S¨¢nchez-Ostiz obtiene el Premio Euskadi de ensayo
En 'Sin tiempo que perder' el autor recorre ciudades y escenarios literarios
Sin tiempo que perder (Alberdania), un dietario en el que el escritor Miguel S¨¢nchez-Ostiz (Pamplona, 1950) refleja los cambios en su paisaje cotidiano y los escenarios de sus pasiones literarias entre Budapest, Valpara¨ªso y Edimburgo, se ha proclamado ganadora del Premio Euskadi de Literatura 2010, en la categor¨ªa de ensayo escrito en castellano. El jurado ha valorado en la obra de S¨¢nchez-Ostiz "la defensa de la experiencia vivida como base del pensamiento" y su heterodoxia, "muestra de la ruptura de las fronteras entre g¨¦neros".
El galard¨®n de ensayo en euskera ha sido para Azken eguna Gandiagarekin (Elkar), una obra de Joxe Azurmendi (Zegama, 1941) en la que repasa la vida y la obra de su amigo, el poeta Bitoriano Gandiaga desde "un punto de vista muy personal", destaca el fallo, y poniendo en relaci¨®n el conocimiento de ciencias sociales como la antropolog¨ªa, la sociolog¨ªa, la literatura y la filosof¨ªa.
En el apartado de literatura infantil y juvenil en euskera el premio ha sido para Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964) por la obra Xia Tenzinen bidaia miresgarria (Ibaizabal), un viaje inici¨¢tico protagonizado por un gigante que vive en el T¨ªbet, en el que el autor va engarzando cuentos de ra¨ªz tradicional. El jurado declar¨® desierto el premio de literatura infantil y juvenil en castellano.
El galard¨®n a la mejor traducci¨®n literaria al euskera ha correspondido a Jes¨²s Mari Mendizabal, Bizargorri, (Ormaiztegi, 1949) por su trabajo en Eguzki kolpea (Alberdania&Elkar), del escritor uruguayo Horacio Quiroga, "manteniendo su vigorosa escritura" y "consiguiendo que la obra parezca originalmente escrita en euskera".
El Premio Euskadi de ilustraci¨®n ha correspondido a Jokin Mitxelena (San Sebasti¨¢n, 1962) por los dibujos realizados para Ipuin-kontalariaren lapikoa (Aizkorri), escrita por Pello A?orga, "por su expresividad" y "el paralelismo entre el texto y la parte gr¨¢fica".
Cada categor¨ªa esta dotada con 18.000 euros de premio. Si las obras son publicadas en otra lengua recibir¨¢n otros 4.000 euros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
