La pasarela del euskera

Cada a?o, con la llegada del fr¨ªo y el inicio de la campa?a navide?a de ventas, el mundo de la cultura en euskera se viste de gala, sit¨²a su capital en Durango y festeja por todo lo alto la Feria del Libro y del Disco.

La 45? edici¨®n de la muestra, que se celebrar¨¢ del 4 al 8 de diciembre pr¨®ximos, tendr¨¢ un marcado acento kurdo y pivotar¨¢ sobre el erotismo, que se analizar¨¢, entre otras actividades, a trav¨¦s de varios talleres de juegos. Todo ello con un envoltorio bastante m¨¢s austero que en anteriores a?os debido a la crisis econ¨®mica, que ha obligado a reducir el presupuesto en un 30% con respecto al del a?o pasado.

Por ello, Nerea Mujika, presidenta de la asociaci¨®n cultural Gerediaga, organizadora de la feria, record¨® ayer en su presentaci¨®n el esfuerzo que realiza la asociaci¨®n en "tiempos dif¨ªciles" y agradeci¨® a los patrocinadores de la misma ?el Gobierno, las tres Diputaciones, BBK o Euskaltel, entre otros?, su colaboraci¨®n.

El invitado a la principal cita cultural de la lengua vasca ser¨¢ Kurdist¨¢n

El m¨²sico Imanol Urbieta recibir¨¢ el premio Argizaiola de la presente edici¨®n

De cualquier manera, el evento congregar¨¢ a miles de personas que tendr¨¢n para escoger entre las 505 novedades que presentar¨¢n las editoriales y las discogr¨¢ficas. Y podr¨¢n recorrer las 285 casetas, 19 de ellas dedicadas a las tecnolog¨ªas de la informaci¨®n y la comunicaci¨®n, y los 138 expositores distribuidos en tres espacios: un gran sal¨®n de actos, una sala de literatura infantil y Ahotsenea, ¨¢rea en la que los artistas firmar¨¢n sus trabajos al p¨²blico.

"Este evento es la puesta de largo de las editoriales y las discogr¨¢ficas en el a?o y una ayuda econ¨®mica por la venta directa", explic¨® a este peri¨®dico Jon Irazabal, director de la muestra. "Hay quien dice que les damos un mes m¨¢s, pero creo que no", asever¨®.

El invitado en esta edici¨®n ser¨¢ Kurdist¨¢n y, a trav¨¦s de mesas redondas, talleres infantiles, recitales de poes¨ªa, bailes y canciones, se tratar¨¢ de buscar retos comunes entre el kurdo y el euskera. Para ello, la organizaci¨®n ha invitado a Eser Uyansiz, director del diario Azadiya Welat, cuyos dos ¨²ltimos directores est¨¢n presos acusados de pertenecer al Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PPK). "Queremos acercar las cosas que la prensa no recoge", remarc¨® Irazabal.

El premio Argizaiola 2010, que reconoce la labor realizada para potenciar el euskera y la cultura vasca, recaer¨¢ en esta ocasi¨®n en el m¨²sico y profesor Imanol Urbieta (Zarautz, 1934). El artista galardonado, actual director de la Coral Udaberri Abesbatza y un referente en la canci¨®n popular infantil en euskera, particip¨® en el movimiento musical Ez Dok Hamairu y trabaj¨® como asesor en la reforma de la educaci¨®n de Euskadi en el a?o 1990.

La organizaci¨®n desarrollar¨¢ por segundo a?o consecutivo el proyecto Azoka Telebista, instalando en el recinto ferial una gran pantalla que detallar¨¢ toda la informaci¨®n pr¨¢ctica necesaria, como planos o la programaci¨®n. Adem¨¢s, quien lo desee podr¨¢ seguir desde su casa todo lo que ocurra en la localidad vizca¨ªna minuto a minuto en http://www.durangokoazoka.com/.