"Ni Sarkozy ni S¨¦gol¨¨ne, Ast¨¦rix es apol¨ªtico"
Sylvie Uderzo, hija del c¨¦lebre autor de Ast¨¦rix, ha charlado con los lectores de ELPAIS.com sobre la obra de su padre, que recientemente cumpli¨® 80 a?os
"Creo que a Ast¨¦rix le han divertido mucho los resultados de las elecciones francesas, porque ¨¦l nunca votar¨ªa por uno u otro", sostiene Sylvie Uderzo, hija del genial creador franc¨¦s y "hermana" del h¨¦roe galo por extensi¨®n.
Preguntada sobre si ver¨ªa con buenos ojos la continuaci¨®n de las aventuras de Ast¨¦rix cuando su padre muera, la hija de Uderzo se muestra tajante: "Mi padre ha dejado en el testamento que nadie contin¨²e su historia". Ante tan desolador panorama para los millones de fans que el peque?o Ast¨¦rix tiene en el mundo, la propia Sylvie reconoce que "ni poni¨¦ndome de rodillas, que es lo que hago todos los d¨ªas, lograr¨ªa convencer a mi padre para que dibuje nuevas aventuras". "Un nuevo ¨¢lbum es un trabajo inmenso que le llevar¨ªa m¨¢s de un a?o, y ahora hay que dejar tranquilo a mi padre para que encuentre buenas ideas", recalca Sylvie.
Muchos lectores de ?sterix han aprendido Historia gracias a los comics de Uderzo, y lo cierto es que en ellos se hacen retratos de algunos de los grandes personajes de todos los tiempos. As¨ª, sobre Julio C¨¦sar, Sylvie Uderzo opina que su padre y Ren¨¦ Gosciny "reprodujeron sus rasgos caracter¨ªsticos pero exager¨¢ndolos, y no forzosamente en lo positivo, porque era un dictador, aunque cuando se enfrentaba con Ast¨¦rix, lo respetaba". Precisamente de la relaci¨®n entre Historia y diversi¨®n se gest¨® el embri¨®n de Ast¨¦rix, porque "al principio, la historia surgi¨® de la creaci¨®n de un peri¨®dico franc¨¦s destinado al p¨²blico juvenil, que deb¨ªa mezclar aventura y humor. Mi padre y Gosciny se reunieron y comenzaron por la Prehistoria, pero r¨¢pidamente pasaron a nuestros antepasados, los galos, que es la primera lecci¨®n de historia que aprenden nuestros hijos en la escuela".
Ren¨¦ Gosciny, un hermano para Uderzo
Al hablar de Uderzo, a los lectores les resulta inevitable referirse a la otra mitad de Ast¨¦rix, Ren¨¦ Gosciny. Sylvie, a la que ¨¦ste vio nacer, asegura que "la relaci¨®n entre ambos era buen¨ªsima, eran dos hermanos, se quer¨ªan much¨ªsimo y se ten¨ªan mucho respeto". Precisamente, uno de los peores momentos profesionales de Uderzo fue tener que terminar el ¨¢lbum "Ast¨¦rix y los Belgas", porque antes de morir Gosciny dej¨® descrito el escenario y Uderzo, tras el fallecimiento de su compa?ero, tuvo que acabarlo.
A pesar de que a Sylvie le apasionan las aventuras de ?sterix, asegura que ning¨²n sucesor de su padre seguir¨¢ sus pasos. "S¨®lo continuaremos por el camino comercial, porque en el plano art¨ªstico desgraciadamente ni mi yo ni mis dos hijos vamos a encaminarnos".
eseautomatix - 16:26
P. ?le gustan las pel¨ªculas de dibujos animados que hicieron de los personajes? ?Las dibuj¨® su padre o eran colaboradores? ?Y de las peliculas que se han hecho en cine sobre Ast¨¦rix qu¨¦ opina? Larga vida a esta colecci¨®n!!
R. Me gustan mucho, evidentemente. Sobre todo el primero que sali¨® en el 67, era todav¨ªa una ni?a y las primeras pel¨ªculas las relaciono con mi infancia. De pel¨ªcula en pel¨ªcula ha habido m¨¢s calidad; s¨ª, me gustan mucho las pel¨ªculas de dibujos animados y tiene que haber m¨¢s. Evidentemente pienso cosas buenas de las pel¨ªculas que se han hecho sobre Asterix. Pienso que es un medio de que la aventura de Asterix siga fuera de los libros, y el cine adem¨¢s es un medio muy prestigioso.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.