Entrevista con Alicia Gim¨¦nez Bartlett
Escritora y autora de 'El silencio de los claustros'
Es una de las escritoras de novela negra m¨¢s internacionales. Con su personaje de la inspectora Petra Delicado ha dado la vuelta al mundo, adem¨¢s de recibir numerosos reconocimientos, como el Premio Fregene a la mejor novela del a?o, que acaba de recoger en Italia por su ¨²ltima novela, 'El silencio de los claustros'. La escritora ha charlado con los lectores sobre su obra y el g¨¦nero de la novela negra.
Lee la entrevista a Alicia Gim¨¦nez Bartlett y Francisco Gonz¨¢lez Ledesma.
1aranbueno15/07/2009 05:02:20
?Est¨¢ Petra Delicado anclada a una imagen del detective perteneciente a la era de los 80? No conozco a muchas mujeres j¨®venes que pasen tanto tiempo en bares, bebiendo copazos cada dos por tres.
Petra est¨¢ anclada a s¨ª misma. Pertenece a una generaci¨®n en la que los bares formaban parte de la vida de la gente, el beber tambi¨¦n. Adem¨¢s, Petra no es joven, aunque yo s¨ª conozco muchas mujeres j¨®venes que beben, a veces le llaman "botell¨®n"
2Herminia Luque Ortiz15/07/2009 05:04:23
?Qu¨¦ tanto por ciento de Alicia Gim¨¦nez Bartlett hay en Petra Delicado? ?Es un exorcismo o un suplicio modelar ese personaje?
No es ni lo uno ni lo otro. En Petra hay una parte de m¨ª, pero ella como personaje vuela solo. Yo dir¨ªa que meterme en la piel de este personaje es un descanso para m¨ª, una liberaci¨®n. Yo soy mucho m¨¢s aburrida.
3Jos¨¦ Luis15/07/2009 05:06:13
?Qu¨¦ truco de escritor le disgusta m¨¢s como lectora? Un saludo.
Me molesta que el escritor se enamore de las met¨¢foras y las prodigue por doquier pensando que as¨ª hace literatura de m¨¢s calidad.
4Oriol Bonet i Maristany15/07/2009 05:07:36
?No cree que ha habido una exageraci¨®n del "g¨¦nero Barcelona", que muchas veces la ciudad que describe los escritores se parece m¨¢s a Nueva York o a una ciudad en la que sue?an que a la real, mucho m¨¢s conservadora, clasista y provinciana?
Completamente de acuerdo. En mis libros Barcelona no es una protagonista, es un elemento m¨¢s y me temo que intercambiable por cualquier otra. De hecho, en la serie de televisi¨®n pasaron la acci¨®n a Madrid.
5Ruth15/07/2009 05:09:41
Estimada Alicia, le planteo dos cuestiones: ?Cree usted que en el futuro la literatura ser¨¢ exclusivamente letra, y creaci¨®n de un autor individual, o por el contrario el formato electr¨®nico, dar¨¢ lugar a una nueva literatura multimedia "producida" como una pel¨ªcula?, ?Escribir¨ªa usted un libro electr¨®nico -no me refiero ¨²nicamente al soporte, que en el fondo es lo de menos-, sin¨® a la inclusi¨®n de hiperv¨ªnculos, elementos multimedia o interactivos? Muchas gracias
Estoy convencida de que la literatura derivar¨¢ hacia otroas formas y contenidos cuando tenga otro soporte y eso no me escandaliza en absoluto. Sin embargo, pienso que para m¨ª ya es demasiado tarde. Los escritores m¨¢s j¨®venes ser¨¢n los protagonitas del cambio.
6Ruth15/07/2009 05:10:51
Estimada Alicia, Cree que las obras de autores mediterr¨¢neos de novela negra podr¨ªan tener el mismo ¨¦xito que los autores n¨®rdicos en nuestras latitudes?
S¨ª, claro, ?por qu¨¦ no? Todo son modas, aunque es cierto que el "Norte" mira con un poco de superioridad al "Sur"
7Ruth15/07/2009 05:12:20
?D¨®nde se venden m¨¢s sus libros, en Espa?a o en el extranjero? ?Y dentro de Espa?a, se venden m¨¢s en Barcelona que en otros lugares? Muchas gracias y enhorabuena!
Se venden mucho, pero mucho m¨¢s fuera de Espa?a, sobre todo en Italia y Alemania. En Espa?a no me pasan datos, pero s¨¦ m¨¢s o menos que se venden sobre todo en Catalu?a, el Pa¨ªs Vasco y Madrid. Un besito.
8Pedro15/07/2009 05:14:37
Alicia, ?no crees que te perjudic¨® mucho la adaptaci¨®n televisiva de Petra Delicado? te confieso que dej¨¦ de leerte porque cada vez que vez que leo Ferm¨ªn Garz¨®n se me aparece la imagen de Santiago Segura y no puedo seguir...
?JO!, pues t¨² mismo est¨¢s contestando la pregunta. En realidad no s¨¦ qu¨¦ decir, tambi¨¦n me benefici¨®: tuve m¨¢s lectores, gan¨¦ mucho dinero y me divert¨ª, pero haz el favor de olvidarte de Segura y darle a tu propia imaginaci¨®n. No me resigno a perderte, como dicen en los boleros.
9Demetrium15/07/2009 05:15:19
?Raymond Chandler o Dashiell Hammet? Un saludo.
Hammet. Es m¨¢s sibilino, m¨¢s agudo a mi modo de ver.
10Linda Berr¨®n, Costa Rica15/07/2009 05:17:08
?Tiene el genero negro una receta? ?Por qu¨¦ l@s escritor@s de novelas negras suelen ser tan tan prol¨ªficos? ?Usted empez¨® a escribir este tipo de novelas desde un principio o evolucion¨® desde otros estilos?
La receta var¨ªa seg¨²n los autores, pero la m¨¢s general tiene normas muy concretas que no hay que saltarse. A veces somos prol¨ªficos porque tenemos un personaje en serie, aunque yo soy moderadamente prol¨ªfica. No empec¨¦ escribiendo negro, sino novela en general. Ten¨ªa ganas de darme un respiro de vez en cuando y cambi¨¦.
11david crespo15/07/2009 05:18:25
Hola Alicia, Soy coautor de una novela sobre la mafia de la Costa del Sol. Buen tema, pero somos n¨®veles ?Cu¨¢l es el secreto para que te lea un editor?
El mundo de la edici¨®n se hace cada vez m¨¢s mercantilista y da menos oportunidades a los escritores noveles. Mi consejo es, siempre, buscarse un agente literario. Ayuda un mont¨®n, sobre todo para las traducciones.
12MORGAN VINAR?S15/07/2009 05:23:22
?Hasta cuando va a "aguantar" el personaje de Petra Delicado? ?Tiene pensado el desenlace para Petra? y por ¨²ltimo, ?Transmite sus vivencia personales en sus novelas? Un cordial saludo, desde Vinar¨°s.
Aguantar¨¦ hasta que vea que tengo algo que decir. Cuando empiece a tener conciencia de que me repito. adi¨®s, pero no s¨¦ c¨®mo acabar¨¢ la pobre Petra. te aseguro que mal: no. Trasmito algunas de mis vivencias, pero ella es m¨¢s valiente que yo. Gracias, amad¨ªsimo Morgan y, por supuesto: ?Visca Vinar¨®s!
13Cabi15/07/2009 05:23:51
?Qu¨¦ consejos le daria a un/una escritor/a novel sobre aquello que nunca deber¨ªa de hacer en una novela polic¨ªaca?
Tomarse a s¨ª mismo demasiado en serio.
14Muro15/07/2009 05:24:45
?Qu¨¦ elementos de la novela negra son los que m¨¢s destacar¨ªa para comprender el g¨¦nero?
Para m¨ª la descripci¨®n psicol¨®gica de los persoanjes y el humor son b¨¢sicos.
15M? Dolores15/07/2009 05:25:08
?Te sumar¨ªas al manifiesto de Mujeres contra el Aborto?
No, ni de co?a.
16jefe15/07/2009 05:25:52
?Cu¨¢les son sus novelas negras favoritas?
Las que tienen personajes con fuste e incluyen una buena dosis de desmitificaci¨®n y humor. Elmore leonard es genial.
17Jorge15/07/2009 05:27:02
?Cu¨¢ndo dar¨¢ Petra el salto al cine ?
Pues no s¨¦, ya dio el salto a la tele y ahora parece que lo dar¨¢ en Italia, pero el cine... a lo mejor es que Petra no tiene suficiente glamour.
18Charo15/07/2009 05:28:38
Buenas tardes, se?ora Gim¨¦nez ?cu¨¢l es el secreto de escribir una buena novela?
?Dios m¨ªo, Charo! Si te contesto a eso presupongo que yo escribo buenas novelas y me da corte, soy humilde por naturaleza. Digamos que no ser un autor pedante garantiza si no la excelencia literaria s¨ª al menos la autenticidad.
19N¨²ria15/07/2009 05:30:26
? Por qu¨¦ engancha tanto el genero de novela negra? ? C¨®mo plantea la intriga en 'El silencio de los claustros'?
POrque, te¨®ricamente es una novela light. Aunque en el fondo tambi¨¦n se dicen cosas sustanciosas. Mis intrigas siempre van evolucionando desde el principio al final. Salgo de los l¨ªos en los que yo misma me he ido metiendo.
20alhoia15/07/2009 05:32:08
?Por qu¨¦ tienes tanto ¨¦xito fuera de nuestras fronteras y en Espa?a eres tan poco conocida?
?Bueno!, aqu¨ª tambi¨¦n tengo mis lectores, caramba. Aunque supongo que la novela negra tiene una parte de testomonio de la realidad de un pa¨ªs y todos sentimos curiosidad por saber c¨®mo son los de fuera.
21Miguel Angel Dorado15/07/2009 05:35:16
He le¨ªdo varios libros de la inspectora Petra Delicado y me parecen fant¨¢sticos. Mi pregunta es cu¨¢nto de autobiogr¨¢fico de Alicia hay en Petra, fundamentalmente en lo que tiene que ver con su car¨¢cter tan particular, su compromiso con el trabajo y su peculiar vida personal.
Gracias, querido, ¨¢ngel dorado ten¨ªas que llamarte. S¨ª, hay cosas m¨ªas en Petra. Yo tambi¨¦n soy contradictoria, ir¨®nica y un poco borde. El trabajo es importante para m¨ª, pero no lo ¨²nico y... bueno, voy s¨®lo por el segundo matrimonio y tengo dos hijos y dos hijastros, todos mayores ya.
22JALONSO15/07/2009 05:38:32
Alicia, enhorabuena por el ¨¦xito de tus novelas. Estoy rodeado de fans de Petra Delicado. Me gustar¨ªa saber cual es tu plan de trabajo, una vez que ya tienes creado los personajes y el mundo donde se mueven. Cuando te pones a escribir una novela, ?tienes en la cabeza la trama de la misma o va surgiendo d¨ªa a d¨ªa?. ?Cuanto te lleva una nueva novela? ?Tienes un horario r¨ªgido?
Muchas gracias. Como dije antes a uno de nuestros contertulios voy improvisando mucho, si bien ya tengo las l¨ªneas maestras de trama y desarrollo en la cabeza. tardo de un a?o y medio a dos a?os para "una Petra" y cuatro o cinco para novelas sin g¨¦nero. no soy r¨¢pida. Tengo un horario r¨ªgido: cuatro horas por la ma?ana para novela y dos por la tarde para art¨ªculos, conferencias, etc
23Carlerina15/07/2009 05:39:53
Acabo de comprar el sexto libro de Petra Delicado. Empec¨¦ hace dos meses con "Muertos de papel" y ya no he podido dejarlos, estoy completamente enganchada. S¨¦ que ha publicado el ¨²ltimo este a?o, ?pero cu¨¢nto vamos a tener que esperar para el siguiente? Espero que lleguemos a ver a Petra jubilada. Muchas gracias por los buenos ratos que sus libros me hacen pasar.
Gracias, gracias. ?No quiero salir nunca de este chat! La siguiente Petra tardar¨¢ al menos dos a?os. No quiero correr, ?sabes? puedes hartarte de tu personaje y eso es letal. Besazo.
24Hector15/07/2009 05:41:02
Hola Alicia, hace mucho tiempo que leo tus novelas m¨¢s recientes y lo que quer¨ªa saber es si tienes alguna p¨¢gina web donde pueda informarme de todas tus publicaciones. Gracias
S¨ª, Hector, es una p¨¢gina que acaba de regalarme mi hijo, que se dedica a esas cosas. Es www.aliciagimenezbartlett.es Hasta pronto.
25Cabi15/07/2009 05:43:26
Buenas tardes Alicia, me gustar¨ªa preguntarle en primer lugar si para una mujer escritora ha sido dif¨ªcil llegar a ser considerada una de los mejores autores de novela negra, un mundo tradicionalmente de hombres, cu¨¢les son los referentes de su personaje Petra Delicado en la literatura pol¨ªciaca y c¨®mo ve el futuro de la novela polic¨ªaca en Espa?a. Muchas gracias.
Los colegas fueron siempre magn¨ªficos. S¨®lo algunos cr¨ªticos, al principio, me trataban con condescendencia y dec¨ªan: "lo que la autora deber¨ªa hacer es..." Me cabreaba. D¨ªgame que escribo fatal y basta, pensaba. No tengo referentes concretos para Petra. En Espa?a... no lo s¨¦, sinceramente, me da un poco de miedo el hecho de que aqu¨ª todo funcione por modas.
26juanillo15/07/2009 05:45:02
?Conoces los eventos universitarios que se han desarrollado en los ¨²ltimos a?os sobre novela negra? ?Has estado en alguno de ellos? ?Qu¨¦ te parecen?
Los eventos universitarios han llegado a deprimirme tanto queya no participo en ellos. Los alumnos s¨®lo parec¨ªan interesados en conseguir su cr¨¦dito y en paz. Ahora s¨ª voy a institutos de bachillerato donde los chicos son m¨¢s entusiastas.
27Betina15/07/2009 05:46:00
?Te inspiras en tu vida cotidiana para describir a tus personajes?
S¨ª, mucho. Sobre todo para los personajes secundarios. veo escenas en la calle que me apasionan.
28Herminia Luque Ortiz15/07/2009 05:47:05
?Qu¨¦ est¨¢ escribiendo ahora?
Una novela que no est¨¢ protagonizada por Petra. No s¨¦ qu¨¦ saldr¨¢ de ah¨ª. Me encuentro en el principio y no lo estoy pasando bien. Des¨¦ame suerte.
29MAN15/07/2009 05:50:55
Hola!! ?Qu¨¦ opinas de la obra de James Ellroy y m¨¢s concretamente del cuarteto de LA?
Ellroy es un autor espl¨¦ndido, maravilloso. Todas sus novelas me han gustado, pero la que me dej¨® sin respiraci¨®n fue "Mis rincones oscuros", libro autobiogr¨¢fico donde intenta reconstruir con ayuda de un viejo polic¨ªa el asesinato de su madre. No soy impresionable, pero sola en mi casa de campo aislada, por primera vez ?me costaba dormir!
30Cabiria15/07/2009 05:54:35
?En qu¨¦ medida Petra manda sobre Alicia o Alicia sobre Petra? ? Y c¨®mo se plantea y por q¨²e en qu¨¦ momento su protagonista debe evolucionar?
El autor siempre lleva las riendas, siempre. Si manda el personaje es mal asunto porque puedes dejarte influenciar por el ¨¦xito o el fracaso que pueda cosechar haciendo una u otra cosa. Al principio no sab¨ªa si Petra evolucionar¨ªa o no, pero enseguida me di cuenta de que, por necesidad, deb¨ªa envejecer. Como todos lo hacemos, queramos o no.
Mensaje de Despedida
Como pod¨¦is imaginar por mi provecta edad (58), a m¨ª esto de los chats me da un poco de repel¨²s. Sin embargo, debo reconocer que lo he pasado bien y he tenido la sensaci¨®n de estar entre amigos. Gracias a todos por las preguntas auqnue no me negar¨¦is que, con el calor que hace, si hubi¨¦ramos podido reunirnos todos cara a cara frente a unas cervezas, mejor, ?no? Mientras la tecnolog¨ªa soluciona eso os mando todo mi cari?o. ALICIA
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.