. ?Esta es la raz¨®n para que cr¨ªticos como Carlos Boyero, entre otros, no apoyen tu pel¨ªcula o tu pasado de cr¨ªtico de cine les da cierta envidia porque tu puedes dirigir cine cosa que ellos nunca han hecho?

Me encanta el cartel de "La Caja Kovak" y creo que, en efecto, por fin la imagen de una de mis pel¨ªculas es acertada y sugerente... A Carlos Boyero le adoro, s¨®lo nos conocemos de vista pero es un hombre que ha sabido crearse un personaje airado que le da muy bien de comer, es siempre muy divertido...

6mike19/01/2007 12:34:38

?Ayuda tener cultura cinematografica para realizar un film?

Hombre, ?a ti qu¨¦ te parece?...

7PETROLEO19/01/2007 12:38:47

Hola Daniel, ?c¨®mo se porta la cr¨ªtica contigo?, ?es tan exigente como lo eras t¨² en tu faceta anterior de cr¨ªtico cinematogr¨¢fico?. Gracias.

El cr¨ªtico, y lo digo por experiencia, es un espectador m¨¢s. Su opini¨®n es tan v¨¢lida como la de cualquier otro que va a ver la pel¨ªcula y la comenta a la salida, s¨®lo que en caso del cr¨ªtico alguien le paga para que deje constancia en alg¨²n medio de su opini¨®n... Con esto quiero decir que, aunque tengo la suerte de haber sido muy bien tratado por la cr¨ªtica en mis trres pel¨ªculas, hay que estar muy atento a la opini¨®n del espectador, que es la cr¨ªtica m¨¢s constructiva... Al fin y al cabo uno intenta llegar al mayor n¨²mero posible de personas cuando hace cine, no s¨®lo a un pu?ado. Y si lo que quiere es llegar s¨®lo a unos pocos, quiz¨¢ es mejor que cambie de medio, que pinte un cuadro, haga teatro de marionetas, sombras chinescas...

8TINOX19/01/2007 12:44:22

Me pregunto el porque se contratan actores extranjeros. ?Son mejores?, ?Dan categor¨ªa a la pelicula o simplemente es por snobismo?. Gracias y felicidades por la pel¨ªcula.

En el caso de "La Caja Kovak" es que no resultaba muy verosimil, por ejemplo, que un escritor de ciencia-ficci¨®n internacionalmente famoso estuviera interpretado por un Carmelo G¨®mez -magn¨ªfico en todo lo que le he visto ultimamente- o mi querido Antonio Resines, que me lo quiero mucho y que creo que es un actor como la copa de un pino... Nada de snobismo, hombre, es que hay cosas que no cuelan...

9Satur Brown19/01/2007 12:49:28

Hola Daniel. Contigo ganamos un excelente director pero perdimos al, en mi opini¨®n, mejor critico de cine. M¨ªtico era tu secci¨®n en Onda Cero con Julia Otero, no me la perd¨ªa nunca. ?Sigues pensando que Alex de la Iglesia es el mejor y m¨¢s versatil de nuestros directores?. ?Te atrever¨ªas a realizar en el futuro una buena pel¨ªcula de comedia al estilo de Berlanga?, Se echa en falta alguien que le sustituya. Un saludo y espero que siguas tan versatil en el futuro, es una se?al de inteligencia.

Gracias por a?orarme como cr¨ªtico y m¨¢s agradecido a¨²n por lo de "excelente director"... Yo, la verdad, creo que encajo m¨¢s en lo segundo, haciendo pel¨ªculas... Pero quedamos para tomar unas copas y charlamos ede pel¨ªculas, cuando quieras, hombre... Creo, en efecto, que Alex es uno de los grandes de nuestro cine, rueda con una fuerza tremenda, en cuanto a lo de la comedia, es un g¨¦nero que me encanta, como demostr¨¦ en "El robo m¨¢s grande..." Yo s¨ª que me lo pas¨¦ en grande haci¨¦ndola...

10Aitor19/01/2007 12:53:31

A la hora de escribir el gui¨®n ?lo escribes en ingl¨¦s o primero en espa?ol y lo mandas traducir? No me perder¨¦ la peli. Un saludo y gracias por hacer un cine diferente.

No te pierdas "La Caja Kovak", eso sobre todo. Te va a encantar... En cuanto al gui¨®n, lo escribimos Jorge Guerricaechevarr¨ªa y yo primero en castellano y luego me junt¨¦ con un nativo -suena a que llevaba un hueso en la nariz y faldita de paja, pero no, queiro decir que era ingl¨¦s- a adaptar el gui¨®n a la lengua de Shakespeare. Fue un trabajo muy cuidadoso, yo sab¨ªa que el gui¨®n deb¨ªa ser de hierro para atraer hasta estas costas parte de Hollywood... Y vaya si atrajo, el primero que se enamor¨® del gui¨®n fue John Hubbard, mi director de casting, y tambi¨¦n el director de casting de "El se?or de los anillos", "King Kong", "El c¨®digo Da Vinci", etc...

11Manu19/01/2007 01:00:31

?Qu¨¦ tal ha sido la expericencia de rodar en Mallorca, te has sentido a gusto? Hace poco estuve all¨ª, y me he dado cuenta que has sabido reflejar muy bien el paisaje y el car¨¢cter de la isla. Enhorabuena por la pelicula, has sido capaz de que estemos en tensi¨®n durante todo el tiempo.

Me alegra que la pel¨ªcula te atrapara... La primera proyecci¨®n que vi con p¨²blico tuvo lugar en un festival en Suecia. Y ganamos el premio del publico. Les entusiasm¨®. Me dio tranquilidad ver que la pel¨ªcula hac¨ªa sudar de esa manera a los espectadores, si uno hace una pel¨ªcula de suspense y al p¨²blico se la trae floja, bosteza y se hurga las narices... ay, ay... Pero qu¨¦ va, estaban aquellos suecos r¨ªgidos en sus butacas, en un silencio sepulcral... Siempre tuve la duda de que, siendo los pa¨ªses Escandinavos los de mayor ¨ªndice de suicidios de toda Europa -y es que no se puede ser tan civilizado, por alg¨²n lado has de estallar- vieran esta pel¨ªcula sobre personajes suicidas casi como un "docudrama" o algo as¨ª... Pero las reacciones posteriores en otros festivales como Sitges y, por fin, las reacciones que observo en la oscuridad de la sala estos d¨ªas me llenan de gozo. La pel¨ªcula se lo hace pasar verdaderamente mal al p¨²blico, ol¨¦, ol¨¦... De eso se trata, ?no? Respecto a rodar en Mallorca, fue placentero, s¨ª, dentro de la angustia que significa todo rodaje.. La idea era ambientar una historia tan oscura como esta en un paraje tan luminoso y paradis¨ªaco como el mediterr¨¢neo. Jugar a la contra. As¨ª pillas a todo el mundo con la guardia baja...

12Joan19/01/2007 01:02:50

?Qu¨¦ director de cine ha sido el referente en su carrera como cineasta?

Cuando era m¨¢s joven, creo que Hitchcock y Welles presid¨ªan mi altar de genios incontestables, aunque son cientos de nombres los que podr¨ªa citar como maestros m¨ªticos e indiscutibles... Ahora, cuando empec¨¦ a rodar, alguna que otra vez me vino a la cabeza Ed Wood... ?Os acordais de la secuencia del pulpo en la pel¨ªcula de Tim Burton? Pues eso...

13charlie no hace surf19/01/2007 01:04:54

Te sigo desde que hacias cr¨ªticas en "La radio de Julia". Me encantaron tus otras dos pelis (todav¨ªa no he visto "La caja ..." pero en cuanto tenga tiempo cae). Con lo duro que tiene que ser dar el salto a la direcci¨®n... ?qu¨¦ se siente al otro lado de la butaca? ?C¨®mo llevas lo de las cr¨ªticas? ?Las lees o pasas de ellas? Saludos y mucha suerte.

Al otro lado de la butaca uno se siente muy satisfecho, especialmente cuando la pel¨ªcula que ha de mostrar le llena de orgullo como a mi ahora "La Caja Kovak"...

14Lulubita19/01/2007 01:07:33

Hola Daniel. Enhorabuena ?Cuales son tus directores de cine favoritos?

He citado dos hace un momento, pero como empiece con la lista de favoritos, no acabo... Y es de lo m¨¢s ecl¨¦ctica: Bu?uel, Berlanga, Murnau, Hawks, Carpenter, Lynch, Aldrich, Siegel, Fuller, Kurosawa, Tarkovsky, Tex Avery, uff... Ya te digo, no sigo que no acabo...

15Brad19/01/2007 01:08:04

?Has tenido ofertas del cine X?

S¨®lo como actor...

16bllver19/01/2007 01:12:10

?Hay alguna raz¨®n por la que est¨¦ de moda en el cine espa?ol hacer p¨¦simas copias de pel¨ªculas de g¨¦nero norteamericanas? ?Es falta de imaginaci¨®n? ?Es falta de imaginaci¨®n o es que el dinero es lo ¨²nico que importa?

Las copias p¨¦simas del cine norteamericano no tienen sentido. Ellos se apa?an bastante bien haciendo calcos infectos de sus propias producciones. Lo que hay que hacer son pel¨ªculas tan inteligentes como "La Caja Kovak", que llegan mucho m¨¢s lejos en el g¨¦nero que sus manidas propuestas, pero utilizando su lengua para colarnos en sus mercados... Ah¨ª es donde les duele. Al fin y al cabo, los muy mamones estrenan sus bodrios hablados en castellano!!

17Marlen19/01/2007 01:13:20

Hola Dani. S¨¦ que has trabajado con Roque Ba?os, ?qu¨¦ tal ha sido el trabajo con ¨¦l?, ?crees que ganar¨¢ este a?o otro goya?

Trabajar con Roque es una buena raz¨®n para hacer cine. Es un genio, el t¨ªo, qu¨¦ placer currar a su lado... No s¨¦ si ganar¨¢ o no otro Goya, pero deber¨ªa traerle sin cuidado. Su arte est¨¢ por encima de cualquier premio...

18illadelacalma19/01/2007 01:15:36

Me parece que en la pel¨ªcula das una visi¨®n de la isla preciosa. Me gust¨® mucho la peli, aunque... ?el final est¨¢ abierto a lo que pueda pensar el espectador sobre que habr¨ªa pasado si... (no desvelar¨¦ el final)?

Yo creo que el final est¨¢ bastante cerrado, aunque tiene su mala leche... Es ese tipo de final que te empuja a discutirlo con quien quiera que hayas ido a ver la pel¨ªcula, me encantan las pel¨ªculas que permanecen vivas m¨¢s all¨¢ de los t¨ªtulos de cr¨¦dito, que se te quedan dentro, por decirlo de alguna manera...

19jakin19/01/2007 01:20:08

?Que tal fue la postproducci¨®n?Es la etapa m¨¢s dura como dicen?Por cierto, necesitas un meritorio de direcci¨®n. Me ofrezco. Soy muy trabajador

La postproducci¨®n la hice en Londres, mi montador hab¨ªa trabajado con Spielberg, Briand De Palma, James Ivory, mi editor de sonido hab¨ªa hecho James Bonds, hab¨ªa currado con Stephen Frears, Robert Altman, mi sonidista er¨¢ ¨ªntimo de Tim Burton, hizo Indiana Jones, Roger Rabbitt, Batman, Troya!... Mezcl¨¦ en los m¨ªticos estudios Tickenham... En fin, s¨ª, fue duro, la pospo siempre es muy dura -llegas destrozado del rodaje- pero en compa?¨ªa de todos estos monstruos me lo pas¨¦ en grande... Si quieres currar como meritorio, habla con mi ayudante, compa?ero... Y vas a saber lo que es empezar a sudar!!!

20Wookie19/01/2007 01:25:52

M¨ªtico que te gustara la peli. Creo que se ha ido notando que a mi tambi¨¦n me gusta. Y lo digo desde la objetividad, no creais, ja, ja... Timothy Hutton est¨¢ espl¨¦ndido, creo que es su mejor trabajo desde "Beautiful girls" donde nos arrebat¨® a todos, ?no?, con esa relaci¨®n sentimental tan sinusosa con esa ni?a maravillosa que era Natalie Portman... Tras "La Caja KOvak" se fue a rodar la de Robert De Niro, "El buen pastor". No s¨¦ por qu¨¦ no trabaja m¨¢s con lo m¨ªtico que es. Es un hombre muy selectivo, no creas, a pesar de su Oscar, su Globo de Oro... Una an¨¦cdota. Est¨¢bamos rodando un decorado en Madrid y al terminar el rodaje me dice, ?te vienes esta noche a cenar con una amiga? Y le digo, no puedo, tengo que planificar la secuencia de ma?ana. Bueno, pero es que te gustar¨¢ mucho est¨¢ amigo... No, gracias, Tim, de verdad, otro d¨ªa... Al d¨ªa siguiente me enter¨¦ de que era Natalie Portman que ahb¨ªa venido a empezar a hablar con de "Los fantasmas de Goya"...

21manuel19/01/2007 01:27:18

?Es cierto que el principal tema musical de la pelicula. estuvo prohibido durante a?os en algunos paises del norte de Europa? Gracias

Gloomy Sunday, s¨ª, hemos hablado largo y tendido m¨¢s arriba. Teclear este t¨ªtulo en internet y flipad con las versiones maravillosas, oscuras, t¨¦tricas, l¨²gubres todas, que encontrareis de ella...

22Kailos19/01/2007 01:28:08

?Que futuro le ve al cine digital a medio plazo? He pensado preparar un largo en HDV pero antes tengo que reunir el dinero trabajando.

Al cine digital le veo TODO el futuro. Al que, quiz¨¢ lamentablemente, no le veo ya casi m¨¢s que pasado es al celuloide...

23Guionista19/01/2007 01:30:06

?Alg¨²n consejo para un guionista novel?

No dejes de escribir y siempre de aquello que te apasione, que te divierta, que te haga vibrar... De lo contrario, si no eres t¨² el primero que se divierte, no podr¨¢s transmitir ning¨²n tipo de gozo a nadie

24Yul19/01/2007 01:30:41

?Qu¨¦ opinas del cine de Rodriguez y Tarantino?

Hablando de gente que goza, estos dos se lo pasan en grande, ?no?

25ern19/01/2007 01:33:05

?qu¨¦ parte te divierte m¨¢s preparar los guiones, elegir a los actores o dirigir?

Todas las partes contienen una dosis de disfrute y de angustia a partes m¨¢s o menos iguales, en conseguir el equilibrio entre ambas es donde reside el ¨¦xito del proyecto... Creo...

26yo0219/01/2007 01:39:21

?Cu¨¢l es tu pr¨®ximo proyecto m¨¢s inmediato? Gracias

Me temo que mi proyecto m¨¢s inmediato es irme a comer. No mucho, no os creais, algo frugal, que tengo enseguida una bater¨ªa de simp¨¢ticas entrevistas. Estos d¨ªas de promoci¨®n son alegres, no comes, no duermes... Ha sido un placer charlar con vosotros esta ma?ana. "La Caja Kovak" os espera en los cines. Una pel¨ªcula de misterio que cumple su promesa. Es intrigante, tensa, espectacular... A mi madre le ha gustado. Y es muy exigente!! Un abrazo muy grande. Daniel