Fern¨¢ndez Mallo, el 're-Hacedor'
El autor de 'Nocilla Experience' toma como base la obra de Borges para su nuevo trabajo.- Babelia adelanta la introducci¨®n del v¨ªdeo que el autor ha preparado sobre este proyecto
Partir de la gu¨ªa de un libro existente y, pisando esas huellas, recorrer el mismo camino siguiendo escrupulosamente los mismos hitos, es lo que Agust¨ªn Fern¨¢ndez Mallo ha hecho con el libro El hacedor, de Jorge Luis Borges. El autor de Nocilla Experience hace un remake de la miscel¨¢nea que el autor argentino public¨® en 1960. Un libro en el que entraban tanto relatos fant¨¢sticos como fantas¨ªas cotidianas, poemas y reflexiones. Fern¨¢ndez Mallo escribe los cap¨ªtulos de El hacedor (de Borges), remake (Alfaguara) manteniendo el orden y el t¨ªtulo de cada uno de los textos borgianos. A veces toma elementos y frases de los originales, en otras elabora historias ajenas por completo a su hom¨®loga. Los elementos que introduce el escritor espa?ol son los de nuestra ¨¦poca: internet, google, youtube, el video casero. Y los de su personal mitolog¨ªa, sus obsesiones, sus pensamientos en tiempo real. Su sutil humor. Y hasta lo que ve y quiere hacer ver a trav¨¦s de un DVD que forma parte del proyecto. El libro saldr¨¢ a la venta el 23 de febrero.
La met¨¢fora del camino seguido se ajusta a lo que sucede en esta recreaci¨®n del libro de Borges. Hay una atracci¨®n fatal en Fern¨¢ndez Mallo por los mapas y por seguir literalmente los pasos de otras personas, reales o imaginadas. Se apropia del Borges escritor y lo convierte en personaje, mientras ¨¦l a su vez se presta al mismo juego en una relaci¨®n especular. "Borges vive, se deja vivir, para que yo pueda seguir tramando en ¨¦l mi literatura", escribe, llevando a su terreno la frase que aparece en el relato Borges y yo. Un nuevo libro del que adelantamos un fragmento del v¨ªdeo, realizado por el autor, que forma parte de este proyecto literario en su versi¨®n para e-book.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
