La escritura de Juan Benet, sin censuras
Todas las novelas del prestigioso autor de 'Volver¨¢s a regi¨®n' se re¨²nen sin las supresiones del franquismo en una nueva colecci¨®n
Ediciones Debolsillo inicia el 3 de abril la biblioteca Juan Benet, un proyecto que comenzar¨¢ con la publicaci¨®n de todas las novelas del escritor ambientadas en el territorio imaginario de Regi¨®n: Volver¨¢s a Regi¨®n, Una meditaci¨®n, Un viaje de invierno y La otra casa de Maz¨®n. La colecci¨®n, que se completar¨¢ en dos a?os, continuar¨¢ con la publicaci¨®n de dos tomos de relatos en junio y un volumen autobiogr¨¢fico de una de las figuras literarias espa?olas m¨¢s importantes de la segunda mitad del siglo XX. Todas las ediciones est¨¢n a cargo de Ignacio Echeverr¨ªa, que ha tenido acceso a los manuscritos originales. En todas ellas, el texto es fiel a la versi¨®n final de autor, sin cambios ni supresiones editoriales.
Volver¨¢s a Regi¨®n fue la primera novela de Benet. Ambientada en Regi¨®n, la obra narra el encuentro del doctor Daniel Sebasti¨¢n y una misteriosa mujer que lo visita. ?sta es la primera edici¨®n que se publica con el texto original del autor y sin las numerosas supresiones que impuso la censura franquista y que se hab¨ªan mantenido hasta ahora en las sucesivas publicaciones tanto en espa?ol como en sus traducciones en lengua extranjea.
Novelas ambientadas en Regi¨®n
La novela m¨¢s experimental del autor, Una meditaci¨®n, result¨® ganadora del Premio Biblioteca Breve 1969. Cuando se public¨® por primera vez, sorprendi¨® por la expansi¨®n a la que someti¨® el espacio y el tiempo narrativos a trav¨¦s de un narrador an¨®nimo y enigm¨¢tico que habla de su pasado y su ruina presente. Un viaje de invierno, la novela eleg¨ªaca y de trasfondo mitol¨®gico ambientada tambi¨¦n en Regi¨®n que se public¨® por primera vez en 1972, retrata los preparativos de la fiesta anual de Demetria en La G¨¢ndara por la llegada de su hija Cor¨¦.
Tragedia, comedia, narrativa y drama se entremezclan en La otra casa de Maz¨®n, la novela con la que Benet se adentra en el territorio de los rencores b¨ªblicos. Una casa en ruinas, un elenco de personajes ausentes y el recuerdo del pasado familiar se conjugan en esta historia para dar cuerpo a una novela sobre el incesto, las consecuencias de la guerra, los secretos de familia y la crueldad.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.