La Fura dels Baus estrenar¨¢ en Pek¨ªn 'Imperium'
La obra es una reflexi¨®n sobre la violencia y est¨¢ protagonizada s¨®lo por mujeres
La Fura dels Baus estrenar¨¢ a principios de mayo en Pek¨ªn (China), en el marco del festival Meet in Beijing, Imperium, su pr¨®ximo espect¨¢culo, una reflexi¨®n sobre lo absurdo de la violencia protagonizada s¨®lo por mujeres con el que el que la compa?¨ªa pretende recuperar el lenguaje de sus primeros espect¨¢culos.
J¨¹rgen M¨¹ller, componente de La Fura dels Baus y director del montaje, ha asegurado hoy que han tratado de recobrar el lenguaje "primegenio, b¨¢sico" de la compa?¨ªa, el de las producciones de los a?os 80, "con menos tecnolog¨ªa", para "que la pantalla no sea protagonista, sino los actores y espectadores".
Tras su estreno en Pek¨ªn, el espect¨¢culo, que ha sido financiado por el Institut Catal de les Ind¨²stries Culturals (ICIC), por el Ministerio de Cultura, el Festival Grec y La Fura dels Baus y tiene un coste total de 600.000, se estrenar¨¢ en Saint Brieuc (Francia) y Soria antes de llegar a Barcelona este julio dentro del Festival Grec.
M¨¹ller ha explicado que la idea de Imperium surgi¨® tras leer varias tragedias de Eur¨ªpides y sorprenderse de lo "constante, exacto y concreto" del lenguaje del dramaturgo griego, aunque luego se dio cuenta de que si quer¨ªa reflexionar sobre la violencia no pod¨ªa utilizar personajes de la tragedia cl¨¢sica.
En ese momento empez¨® a colaborar con Llu¨ªs Fust¨¦, coautor de la dramaturgia y de la direcci¨®n esc¨¦nica, con el que decidi¨® crear una pieza propia. Seg¨²n Fust¨¦, el objetivo era realizar una "reflexi¨®n sobre c¨®mo han cambiado los valores tras los atentados del 11-S" y "c¨®mo hay tanta maldad pero podemos hacer tan poco".
Fust¨¦ ha explicado que a partir de "ese cabreo tan grande fuimos elaborando una posible historia", aunque "no quer¨ªamos hacer un serm¨®n", sino que el espectador "tuviera una viviencia de la violencia" para que viera que "el problema no est¨¢ en los otros, sino en c¨®mo ejercemos nosotros la violencia en nuestro mundo".
M¨¹ller ha admitido que el espectador est¨¢ acostumbrado a la violencia, pero ha se?alado que "es diferente cuando ves c¨®mo se ejecuta, en tres dimensiones, porque es otro tipo de impacto, no es una imagen", a lo que Fust¨¦ ha a?adido que su obra pretende "vacunar de la violencia mostrando mucha violencia".
De hecho, una de las escenas finales de la obra, que a pesar de no basarse en ning¨²n texto cl¨¢sico tiene tintes de tragedia, muestra a dos actrices reproduciendo el ¨®leo de Goya Duelo a garrotazos, que alude a los enfrentamientos fratricidas en las guerras espa?olas.
S¨®lo mujeres
M¨¹ller ha explicado que la decisi¨®n de utilizar s¨®lo actrices en el montaje surgi¨® porque le gustaba la idea de volver a una obra "con un ¨²nico g¨¦nero" -en los primeros espect¨¢culos de La Fura dels Baus interven¨ªan s¨®lo hombres- y que "resulta m¨¢s impactante ver a una mujer haciendo lo que suele hacer un hombre", adem¨¢s de que "en ciertos momentos ellas son m¨¢s emotivas". Del mismo modo, el director ha se?alado que, al ser una obra que realizar¨¢ una gira mundial, tambi¨¦n les movi¨® una cierta "voluntad pol¨ªtica", porque "iremos a muchos sitios en los que las mujeres no tienen las mismas oportunidades".

Censura en china
China ha puesto ya de entrada dos condiciones para que el espect¨¢culo se estrene en Pek¨ªn entre el 1 y el 3 de mayo, que son que las actrices no aparecieran desnudas y que no hubiera "violencia gratuita", por lo que en la versi¨®n que se estrenar¨¢ en Pek¨ªn las protagonistas ir¨¢n cubiertas y se eliminar¨¢n "algunos detalles" violentos.
Las autoridades quisieron supervisar los ensayos en Martorell, pero finalmente dar¨¢n el visto bueno d¨ªas cuando la compa?¨ªa se desplace a Pek¨ªn y empiece all¨ª los ensayos
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.