Entrevista con Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez

A lo largo de la semana se celebra en Comillas el Curso sobre cine y literalidad En torno al Cine y la Literatura, en el que participar¨¢n varios de los cineastas m¨¢s reputados del panorama espa?ol y latinoamericano. El evento est¨¢ organizado por la SGAE, la Fundaci¨®n Bu?uel y la Fundaci¨®n Comillas. Jos¨¦ Luis Garc¨ªa S¨¢nchez, autor de pel¨ªculas como Tranv¨ªa a la Malvarrosa o Suspiros de Espa?a (y Portugal), ha charlado con nuestros lectores desde la localidad c¨¢ntabra.

1Morgan08/07/2008 12:04:02

?Que tiene que tener un libro, a su juicio, para ser una pelicula?

Una est¨¦tica.

2N¨²ria08/07/2008 12:04:32

?Qu¨¦ dificultades hay para adaptar un libro a una pel¨ªcula?

Econ¨®micas muchas, intelectuales algunas.

3Melquiades08/07/2008 12:05:12

En Estados Unidos llaman 'writer' (escritor) a los guionistas. Parece que en Espa?a, en cambio, los guionistas son 'gente de segunda' dentro del mundo del cine y no se los relaciona con la respetada literatura. ?Por qu¨¦?

En Espa?a nunca se ha respetado a los escritores, que yo sepa.

4Jos¨¦08/07/2008 12:05:33

?Cree que se margina el castellano en algunas comunidades espa?olas?

En las Hurdes...

5Juan A. R¨ªos Carratal¨¢08/07/2008 12:06:13

Jos¨¦ Luis: ?cu¨¢ndo podremos ver por televisi¨®n tu serie basada en Martes de carnaval? Un abrazo

Cuando termines tu libro sobre las mujeres fatales en la Guerra Civil... Otro abrazo, genio.

6Rafa Ridaura08/07/2008 12:06:49

?Como ves el panorama actual del cine espa?ol en cuanto a los temas que se desarrollan en las peliculas y la proyecci¨®n hacia afuera de las mismas? Me da la sensaci¨®n de que cada vez interesa menos en general nuestro cine.

Est¨¢s equivocado, con perd¨®n. El cine publicitario espa?ol est¨¢ en auge.

7beaugeste08/07/2008 12:07:03

?Por qu¨¦ no se reponen Las truchas?

?Eso digo yo!

8Delia08/07/2008 12:07:39

En numerosas ocasiones se ha declarado amante de la cocina japoenesa. ?Se debe quiz¨¢ a su estancia en el pa¨ªs nip¨®n durante el rodaje de La luz de plomo?

Probablemente. No comprendo nada, pero seguramente es que t¨² o yo somo japoneses.

9Pere Bonet08/07/2008 12:08:44

El cine espa?ol me sigue pareciendo cutre, lleno de personajes poco cre¨ªbles, palabras soeces, obsesiones sexuales y falto de originalidad. En una palabra, cutre. Compararlo con el cine franc¨¦s, por ejemplo, deprime. ?qu¨¦ es lo que falla?

?Lo que le falla al cine franc¨¦s, te refieres? Quiz¨¢ la vitalidad, que sea demasiado acad¨¦mico, y que no tenga espectadores como los Bonets de aqu¨ª.

10ANATAEL COLOMBIA08/07/2008 12:09:37

El cine y la literatura son a veces como los malos amantes: funcionan cuando menos tienen que compartir y fracasan cuando lo tienen todo en com¨²n? Ejemplo: El amor en los tiempos del colera

Bueno. M¨¢s que una pregunta, es una cr¨ªtica lo que has escrito. Pero, efectivamente, el cine y la literatura tienen que ser como los buenos amantes.

11Ferneind08/07/2008 12:10:12

Son dos caras de la misma moneda. O cara y culo, a elegir.

12Jorge08/07/2008 12:10:59

Hola, Jos¨¦ Luis. Soy un gran admirador de tu cine (y tambi¨¦n de la m¨²sica de la gran Rosa Le¨®n, ???por qu¨¦ no saca nuevo trabajo?!! Somos muchos los que la admiramos). Eres un gran cineasta. ?Qu¨¦ te parece la concesi¨®n del pr¨ªncipe de Asturias a la maravillosa Margaret Atwood' ?Qu¨¦ autores/as espe?oles/as contempor¨¢neos admiras? Abrazos

Querido Jorge, quedamos un d¨ªa y te lo cuento todo. La me dir¨¢s que te debo por tus elogios. No me quiero enrrollar...

13herba08/07/2008 12:11:58

Como espectador y como lector, lo que me interesa y busco en la pantalla y en un libro es esencialmente lo mismo: una historia. Pero en el cine que impera actualmente parece prevalecer claramente el concepto de espect¨¢culo. ?Es compatible el cine como arte y el espect¨¢culo? O lo que es lo mismo: ?puede el cine limitarse a entretener?

Tiene que ser las dos cosas. De peque?o me explicaron que se trataba de instruir deleitando.

14Brein08/07/2008 12:12:57

? No cree que el cine cl¨¢sico americano no existe como m¨ªmesis de la realidad? Me explico, es un cine que es demasiado " cine", mientras que con la evoluci¨®n del cine de autor e independiente si se consigui¨® tratar al cine de una manera mucho m¨¢s realista y natural.

Bueno. Dec¨ªa Rafael Azcona que 'la obligaci¨®n de todo guionista era contar la vida desde un tranv¨ªa'.

15Amelie08/07/2008 12:13:48

He visto que has actuado alguna vez, ?lo echas de menos? ?Crees que los directores o actores que han estado en alguno de los dos lados de una pel¨ªcula (dirigiendo o interpretando) tienen una mejor visi¨®n de lo que quieren en el filme?

Soy el peor actor del mundo. Pero admiro los actores porque son la esencia misma del cine. Su materia.

16De vuelta de todo08/07/2008 12:14:47

?Qu¨¦ recuerdo tienes de la pel¨ªcula documental Hay motivo?

Recuerdo el excelente planteamiento ideol¨®gico y de la absoluta confraternizaci¨®n de los que trabajamos en ella. Estoy preparado para cuando haya que hacer 'con m¨¢s motivo'.

17Edurne08/07/2008 12:15:42

?Cu¨¢les son tus pr¨®ximos proyectos?

Contestar este chat, dar una charla en Almer¨ªa, estrenar 'Los esperpentos de Valle Incl¨¢n' y, un poquito despu¨¦s, rodar 'Los muertos no se tocan, nene'.

18Auster08/07/2008 12:16:33

Soy una persona creativa sin estudios d comunicacion, estoy desarrolando varios guiones,y no se si deberia hacer algun curso d cine para aprender algo d tecnica o olvidarme d esto pq es algo muy dificil, ?usted qu¨¦ me recomienda?

Ni se te ocurra hacer cursillos. Si los guiones que escribes son buenos, ya los colocar¨¢s. Y si son malos, haz una novena a la Virgen.

19Carmenchu08/07/2008 12:16:51

?has sido siempre feliz haciendo cine?

Naturalmente, no.

20Orson08/07/2008 12:17:19

?Cu¨¢l es para usted el escritor espa?ol m¨¢s cinematogr¨¢fico?

Contempor¨¢neo: Manuel Vicent. Difunto: Ram¨®n del Valle Incl¨¢n.