La RAE y las otras 21 Academias de la Lengua aprueban en Medell¨ªn la 'Nueva gram¨¢tica de la lengua espa?ola'

La Nueva Gram¨¢tica de la Lengua Espa?ola, que permitir¨¢ a los hispanohablantes reflexionar sobre su propio idioma, es ya una realidad, tras haber sido aprobado hoy su texto b¨¢sico en una ceremonia presidida por los Reyes de Espa?a y por el presidente de Colombia, ?lvaro Uribe.

La Gram¨¢tica ha sido elaborada por la Real Academia Espa?ola (RAE) y las otras 21 Academias de la Lengua durante nueve a?os de intensos trabajos y hoy se ha escenificado ese consenso: una a una han ido dando su aprobaci¨®n a esta obra, en la que se plasma el tronco com¨²n que une a los hablantes de los diferentes pa¨ªses y las particularidades de cada ¨¢rea ling¨¹¨ªstica.

A la ceremonia, que se ha celebrado en el Teatro Metropolitano de Medell¨ªn, han asistido tambi¨¦n el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Fernando Ara¨²jo; el titular espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos; las ministras colombiana de Cultura, Elvira Cuervo de Jaramillo, y de Educaci¨®n, Cecilia Mar¨ªa V¨¦lez, y la ministra espa?ola de Educaci¨®n, Mercedes Cabrera.

Como ha dicho el director de la RAE, V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, con la aprobaci¨®n, por unanimidad, del texto b¨¢sico de la Gram¨¢tica, "alumbra una visi¨®n nueva del espa?ol, la de su realizaci¨®n gramatical en una espl¨¦ndida unidad enriquecida en las diversidades dialectales".

La m¨¢s detallada y completa

"Es una gram¨¢tica construida entre todos, entre las 22 academias, y en la que por vez primera Espa?a no es eje vertebrador", explic¨® ayer a EL PA?S Ignacio del Bosque, ponente y autor del borrador de la nueva gram¨¢tica. Los expertos no dudan en calificarla como una de las m¨¢s importantes realizadas nunca en espa?ol, precisamente por esta atenci¨®n a las distintas modalidades del idioma que por primera vez recoge. Una vez acordados y aprobados los contenidos, los esfuerzos se centrar¨¢n en la fase de edici¨®n. Los responsables de la RAE esperan que la obra aparezca publicada en la primavera del a?o pr¨®ximo, editada por Espasa.

En su intervenci¨®n, el Rey ha proclamado que el nuevo texto "fortalecer¨¢ la vitalidad de nuestro idioma, porque es la m¨¢s detallada, completa y seria descripci¨®n del espa?ol con la que hoy contamos". Una gram¨¢tica que "est¨¢ asentada sobre criterios cient¨ªficos modernos, que dan solidez a su construcci¨®n y que, al mismo tiempo, est¨¢ pensada no s¨®lo para los estudiosos sino para el pueblo". Esta obra -que tendr¨¢ una versi¨®n de 2.300 p¨¢ginas y otra abreviada de 400- est¨¢ llamada a ser "la piedra angular con la que redoblar la presencia y pujanza de nuestra lengua en la era de la comunicaci¨®n y de la informaci¨®n", ha a?adido Don Juan Carlos.

La nueva gram¨¢tica -la anterior data de 1931- est¨¢ estructurada en cuatro grandes apartados: Cuestiones generales, Fon¨¦tica y fonolog¨ªa, Morfolog¨ªa y Sintaxis, con un total de 55 cap¨ªtulos, am¨¦n de ¨ªndices de voces y materias. El detallismo de la nueva obra har¨¢ que ¨¦sta se ponga a la venta conjuntamente con un DVD en el que se recoger¨¢n las variantes de pronunciaci¨®n y ritmo del espa?ol en las distintas ¨¢reas ling¨¹¨ªsticas, am¨¦n de ofrecer un curso de fon¨¦tica espa?ola, algo que de por s¨ª es novedoso en este tipo de gram¨¢ticas y que ser¨¢ una de las aportaciones m¨¢s destacadas de esta edici¨®n.