La versi¨®n espa?ola del musical 'Grease' llega a Madrid

El Nuevo Teatro Alcal¨¢ de Madrid ha recuperado para abrir este mi¨¦rcoles su nueva temporada los tup¨¦s, la gomina y las faldas de vuelo en Grease, el musical de tu vida, un espect¨¢culo protagonizado por los cantantes Edurne y Carlos Solano, quienes dan vida a Sandy y Danny Zucko, respectivamente. Escrita por Jim Jacobs y Warren Casey, Grease fue estrenada originariamente como musical en Broadway en 1972, aunque lo que verdaderamente lanz¨® a la fama esta historia de amor adolescente fue la pel¨ªcula de Randal Kleiser, en la que John Travolta y Olivia Newton-John compart¨ªan movimientos de cadera en un filme que se ha mantenido joven desde entonces.

Sin embargo, su director, Ricard Reguant, ha comentado en la presentaci¨®n del musical que "la obra no es una franquicia, se trata de una creaci¨®n propia a partir del original. Las coreograf¨ªas deben recordar a las de la pel¨ªcula, pero no son las mismas", de hecho, tan s¨®lo se han mantenido el cl¨¢sico barrido de brazos y la batidita de manos, ha explicado la core¨®grafa Coco Comin. La popular banda sonora, que integra canciones como Summer nights, You are the one I want o Greased lightnin", tambi¨¦n ha sido adaptada y traducida al castellano, "manteniendo en ellas la esencia del rock & roll", ha apuntado el director musical Manu Guix.

As¨ª, chicos y chicas, T-Birds y Pink Ladies, que fueron escogidos despu¨¦s de un casting y que llevan casi dos a?os sobre el escenario representando Grease -el musical se estren¨® en Barcelona en el 2006- desarrollan a lo largo del espect¨¢culo un total de 18 temas musicales, de los cuales "tan s¨®lo cuatro son baladas, por lo que est¨¢ todo lleno de ritmo", ha se?alado Comin. "Supongo que me escogieron para el papel de Sandy porque puedo dar la imagen de ni?a dulce y t¨ªmida", ha comentado Edurne, ex concursante de Operaci¨®n Triunfo y que comparte elenco con Elena Gadel, quien encarna el personaje de Rizzo y que tambi¨¦n particip¨® en el concurso de talentos.

Sin embargo, los responsables de Grease, el musical de tu vida, han insistido en que su empe?o ha sido evitar que "los espectadores comparen a John Travolta con nuestro Danny Zucko, y a Olivia Newton-John con nuestra Sandy, queremos que la gente recuerde la pel¨ªcula, pero tambi¨¦n que tengan en mente el musical original", ha concluido Reguant.