La banda australiana Men at Work plagi¨® su canci¨®n m¨¢s conocida
Un juez encuentra similitudes entre 'Down under' y una pieza 'folk' de 1934
Un tribunal de justicia de Sidney ha declarado hoy que el c¨¦lebre tema Down Under [ver el v¨ªdeo en YouTube ], de la banda australiana Men At Work, plagia parcialmente una popular canci¨®n folk escrita en 1934. El magistrado del Tribunal Federal ha declarado que "hay un suficiente grado de similitudes objetivas entre Kookaburra y Down Under como para pensar que se ha reproducido una parte".
Kookaburra Sits in the Old Gum Tree [ver un v¨ªdeo de la canci¨®n en YouTube] fue escrita por la profesora Marion Sinclair hace 76 a?os. Down Under cop¨® las listas discogr¨¢ficas de Australia, Estados Unidos y Reino Unido, y se ha convertido en una especie de himno nacional para los australianos, hasta tal punto que fue elegida para cerrar la ceremonia de clausura de los Juegos Ol¨ªmpicos de Sidney, en 2000.
El juez ha ordenado a ambas partes que negociasen la cuant¨ªa de la compensaci¨®n, que decidiesen si tambi¨¦n deb¨ªan pagar, adem¨¢s de las discogr¨¢ficas, Colin Hay y Ron Strykert, de Men at Work, y presentarse de nuevo en el juzgado el 25 de febrero pr¨®ximo con lo acordado.
La compa?¨ªa demandante, Larrikin Music, calcula que la indemnizaci¨®n econ¨®mica oscilar¨¢ entre el 40 y 60% de los beneficios que obtuvieron Sony BMG Music Entertainment y EMI Songs Australia.
Colin Hay y el guitarrista Ron Strykert se conocieron en 1978 y decidieron montar un d¨²o ac¨²stico para tocar en Melbourne, al que pronto se uni¨® el bater¨ªa Jerry Speiser. A mediados de 1979, el teclista Greg Sneddon pasa unos meses con la banda pero no queda convencido y le sustituye Greg Ham. Ya solo quedaba la incorporaci¨®n del bajista John Rees para que naciera Men at Work y la edici¨®n de su primer LP: Keypunch Operator, que en la cara B ofrec¨ªa una primera versi¨®n de Down Under.
En 1982 sali¨® al mercado Business us Usual, que barri¨® en Australia, Estados Unidos y Reino Unido, y en 1983, Cargo, y un Grammy a la Mejor Actuaci¨®n Nueva. Speiser y Rees abandonan el grupo, anunciando la disoluci¨®n de Men at Work, por no antes de que Hay, Strykert y Ham grabasen un ¨²ltimo ¨¢lbum, Two Hearts (1985).
Compara 'Down Unde r', de Men at Work, con 'Kookaburra Sits in the Old Gum Tree ', de Marion Sinclair
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
