Llega a Espa?a una novela in¨¦dita de Alejandro Dumas

Descubierta por el especialista Claude Schopp y reconstruida a partir de unos textos publicados entre enero y octubre de 1869 en un peri¨®dico de la ¨¦poca, la editorial Emec¨¦ ha presentado hoy en el Instituto Cervantes de Madrid El Caballero H¨¦ctor de Sainte Hermine, novela in¨¦dita del escritor franc¨¦s Alejandro Dumas (1802-1870), autor de obras tan c¨¦lebres como El Conde de Montecristo o Los tres mosqueteros.

El Caballero H¨¦ctor de Sainte Hermine llega a las librer¨ªas espa?olas tras haber alcanzado un gran ¨¦xito en Francia, lo que supone "el renacimiento" del autor, seg¨²n Claude Schopp, que ha contado en rueda de prensa c¨®mo descubri¨® este texto inacabado de su escritor favorito en los fondos de la Biblioteca Nacional de Francia.

Schopp ha relatado que empez¨® a sospechar de la existencia de esta novela tras leer una carta de Dumas en la que hablaba de un texto escrito por ¨¦l sobre las deudas que hab¨ªa contra¨ªdo la emperatriz Josefina y citaba los problemas que le pod¨ªa crear su publicaci¨®n con los periodistas bonapartistas de la ¨¦poca. La obra apareci¨® por entregas en el diario franc¨¦s Le Moniteur universal del 1 de enero al 26 de octubre de 1869.

Este gran especialista en Dumas ha dicho que cuando tuvo en sus manos los n¨²meros de Le Moniteur universal con El Caballero H¨¦ctor de Sainte Hermine se sinti¨® como "Col¨®n descubriendo Am¨¦rica", y ha asegurado que no pensaba publicar la obra, motivo por el cual estuvo diez a?os sin dar a conocer su descubrimiento, hasta que su editor le convenci¨® para sacarla a la luz.

As¨ª, quince a?os despu¨¦s de descubrirla, pensaron en lanzar inicialmente 1.500 ejemplares, pero el editor, tras ver el inter¨¦s de los libreros de Francia, acord¨® sacar a la venta 10.000 ejemplares, a los que les siguieron otros 50.000 y la publicaci¨®n en quince lenguas.

El "¨²ltimo negro" de Dumas

Alejandro Dumas no pudo acabar El Caballero H¨¦ctor de Sainte-Hermine al enfermar y morir pocos meses despu¨¦s, aunque Schopp, siguiendo las indicaciones que Dumas hab¨ªa dejado escritas, se propuso acabar el libro, y a finales de enero pr¨®ximo publicar¨¢ su final, al que a?adir¨¢ tres cap¨ªtulos originales encontrados por un amigo suyo en un mercadillo, lo que le convierte, ha manifestado, en "el ¨²ltimo negro" de Dumas.

Seg¨²n Schopp, el c¨¦lebre autor franc¨¦s, al que ha definido como "un creador de mitos" universal, escribi¨® obras maestras "porque nunca pens¨® en hacerlo", y ha precisado que no le apen¨® no compartir durante quince a?os su hallazgo con los lectores porque "era gratificante tener una obra de Dumas para m¨ª solo".

El Caballero H¨¦ctor de Sainte-Hermine es la historia de H¨¦ctor, quien hereda el deber de vengar a su padre y sus dos hermanos y luchar contra Napole¨®n Bonaparte. El protagonista es arrestado y condenado a muerte, aunque finalmente lo salvan y se convierte en la sombra de Napole¨®n, a quien acaba protegiendo al considerarlo "un mal menor" que acabar¨¢ instaurando la Rep¨²blica.