El Grec se va a Jap¨®n

Este verano nos vamos a Jap¨®n. O, mejor dicho, Jap¨®n viene a nosotros. El Festival Grec de Barcelona (http://w3.bcn.cat/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,695276287_697057402_1,00.html) ha decidido mirar lejos y, como dice su director, Ricardo Szwarcer, "romper con el eurocentrismo" para mostrar algunas de las creaciones esc¨¦nicas contempor¨¢neas "refinadas y que apelan a la interioridad del espectador" que se producen en el Lejano Oriente, en su opini¨®n todav¨ªa un gran desconocido en este campo. Se presentar¨¢n 13 producciones japonesas de teatro, danza y m¨²sica, adem¨¢s de dos montajes de autores catalanes que ponen el foco en su cultura. Joan Oll¨¦, con su versi¨®n de la actualizaci¨®n del teatro N? que hizo Yukio Mishima, y el core¨®grafo Cesc Gelabert junto con Frederic Amat, Ki , el espect¨¢culo que coproduce el festival con el teatro de kabuki Yachiyoza de Yamaga, donde se estrena el pr¨®ximo 4 de junio, aportan la parte catalana.

La parte japonesa viene de la mano de figuras como Toshiki Okada, joven y rompedor dramaturgo que ofrecer¨¢ un tr¨ªptico de humor negro sobre la precariedad laboral; Shiro Takatani, que rinde homenaje al ensayo sobre fotograf¨ªa de Roland Barthes, y el core¨®grafo Saburo Teshigawara, que presentar¨¢ por primera vez en Europa Mirror and music. La parte m¨¢s transgresora la pondr¨¢n las cuatro propuestas del ciclo Flash Forward en el CCCB.

En conjunto, el festival presentar¨¢ 65 espect¨¢culos, que del 13 de junio al 1 de agosto llenar¨¢n 29 espacios de la ciudad. Sorprende que se adelante tanto la inauguraci¨®n, pero la explicaci¨®n es sencilla. Este a?o se ha querido que coincida con el S¨®nar, ya que ambos festivales coproducen el montaje de luz y sonido Spectra [Barcelona] , de Ryoji Ikeda, otro japon¨¦s que abre el encuentro electr¨®nico el 17 de junio. El domingo anterior, el Teatre Grec celebrar¨¢ su inauguraci¨®n con Prometeu, dirigido por Carme Portacelli (primera mujer que abre el festival), una versi¨®n de la tragedia de Esquilo pasada por el cedazo de Heiner M¨¹ller y en catal¨¢n de Feliu Formosa, que protagonizar¨¢ Carme Elias.

Szwarcer record¨® que este a?o apuesta fuerte por los dramaturgos catalanes, que copan 12 de los 21 espect¨¢culos teatrales. De los 4,4 millones de euros de presupuesto del festival, igual al del pasado a?o, 1,5 se dedican a la producci¨®n de montajes de autores locales en lo que Jordi Mart¨ª, delegado de Cultura, calific¨® de "fuerte apoyo a la creaci¨®n catalana en estos momentos de crisis". Se ver¨¢n montajes de Oriol Broggi (Questi fantasmi, en la Biblioteca de Catalu?a), Antonio Calvo (una versi¨®n de la Odisea que interpetar¨¢ Llu¨ªs Soler), Julio Manrique (Coses que d¨¨iem avui, en la Beckett), Pep Bou (que en colaboraci¨®n con el cient¨ªfico Jorge Wagensberg ha creado Beresjot) y Cristina Clemente (que pone en escena Fora de joc, la ¨²ltima obra de Sergi Belbel).

Durante la presentaci¨®n, el director del Grec destac¨® tres proyectos de esta edici¨®n. Dos son de la ¨®rbita Jap¨®n, los ya citados Ki y Spectra [Barcelona], "cuyos haces de luces se ver¨¢n en toda Barcelona". El otro, la ¨®pera familiar Amb els peus a la Lluna, de Antoni Parera Fons y Paco Azor¨ªn, coproducci¨®n con varios teatros l¨ªricos. Con todo, no pudo dejar de se?alar la presencia en el anfiteatro de Bol¨ªvar, fragmentos de un sue?o, colaboraci¨®n de los colombianos William Ospina y Omar Porras que se aventura como plato fuerte de un programa que incluye tambi¨¦n el retorno de Bijan Shelbani tras el ¨¦xito de 2008, esta vez con Eurydice en versi¨®n de la estadounidense Sarah Ruhl.

La danza tambi¨¦n tendr¨¢ un lugar destacado con piezas como Wild cursive, del Cloud Gate Dance Theatre de Taiwan; Dunas, la celebrada colaboraci¨®n de Mar¨ªa Pag¨¦s y Sidi Larbi Charkaoui; Creaci¨® 2010, de Anne Teresa de Keersmaeker; y Lluvia, de Eva Yerbabuena, que acaba de recibir dos premios Max.

La oferta musical, pese a ser numerosa, s¨®lo mereci¨® de Szwarcer un r¨¢pido comentario de pasada sobre las cinco noches que estar¨¢ Serrat en el anfiteatro con su homenaje a Miguel Hern¨¢ndez. En el mismo escenario estar¨¢n Jordi Savall, Miguel Poveda, Dee Dee Bridgewater y Estrella Morente con la Orquestra de Cadaqu¨¦s. En la plaza del Rei se han programado conciertos de Gerard Quintana, Cris Juanico y Glissando.