Un Oscar de familia sevillana

Cada persona esconde una historia. Cada familia cobija una pel¨ªcula. Y as¨ª ha ganado la sevillana Mar¨ªa Royo uno de los Oscar para estudiantes que otorga la Academia de Hollywood. El trabajo culpable, Rediscovering Pape, un mediometraje que se sumerge en el pasado de su bisabuelo, Nicolai Strauch, nacido en Mosc¨² y crecido en Estonia, donde vivi¨® la Segunda Guerra Mundial. Desde Chiapas, donde Royo prepara un nuevo trabajo, la cineasta responde por correo electr¨®nico un cuestionario sobre su corto. Antes de empezar, dos aclaraciones. La primera es biogr¨¢fica. Royo se licenci¨® en la facultad de Comunicaci¨®n de Sevilla en 2005 y pidi¨® junto a un grupo de amigos la beca Fullbright. "Como los que echan la loter¨ªa, la verdad, y me toc¨® a m¨ª. As¨ª que me dieron la oportunidad de estudiar en Nueva York un master que de otra forma me hubiese sido muy dif¨ªcil costearme. Desde chica yo dec¨ªa que quer¨ªa ser directora de cine, creo que en realidad porque mi mejor amiga tambi¨¦n lo deseaba".

As¨ª lleg¨® al City College de Nueva York, y de paso la segunda aclaraci¨®n: el proceso de selecci¨®n. Rediscovering Pape ya se hab¨ªa llevado el premio Emmy para estudiantes. "En los Oscar entras por la regi¨®n en que has estudiado: Estados Unidos lo dividen en tres zonas. En mi caso, zona 3. Eso ya fue incre¨ªble, porque las escuelas de Nueva York son las m¨¢s fuertes, y quedar finalista por esa regi¨®n ya era un logro. Asistimos a una ceremonia en Nueva York, Michael Moore nos anunci¨® que est¨¢bamos seleccionados y nos dio un certificado junto con otros compa?eros -van varios de cada zona- y fuimos a la ceremonia final en Hollywood, donde nos dieron la plata". All¨ª recibi¨® el pasado 12 de junio, junto con otros 11 compa?eros, los certificados; y en su caso el segundo premio.

"La Academia nos ha tratado estupendamente, ellos dicen que el premio de estudiantes es el que m¨¢s les gusta de todas sus actividades anuales, y se nota que le ponen mucho cari?o. Nos pagaron los billetes y la estancia para estar en Hollywood durante cinco d¨ªas, y organizaron actividades para que conoci¨¦semos a gente de la industria, una gran experiencia. Por otra parte la sensaci¨®n de recibir un oscar, aunque sea de estudiantes, es bastante apabullante. Y provoca cierta verg¨¹enza. Una pel¨ªcula ya sea documental o de ficci¨®n se hace de manera colectiva -es verdad que esta era sobre un tema muy personal-, pero de todos modos no la hice sola y me gustara que hubiese una manera de compartir este reconocimiento con todos los que participaron en ella... Al final la cara visible soy yo, y no deber¨ªa ser as¨ª".

Rediscovering Pape nace de la necesidad de rematar un ejercicio de clase y del echado para delante de la directora. "Ten¨ªamos que adaptar una historia en alg¨²n formato (escrito, m¨²sica, teatro, poes¨ªa...) para un gui¨®n. Yo decid¨ª coger las memorias de mi bisabuelo, que hac¨ªa mucho que haba le¨ªdo, pero cuando a¨²n no ten¨ªa suficiente mente cr¨ªtica para analizar lo que ah¨ª dec¨ªa. Tras recuperar aquel texto me di cuenta de las incongruencias con la historia que se medio contaba en mi familia, y quise investigar m¨¢s". Obligada por el proyecto final de master ten¨ªa que hacer una tesis. "Pens¨¦ que la mejor manera de empezar a dirigir era algo que en lo personal me pudiera ser dif¨ªcil: si remataba la experiencia y todav¨ªa segu¨ªa queriendo hacer pel¨ªculas, ya no hab¨ªa duda de mi futuro. Me lanc¨¦". Haciendo el corto, Mar¨ªa Royo descubri¨® varias cosas: "No debemos tener miedo a lo desconocido, ni permitir que los tab¨²es familiares entierren la historia. Durante el rodaje me albergaba la incertidumbre, porque entraba en los archivos con la c¨¢mara en mano, sin saber qu¨¦ me iba a contar. Por otra parte sufr¨ª con los idiomas. Hice varias entrevistas en lenguas que no entend¨ªa, y me llev¨¦ muchas sorpresas cuando luego consegu¨ª las traducciones".

?No le asustaba que su familia se enfadara? "S¨ª tuve un poco de sentimiento de culpa por exponer de esa forma una historia tan personal. Pero me apoyaron mucho. El rodaje se alarg¨® dos meses en el verano en que me casaba, y mi futuro marido [Ant¨®n Calder¨®n, el otro responsable del corto] y yo and¨¢bamos grabando por media Europa mientras nuestras familias nos persegu¨ªan con mil detalles de la ceremonia. Llegamos a Sevilla apenas dos semanas antes de la boda, y me puse a coser mi traje con mis hermanas. En total, desde el inicio de la preproducci¨®n hasta que la primera proyecci¨®n pas¨® a?o y medio".

Y ahora este verano toca el estado mexicano de Chiapas. "Me apetece mucho mezclar formatos. Rediscovering Pape, en su origen, iba a tener una parte en stop motion, pero al final no pudo ser. Ahora estamos grabando un documental en el que tambi¨¦n quiero usar animaci¨®n. El filme habla sobre los derechos de la infancia y usa canciones de cuna. Ant¨®n y yo estamos recorriendo en una vieja furgoneta Sudam¨¦rica desde Tijuana hasta la Patagonia, parando en distintas ciudades, entrevistando a gente sobre los derechos de los ni?os a la vez que vamos recogiendo canciones de cuna tradicionales, originales, ind¨ªgenas o mestizas. La idea es ir subiendo los avances de los temas que vamos tratando a nuestra web www.furgonana.com y al final hacer un documental en la que unimos ambos temas".