Entrevista con Jaume Balaguer¨® y Paco Plaza

Jaume Balaguer¨® y Paco Plaza codirigen '[Rec]', "un reportaje de verdad sobre una realidad de mentira" que juega con los miedos m¨¢s at¨¢vicos del ser humano y que ha cosechado cuatro premios en el ¨²ltimo Festival de Sitges. Los cineastas han charlado con los lectores sobre su pel¨ªcula '[REC]'

1?frica23/11/2007 11:00:47

?C¨®mo se hace una pel¨ªcula cuando hay dos directores? No hay disensi¨®n en cuanto al enfoque general y la direcci¨®n de actores. ?Vais a seguir trabajando juntos?

Realmente no es posible. Al menos, nosotros no sabr¨ªamos c¨®mo hacerlo, pero REC es una pel¨ªcula tan especial y tan distinta que s¨ª lo permit¨ªa. Es m¨¢s un documental que una pel¨ªcula convencional, y nuestro trabajo era crear una realidad y luego mandar a un equipo de TV que la retratase. Seguiremos colaborando en el futuro, seguro, pero no codirigiendo.

2Miguel23/11/2007 11:01:56

?Se puede ser un 'grande' en un g¨¦nero tan denostado como el terror?

Por supuesto. (Paco) John Carpenter es tan grande como John Ford. (Jaume) Hay muchos tipos de pel¨ªcula dentro del g¨¦nero. Y no todas est¨¢n denostadas, ni mucho menos.

3Villar23/11/2007 11:03:28

Al final de la escalera es un pelicul¨®n, ?Cu¨¢les son las mejores pelis de miedo? ?entre las 100 mejores pel¨ªculas de toda la historia en general cu¨¢les ser¨ªan de miedo?

Estamos de acuerdo con la que comentas. Muchas de las mejores pel¨ªculas ser¨ªa de g¨¦nero. Se nos ocurren ahora (y se nos olvidan muchas m¨¢s): Alien, El exorcista, La profec¨ªa, La cosa, La semilla del diablo, El resplandor.......

4Vargas23/11/2007 11:04:54

?El gore tiene pel¨ªculas de calidad dentro de la historia del cine o tienen la particularidad de ser un subg¨¦nero maldito y marginal?

Grandes pel¨ªculas y directores han coqueteado con el gore, desde Cronenberg hasta Carpenter, por ejemplo.

5freedom23/11/2007 11:07:13

M¨¢s que referentes de pel¨ªculas hemos manejado referente de TV. Programas como Cops, Madrid directo...y videos de youyube como "Fallen angel in Catalonia", que es un cl¨¢sico instant¨¢neo del peque?o formato. (Jaume) S¨ª me han ofrecido varias cosas, hasta ahora las he rechazado porque el proyecto no me estimulaba lo suficiente. No dudar¨¦ en rodar all¨ª si me enamoro del proyecto que me ofrecen.

6N¨²ria23/11/2007 11:08:00

?Los que hemos visto El Orfanto sentiremos tanto medio como en 'Rec'?

Mucho m¨¢s. El orfanato es un melodrama con tintes de g¨¦nero y REC es puro horror.

7Shaky23/11/2007 11:09:19

Hola chicos! estoy preparando mi primer documental, ?que consejo podr¨ªais darme? ?Cu¨¢l es el mejor escaparate para el cine documental? Gracias.

No sabemos mucho de documentales, la verdad. Nuestro consejo es que hagas lo que hagas lo hagas con honestidad, valent¨ªa y trabajo, mucho trabajo. ?Suerte!

8Jazz23/11/2007 11:11:57

?los premios en festivales menores para pel¨ªculas de miedo te dejan con un sabor de boca amargo? ?os gustar¨ªa ganar premios en otros eventos o sois fieles a vuestro p¨²blico?

Al contrario. Un premio siempre es una alegr¨ªa, venga de donde venga. Los festivales de cine de g¨¦nero son de capital importancia. Cualquier contacto con el p¨²blico da sentido a la pel¨ªcula. REC ha sido increiblemente bien recibida tanto en festivales de g¨¦nero como en grandes festivales como Venecia.

9Eduardo23/11/2007 11:13:25

Hola! no suelo ver cine espa?ol, pero lo cierto es que las pel¨ªculas que he visto de Jaume son simplemente geniales! No me pierdo ni una, llevo desde este verano queriendo ver REC, y mi pregunta para ambos era que si hab¨¦is visto alguna pel¨ªcula alguna vez de terror psicol¨®gico, que os haya dejado pegados al sill¨®n, un saludo y much¨ªsima suerte.

Si, claro que nos ha pasado. Muchas veces. (Jaume):Ve EL segundo Nombre de Paco. Te quedar¨¢s clavado en la butaca o el sill¨®n.

10brion23/11/2007 11:14:49

?Que opini¨®n tienes acerca de que el remake estadounidense ya est¨¦ en marcha, no se han dado demasiada prisa? Creo que lo hacen para evitar que el original eclipse el remake, seguro que ni se llega a estrenar all¨ª antes.

Nos ha sorprendido mucho la inmediatez con que se ha llevado todo el asunto del remake. Si, probablemente tienes raz¨®n con tus sospechas. pero as¨ª van las cosas.

11Ire23/11/2007 11:15:45

Hablen de la salud del cine espa?ol, por favor

Quien se encuentre mal que se tome una aspirina.

12Jesse James23/11/2007 11:17:28

Sin animo de parecer pretencioso pero... en vuestra opini¨®n ?Cu¨¢nta critica al periodismo y a la telebasura hay dentro de este pelicul¨®n?

M¨¢s que cr¨ªtica, creemos que hay una reflexi¨®n sobre el papel de los medios de comunicaci¨®n en la forma en que percibimos la realidad. C¨®mo la crean y la manipulan y los l¨ªmites ¨¦ticos y morales que sobrepasan constantemente. S¨®lo existe lo que aparece en televisi¨®n.

13Princesa del Retiro23/11/2007 11:18:45

?No os parece que en este g¨¦nero -como en otros- hay demasiados d¨¨ja vu? Lo siento, pero El Orfanato me recuerda a Los Otros, La habitaci¨®n de de Fermat es como Cube...?cre¨¦is que es falta de imaginaci¨®n o de memoria de los espectadores?

Es normal que las pel¨ªculas se parezcan a otras. Pero eso no es necesariamente malo. En cualquier caso, es bueno abogar siempre por la m¨¢xima originalidad.

14Jualian¨ªn23/11/2007 11:20:46

Pagamos 7 euros por sufrir durante 2 horas, ?qu¨¦ nos lleva a los seres humanos a hacer esto, por qu¨¦ nos gusta pasar miedo? Lovecraft no estaba muy desencaminado aunque era mediocre escritor pero sab¨ªa qu¨¦ significaba el terror, jejee

Lovercraft es uno de los grandes genios de la historia de la literatura. El sab¨ªa que hay un disfrute en la contemplaci¨®n del horror. Pasar miedo te hace ser consciente de que est¨¢s vivo. Sentirse estimulado siempre es agradable e intenso.

15Dago23/11/2007 11:22:35

Estuve el martes en el preestreno en Madrid y tras ver la pel¨ªcula me cost¨® mucho conciliar el sue?o. ?Os dan miedo vuestras propias pel¨ªculas?

Gracias por el piropo. Es lo que pretend¨ªamos. Y no, no nos dan miedo nuestras propias pelis. Las conocemos demasiado, sabemos de que est¨¢n hechas, cuales son los trucos y los mecanismos que esconden. Lo que nos da miedo es c¨®mo van a funcionar, si gustar¨¢n o no. Esas cosas.

16Aitor23/11/2007 11:23:34

?Qu¨¦ peliculas destacar¨ªas como mejores en el g¨¦nero en los ¨²ltimos a?os? La gente tiene un perjuicio con los subg¨¦neros, qu¨¦ pena, yo he descubierto pel¨ªculas maravillosas adscritas a g¨¦neros...

Son muchas. Demasiadas. Imposible quedarse con s¨®lo una. Paco: yo destaco LAS COLINAS TIENEN OJOS.

17Frederic23/11/2007 11:24:12

Si os dieran la oportunidad de realizar una pel¨ªcula ya hecha, ?Cu¨¢l elegir¨ªais?

Paco: LA M?SCARA DEL DEMONIO. Jaume: SUSPIRIA.

18Maika (...)23/11/2007 11:25:04

?Qu¨¦ escritores de terror son vuestros favoritos?

Paco: Lovecraft y Cive barker. Jaume: Graham masterton, Clive barker.

19PACO23/11/2007 11:25:28

Me encantan vuestros trabajos. En esta peli vuelvo a ver a un actor que parece que se ha especializado en monstruos y personajes extra?os como es Javier Botet. La ni?a tambi¨¦n es impresionante. El resto del casting me parece acertad¨ªsimo. Enhorabuena

Muchas gracias.

20libertad23/11/2007 11:27:05

Buenos dias, y enhorabuena porvuestro trabajo. ?Pens¨¢is que es dificil rodar ese tipo de cine en Espa?a? felicidades y

No creemos que sea m¨¢s dif¨ªcil que en cualquier otro sitio. de hecho, cada vez resulta m¨¢s f¨¢cil que los productores conf¨ªen en productos de g¨¦nero, debido al ¨¦xito de pel¨ªculas de este tipo en los ¨²ltimos tiempos.

21marga23/11/2007 11:27:46

Si tuviera que definir la pel¨ªcula con un adjetivo, ?cual ser¨ªa?

Aterradora, fresca, sorprendente, intensa. Son cuatro, vaya.

22Ileana M.23/11/2007 11:28:36

?C¨®mo es Manuela Velasco? Delante de las c¨¢maras.

Como la ves. Espont¨¢nea, intensa y una actriz excelente y d¨²ctil. Ah, y guap¨ªsima.

23Sebasti¨¢n23/11/2007 11:30:13

Despu¨¦s de ver este filme, me he quedado acongojado...?Qu¨¦ os llev¨® a hacer una pel¨ªcula sobre los triunfitos cuando ten¨¦is este potencial macabro?

Las ganas de pasarlo bien y mejorar nuestras dotes como cantantes. Nos apetec¨ªa mucho tener la oportunidad de ser testigos directos de aquel fen¨®meno alucinante que se estaba produciendo en Espa?a.

24Jordi23/11/2007 11:31:14

?A qu¨¦ se debe que tan pocos directores se atrevan a innovar y crear un nuevo lenguaje cinematogr¨¢fico? ?Est¨¢ todo hecho ya dentro del cine? ?y dentro del cine de terror?

Siempre queda mucho por hacer. S¨®lo hay que atraverse a buscarlo y tener el valor de experimentar y buscar nuevas formas de vapulear al espectador.

25Jean23/11/2007 11:32:27

?Qu¨¦ os parece que los yankis compren ideas espa?olas? ?es se?al de que los espa?oles hacemos cine de calidad? Un abrazo, maestros. Me encant¨® el filme

Nos parece genial siempre que paguen. Algo bueno debe de tener lo que se hace aqu¨ª cuando los americanos se apresuran a comprar los derechos para hacer su remake.

26Juan Jos¨¦23/11/2007 11:34:06

Me pod¨¦is recomendar pel¨ªculas buenas de terror para iniciarme en este campo

EL RESPLANDOR, de Kubrik, LA COSA, de Carpenter, EL EXORCISTA, LA SEMILLA DEL DIABLO, POLTERGEIST... Lo bueno es que las vayas descubriendo por ti mismo.

27Alfredo Villa23/11/2007 11:35:02

La pr¨®xima peli que hag¨¢is..... ?ser¨¢ un REC o un OT o algo distinto? Un saludo

Si volvieramos a codirigir una peli, a buen seguro deber¨ªa ser otro documental o una peli especial que permitiese la codirecci¨®n. Nunca se sabe.

28Jos¨¦23/11/2007 11:37:12

La serie b ha dado mucho al cine, qu¨¦ grande es el cine. ?Qu¨¦ os parece a vosotros este subg¨¦nero?

es lo mejor. Casi siempre, la falta de medios acaba estimulando la creatividad y la imaginaci¨®n para contrarrestar las carencias presupuestarias. Hay grandes obras maestras desntro de la sere B.

29Ana Marie23/11/2007 11:38:15

?Qu¨¦ tipo de cine espa?ol podr¨ªa hablar de tu a tu al cine que se hace en EEUU? ?drama? ?terror?

Sin duda, el cine espa?ol de g¨¦nero es uno de los m¨¢s competitivos y exportables en estos momentos.

30Pablo23/11/2007 11:39:20

?C¨®mo decidisteis trabajar juntos? Me gust¨® mucho REC, gracias por su tiempo

La idea de REC naci¨® de conversaciones entre los dos. Desde el principio hasta el final ha sido algo totalmente compartido.

31Arantatzu23/11/2007 11:40:16

?Los cr¨ªticos te pueden arruinar un d¨ªa o una pel¨ªcula que has hecho con todo el cari?o?

Una pel¨ªcula por supuesto que no. Pero hay personas malintencionadas que si pueden hacerte sentir mal.

32Jes¨²s David23/11/2007 11:41:46

Daniel Monz¨®n dice que REC es una comedia. Nunca se sabe, nos encanta reir y muchas cosas del mundo nos hacen una gracia tremenda. Montones de tonter¨ªas, ya sabes.

33Cote_Algeciras23/11/2007 11:43:19

Quillo!!! me ha encantao el trailer estoy deseando que caiga la noche para poder ir a verla, las reacciones del publico que se ve en los trailers dicen mucho!!! Mi pregunta es... ?es verdad que en U.S.A quieren hacer un Remake? y por ¨²ltimo ?creeis que el cine espa?ol va subiendo de "categoria" o mejor dicho de calidad?

Llevan ya tres semanas de rodaje del remake. Se llamar¨¢ QUARANTINED. No sabemos muy bien que pensar del cine espa?ol.

34profe23/11/2007 11:44:15

Hola Jaume, perdona que te pregunte,?c¨®mo eras t¨² en el Instituto, leias mucho, eras buen estudiante, ya estabas tocado del lado oscuro?

Era buen estudiante, muy t¨ªmido y muy ligoncillo. Muy normal, vaya.

35Gonzalo23/11/2007 11:45:35

La ¨²ltima que pasaron miedo fue...

Cuando nos cruzamos con su majestad Don Juan Carlos en el paseo de Gracia de Barcelona. ?Qui¨¦ susto! menos mal que no estabamos diciendo nada en ese momento.

36Pablo23/11/2007 11:46:03

?Qu¨¦ es lo que puede dar m¨¢s miedo en una peli de terror en vuestra opini¨®n?

Depende. Cada peli es un mundo.

37Evita23/11/2007 11:46:35

?No cre¨¦is que ya no nos quedan mitos como Freddy Crugger o el Mu?eco Diab¨®lico? Gracias.

Esp¨¦rate a ver REC y ya nos contar¨¢s. Atento al final.

38chemfx23/11/2007 11:47:32

?te has planteado cambiar de genero y hacer alguna peli de risa?

Hombre, de risa no s¨¦. Pero cambiar de g¨¦nero es algo que podr¨ªa ocurriren cualquier momento.

39Voyeur23/11/2007 11:49:28

?Esper¨¢bais tantos premios en Sitges? ?los premios son m¨¢s responsabilidad o un trofeo para adornar la casa y que luzcan?

No, no esperabamos ning¨²n premio. Estas cosas nunca se esperan. Y claro, los premios siempre son una responsabilidad. Pero los de Sitges son muy bonitos y quedan muy bien en casa.

40uuuuu23/11/2007 11:50:32

Hola, felicidades por la pelicula ?En la version americana que vais a rodar, sale tambien Manuela?

No la rodamos nosotros. En realidad no tenemos nada que ver. y Manuela tampoco sale. la actriz que hace su papel es Jennifer carpenter, la protagonista de EL EXORCISMO DE EMILY ROSE.