'Kung Fu Panda' causa pol¨¦mica
Un artista chino denuncia a DreamWorks por considerar ofensiva la pel¨ªcula
El artista conceptual chino Zhao Bandi, autoproclamado como el "rey del mundo panda", denunci¨® a DreamWorks, productora de Steven Spielberg, al considerar que Kung Fu Panda es un insulto contra este animal.
"Llev¨¦ la denuncia al tribunal el mi¨¦rcoles", se?al¨® hoy Zhao, de 42 a?os, ofendido porque Hollywood haya "robado" el s¨ªmbolo nacional y las artes marciales chinas.
El artista explic¨® que el motivo principal de la denuncia es que el panda protagonista "tiene los ojos verdes" y que, adem¨¢s, "es el hijo de un pato", lo que considera una "distorsi¨®n moral". Adem¨¢s, pide una explicaci¨®n por la libertad creativa de lo primero, que considera una "conspiraci¨®n" ya que "el verde representa al mal".
Zhao ha exigido que la productora de Spielberg desvele "el motivo" de esta licencia y que le pida disculpas de manera p¨²blica a trav¨¦s de los medios de comunicaci¨®n chinos.
En la demanda, presentada ante el Tribunal Popular del Distrito pequin¨¦s de Chaoyang contra DreamWorks y la distribuidora de la cinta en el pa¨ªs asi¨¢tico (Paramount Pictures China), tambi¨¦n se queja de que el gordito Po aprende el kung fu, un arte marcial tradicional chino, de un "oso americano".
Zhao Bandi, famoso por incluir im¨¢genes de osos panda en su obra y de dise?os de moda inspirados en este animal, incluidos atav¨ªos para prostitutas, se ha definido como "un defensor del panda". El artista ya abander¨® el mes pasado, con motivo del estreno del film en su pa¨ªs, una campa?a para impedir que Kung Fu Panda se estrenara el 19 de junio en la provincia de Sichuan, h¨¢bitat del oso panda.
La presi¨®n de Zhao y sus seguidores hizo doblegarse a la Administraci¨®n Estatal de Radio, Cine y Televisi¨®n de China (SARFT), que accedi¨® cambiar la fecha de llegada de la pel¨ªcula a esa provincia.
El hombre asegura que no espera compensaci¨®n con la denuncia, pero s¨ª que la productora se haga cargo de los costes del juicio.
Kung Fu Panda es una comedia de animaci¨®n ambientada en China que narra la historia del regordete panda Po, que pasa de ser un camarero en el restaurante de pasta de su padre a convertirse en un h¨¦roe de artes marciales cuyo destino es cumplir una antigua profec¨ªa y salvar a su condado de una cat¨¢strofe.
Se da la circunstancia de que DreamWorks ha recibido elogios por haber tratado al oso panda y las artes marciales de una forma considerada por ser s¨ªmbolos de otro pa¨ªs.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
