_
_
_
_
58? Festival de San Sebasti¨¢n

'Neds', de Peter Mullan, Concha de oro y premio al mejor actor en San Sebasti¨¢n

El cine catal¨¢n sale reforzado con el Premio Especial del Jurado para 'Elisa K' y el galard¨®n a la mejor actriz para Nora Navas en 'Pa negre'.- Ra¨²l Ruiz, mejor director por 'Misterios de Lisboa'

No ha habido mucho d¨®nde rascar en esta 58? edici¨®n del Festival de Cine de San Sebasti¨¢n (Zinemaldia), la ¨²ltima que dirigir¨¢ Mikel Olaciregui. El jurado, presidido por el realizador serbio Goran Paskaljevic, no se ha complicado la vida. Neds, de Peter Mullan, ha logrado la Concha de oro a la mejor pel¨ªcula y la de plata a la mejor interpretaci¨®n masculina para su protagonista, Conor McCarron. El chileno Ra¨²l Ruiz logra la Concha de plata al mejor director por Misterios de Lisboa. La pel¨ªcula Elisa K, una apuesta arriesgada, un drama dividido en dos partes y dirigido por Jordi Cadena y Judith Colell, ha recibido el Premio Especial del Jurado. Por su parte, otra de las favoritas, Pa negre, de Agust¨ªn Villaronga, se lleva la Concha de plata a la mejor actriz protagonista, para Nora Navas. A este triunfo del cine catal¨¢n hay que sumar el premio a la mejor fotograf¨ªa para Aita, de Jos¨¦ Mar¨ªa Orbe, que aunque rodada en euskera y en el Pa¨ªs Vasco, est¨¢ producida por Luis Mi?arro.

M¨¢s informaci¨®n
Revisar el pasado para salir indemnes
"Uno de mis h¨¦roes ha sido Bu?uel"
Mikel Olaciregui: "Me voy sin nostalgia"
Adi¨®s a la ¨¦poca Olaciregui en San Sebasti¨¢n
'Hooligans' en ciernes
Tr¨¢iler de la pel¨ªcula 'Elisa K'
Tr¨¢iler de la pel¨ªcula 'Pa Negre'
Carlos Boyero sobre el palmar¨¦s de San Sebasti¨¢n: "No me ha parecido un disparate"

El t¨ªtulo Neds responde a las siglas de No Educados y Delincuentes, y muestra el hundimiento en el fango de la violencia de un chaval superdotado intelectualmente en los a?os setenta en la capital escocesa. Exultante, Peter Mullan ha declarado ante la prensa: "Es agradable ganar premios, pero es mejor ganar un p¨²blico".

Mullan comenz¨® su carrera dirigiendo cortos, pero viendo que as¨ª no lograba trabajo, se reconvirti¨® en actor, y de los buenos, como descubri¨® Ken Loach en sus inicios con Riff-Raff o Mi nombre es Joe. Int¨¦rprete de lujo, volvi¨® a plantearse la direcci¨®n y debut¨® con Hu¨¦rfanos (1997), un estimable drama. Sin embargo la campanada la dio con su segundo largo como realizador, Las hermanas de la Magdalena, Le¨®n de Oro en Venecia 2002, y ahora ha logrado un r¨¦cord muy dif¨ªcil de igualar en cine mundial con esta Concha de oro para su tercera pel¨ªcula.

"Voy aprendiendo como actor y como director. Mi filme tiene actores j¨®venes a los que les doy libertad. Esta libertad he aprendido con darla con el tiempo", ha dicho el director, a quien el festival adem¨¢s reconoce su buen ojo por haber elegido a Conor McCarron, concha de plata al mejor actor: "En el rodaje fue muy bueno, fue f¨¢cil de guiar hasta casi en t¨¦rminos embarazosos. Lleg¨® con 300 rivales por un anuncio que pusimos en los peri¨®dicos. Mi hemano, encargado del casting, me ense?¨® una cinta con ¨¦l, y se sal¨ªa".

Conor McCarron tampoco ha ahorrado elogios para Mullan: "Tiene los pies en el suelo. Parece que te conoce de toda la vida. Su estilo es sencillo. Si vuelvo a trabajar en el cine, sospecho que ser¨¢ dif¨ªcil que otros directores est¨¦n a su altura".

Peter Mullan estos d¨ªas rueda en Inglaterra War horse, dirigida por Steven Spielberg, quien el felicit¨® de los primeros: "Recib¨ª ayer la llamada en el set gigante de Spielberg. No pod¨ªa dec¨ªrselo a nadie. Top secret. Y va Steven y grita delante de mil personas: '?Felicidades! ?Has ganado! ?Me encanta Donostia!'. Si ha habido filtraciones, fue culpa de Steven".

Previamente a ganar el galard¨®n, Mullan hab¨ªa explicado el sentido de Neds: "Mi intenci¨®n con esta pel¨ªcula no era hacer ¨²nicamente una cr¨ªtica al sistema educativo en Gran Breta?a, sino dar a conocer las bajas expectativas que el sistema ofrece a estos j¨®venes y el da?o que les hace. La educaci¨®n est¨¢ claro que es fundamental, pero creo que hay que cambiar el enfoque en el sentido de que no todo el mundo es capaz de conseguir un ¨¦xito acad¨¦mico de la forma tradicional. Algunos j¨®venes pueden tener otras habilidades y otros dones que hay que fomentar y explotar. La lengua, la f¨ªsica, la historia, las matem¨¢ticas no sirven a todo el mundo. Ah¨ª est¨¢n las manualidades o el arte dram¨¢tico que puede ayudar a muchos j¨®venes a expresarse en las escuelas y no en las calles peleando", dijo hace unos d¨ªas en Donosti. El adolescente protagonista, Conor McCarron, ha logrado la Concha a la primera, con su debut en pantalla.

?xito catal¨¢n

Otro filme sobre infancia y adolescencia, Elisa K, de los catalanes Jordi Cadena y Judith Colell, ha atra¨ªdo lo suficiente al jurado como para concederles el Premio Especial con su inmersi¨®n en la infancia de una ni?a que es violada por un amigo de su padre, y el repentino recuerdo del hecho ya en su posadolescencia. "El olvido es un mecanismo de supervivencia y de eso va tambi¨¦n Elisa K, de c¨®mo puedes seguir viviendo con eso, y c¨®mo quedas cuando lo recuerdas, tu vida se destruye y debes volver a crearla y a crearte, con eso que te va a acompa?ar siempre".

Pa negre, una estupenda adaptaci¨®n de la novela hom¨®nima de Emili Teixidor realizada por Agust¨ªn Villaronga, sobre la dura vida en una comarca catalana en la posguerra, se ha llevado la Concha a la mejor actriz, para Nora Navas. "No creo que una peli vaya de una cosa o de otra, de la guerra civil o de un pueblo o una familia. Lo importante es que cuenten cosas de verdad, que interesen", ha dicho Navas ante la prensa.

Villaronga tiene claro la necesidad de una visi¨®n menos simplista de la ¨¦poca: "La guerra es como echar piedras en un charco de mierda. Todo el mundo queda salpicado. Por eso la gente que tiene que salir adelante en situaciones tan duras no merece ser juzgada, hay que tener una mirada piadosa sobre ella. No se puede decir de un brochazo qui¨¦nes son los buenos y qui¨¦nes los malos. Como m¨ªnimo debemos intentar entender a las personas, a todas, a las de uno y otro bando". Finalmente, para el cine catal¨¢n, la fotograf¨ªa de Jimmy Gimferrer en Aita ha tenido tambi¨¦n su reconocimiento en el palmar¨¦s.

El trofeo al mejor gui¨®n se lo ha llevado el noruego Bent Hamer (un habitual de Donostia) por el libreto de su pel¨ªcula A casa por navidad. Adem¨¢s el jurado ha concedido una Menci¨®n Especial a la pel¨ªcula La mezquita, del marroqu¨ª Daoud Aoulad-Syad.

El Premio de Horizontes Latinos ha sido para Diego Luna y su pelicula Abel. Est¨¢ dotado con 35.000 euros. Los colores de la monta?a, de Carlos C¨¦sar Arbel¨¢ez, filme colombiano paname?o, se lleva el Premio Euskal Nuevos Directores, un premio con prestigio y que ha descubierto figuras como Laurent Cantet.

El premio de la cr¨ªtica internacional, el FIPRESCI, ha sido para Genpin, un documental sobre una cl¨ªnica de partos naturales, dirigido por Naomi Kawase.

Entre los galardones revelados previamente estaban el del P¨²blico, para Barney's version, con Paul Giamatti en su propio tour de forc¨¦, el del P¨²blico al mejor filme europeo para ?Cu¨¢nto pesa su edificio, se?or Foster?, de Norberto L¨®pez Amado y Carlos Carcas, un documental sobre la vida de uno de los grandes arquitectos del siglo XXI; y el de la Juventud, para Abel, el debut como director del actor mexicano Diego Luna.

El actor de 'Neds', Conor McCarron, y el director Peter Mullan, en San Sebasti¨¢n
El actor de 'Neds', Conor McCarron, y el director Peter Mullan, en San Sebasti¨¢nJES?S URIARTE
El cr¨ªtico de cine de EL PA?S considera que los premios repartidos son aceptables "teniendo en cuenta los dislates que caracterizan el festival..."<p class="figcaption estirar"><span class="titulo"><a href="http://www.elpais.com/multigalerias/cultura/aceptable/palmares/Festival/San/Sebastian/20100925elpepucul_1/Zes">VIDEOGALERIA: El 'aceptable' palmar¨¦s del Festival de San Sebasti¨¢n</a></span>V¨ªdeo: GREGORIO BELINCH?N

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com