_
_
_
_

Yo dispar¨¦ a J.R.

Toni Garc¨ªa

En septiembre de 1983 yo ten¨ªa 12 a?os y pocas preocupaciones (entre una y ninguna). En aquellos tiempos (Dios me libre de ponerme nost¨¢lgico) la oferta televisiva no era la de ahora ¨Cun mando con cuatro cinco teclas era m¨¢s que suficiente para manejarse por aquel p¨¢ramo-, internet era una entelequia y los videojuegos estaban a punto de entrar en una nueva dimensi¨®n (una "r" tirar¨ªa un mont¨®n de "z" contra un temible monstruo compuesto a base de "X"). En resumen, pod¨ªas salir a la calle a jugar a lo que fuera, suplicar a tus padres que se gastaran un pico y te comprar¨¢n un VHS o un Beta (lo del 2000 ya era sospechoso incluso para los estandartes de la ¨¦poca) o -simplemente- mirar la tele.

En Catalunya, aquella ¨¦poca donde aburrirse era una religi¨®n (?por qu¨¦ el mundo tiene ahora tanto miedo a aburrirse, aunque sea un rato?) vivi¨® un se¨ªsmo con la aparici¨®n de TV3. La cadena era la primera intentona por hacer una tele en catal¨¢n, lo cual -siendo ahora muy normal- parec¨ªa una deliciosa chaladura.

Obviamente la cosa empez¨® con concursos, noticias y un sinf¨ªn de programas de producci¨®n propia, pero era necesario algo m¨¢s. Algo que pudiera convencer al mundo de que aquel invento que -por fin- nos ofrec¨ªa la posibilidad de escuchar nuestra lengua materna no quer¨ªa ser solo un instrumento cultural sino que ser¨ªa capaz de entretener tanto o m¨¢s que cualquier otra propuesta cat¨®dica.La gran apuesta de la cadena tendr¨ªa nombre propio: una serie estadounidense llamada Dallas.

A¨²n puedo recordar la primera vez que vi aquellos t¨ªtulos de cr¨¦dito, escuche aquella m¨²sica y aparecieron todos esos tipos con sombreros del tama?o de la carpa del Cirque Du Soleil entre im¨¢genes de extra?as m¨¢quinas que se mov¨ªan arriba y abajo, vacas y edificios gigantes. Todo me parec¨ªa muy folcl¨®rico, un punto surrealista y algo delirante.

Ahora bien, cuando el primer tipo apareci¨® en pantalla y se puso a hablar en catal¨¢n confieso que todas mis man¨ªas de ni?o de 12 a?os se fueron al limbo de los prejuicios infantiles. Era fascinante ver a aquel hombre con pinta de millonario y botas de cowboy hablar igual que mi vecina del cuarto o el quiosquero del barrio.

Aquello me duro varios episodios hasta el punto de plantearme si ser¨ªa verdad que en Estados Unidos hablaban todos en catal¨¢n y quedar decepcionado cuando mi madre me aclar¨® el concepto "doblaje".

Sin embargo a medida que avanzaban los episodios (que coronaban los domingos noche y cuyo ¨²nico punto negativo es que cuando acababan deb¨ªa empezar a pensar en mi lunes de colegio con los maristas y en que pasar¨ªa una semana antes de ver otra vez Dallas) empec¨¦ a sentir una fuerte adicci¨®n hac¨ªa las aventuras de aquellos magnates del petr¨®leo, sus fant¨¢sticas mujeres y los imb¨¦ciles que sufr¨ªan sus iras semana tras semana.

Creo que fue la primera vez que acced¨ªa a un formato no-autoconclusivo que te dejaba cada semana con la ansiedad de "?qu¨¦ va a pasar ahora?". Eso y J.R. Ewing fueron la causa de no pocas noches en blanco pensando que iba a pasar (con mi mente de 12 a?os tampoco llegaba demasiado lejos, la verdad sea dicha) en la siguiente entrega.

J.R. Ewing (interpretado a la perfecci¨®n por Larry Hagman Jr.) era el hombre m¨¢s malo que hab¨ªa pasado por mi vida televisiva: era malvado, tenaz, retorcido, diab¨®lico... fascinante. Ten¨ªa esa maravillosa sonrisa mefistof¨¦lica, una personalidad a medio camino entre Maquiavelo y Napole¨®n y la irresistible necesidad de hacerle la vida imposible a Cliff Barnes, un tipo bajito con cara de torta. Barnes era como el tonto del pueblo, todo el mundo sab¨ªa que tarde o temprano Dios bajar¨ªa del cielo y le dar¨ªa una colleja (o varias). De hecho, muchos episodios acababan con esta pobre criatura d¨¢ndose cuenta de que J.R. le hab¨ªa hecho otra envolvente y de que era un poco m¨¢s miserable. Nadie se ha arruinado tantas veces como Barnes, ni en la tele ni en la vida real.

La otra v¨ªctima favorita de J.R. era su sufrida mujer, Sue Ellen, una se?ora con problemas relacionados con los vapores et¨ªlicos que hubiera hecho mejor cas¨¢ndose con un bisonte. En el s.XXI el matrimonio de Sue habr¨ªa durado unos diez minutos pero en Dallas en los '80 tocaba apechugar as¨ª que la pobre mujer se pasaba el d¨ªa llen¨¢ndose el vaso y haci¨¦ndose la dormida.

Luego estaba Bobby Ewing, el guapo de la serie y hermano de J.R., ¨¦l era el contrapunto moral de la serie. Su novia, Pamela, aparec¨ªa siempre en c¨¢mara protegida por un filtro que le otorgaba el cutis de una ni?a de cuatro a?os. Tambi¨¦n pululaban por ah¨ª Lucy, una chica bajita que aparec¨ªa de cuando en cuando sin saber muy bien por qu¨¦, y los patriarcas Ewing (bueno, la patriarca, ya que ¨¦l se?or Ewing Senior la palmaba de buenas a primeras).

El gran momento de la serie sobrevino cuando le descerrajaron unos tiros a J.R. y el mundo entero se empe?¨® en saber qui¨¦n hab¨ªa sido. En Estados Unidos se hicieron adhesivos, camisetas y p¨®sters con la inscripci¨®n: "Yo dispar¨¦ a J.R.". A partir de entonces Dallas pas¨® a tener un status de culto del que sigue gozando a d¨ªa de hoy.

I-shot-jr

No he vuelto a ver la serie por la misma raz¨®n por la que no he vuelto a ver Mazinger Z o el Comando G, porque los recuerdos alterados (por v¨ªa de la revisi¨®n voluntaria) acaban siendo pesadillescos, pero mi vida tuvo un antes y un despu¨¦s y desde entonces he conocido a unos cuantos J.R. y algunos Cliff Barnes y debo confesar -con cierto reparo- que siento mucha m¨¢s simpat¨ªa por los segundos.

Lo cierto es que repasando los t¨ªtulos de cr¨¦dito para escribir este post no he podido evitar un escalofr¨ªo: que grande era Dallas.

Comentarios

en el 83 era un ni?o, pero recuerdo la serie. Y si me pongo nost¨¢lgico, en el 83 se viv¨ªa muuuucho mejor que en el 2011. Y desde luego era un pa¨ªs m¨¢s f¨¦liz y libre.
Jo, yo en el 82 acababa de aterrizar de Francia, donde viv¨ªa sin tele y eso de Dallas no estuvo a mi alcance. Escuchaba a mis nuevos compa?eros de escuela de Madrid hablar de Dallas, con fascinaci¨®n no exenta de envidia (pues tampoco en Espa?a ten¨ªa tele) como si ellos tuvieran la modernidad a su alcance y yo no fuera m¨¢s que un pobre paleto, ajeno a las mieles americanas...as¨ª que JAMAS vi un solo episodio de esa serie (me inici¨¦ con Naranjito, a otras horas) y hube de esperar a Falcon Crest para disfrutar de otros malvados pastosos, al parecer a¨²n m¨¢s modernos (creo que tambi¨¦n me perd¨ª Dinasty, de paso) sin que nadie se diera cuenta de que era ex¨¢ctamente lo mismo que Dallas. Suerte que tuvisteis algunos!
Mare meva...yo nac¨ª el 20 de abril de 1983. Mis recuerdos alcanzan a temporadas posteriores, que personaje JR y menuda adicci¨®n provoc¨®, la familia entera enganchada al televisor. Qu¨¦ tiempos! Qu¨¦ nostalgia!
Encantadora entrada. La serie me pillo' adolescente; naci en 1968. Pero aun teniamos la tele en blanco y negro -la cambiariamos en 1985, fui la ultima del instituto con tele en blanco y negro en casa (y no me importaba)-. Lo que nunca imagine' es que llegaria a vivir alli. Aqui. Dallas. Digo encantadora entrada porque se ve el Renaissance Tower como el edificio mas alto (aun no se habian construido el Comerica y el BoA) y se ve el Reunion, pero todavia sin la bola de la terraza, donde esta' el restaurante. Ademas, aun no estaba construido el Belt Line y la autovia 75 no conectaba con la 45. Encantador, repito. Con lo que hay ahora y lo que han crecido los barrios perifericos (es todo un continuum entre Dallas-Plano-Frisco-McKinney), la entrada de la serie parece un villorrio entre pastizales. Jaja. Ahora sigue todo igual de gris (como en la tele en blanco y negro) y el trafico mas pesado. Sin embargo, aun siendo mas pobre, Dallas es mas habitable que Houston o Austin. Un saludo desde Dallas, TX.
Buena entrada. Pero una pregunta ?Por qu¨¦ demonios, perd¨®n por lo de los demonios, pero se me llevan los demonios cuando veo estas barbaridades, escribes CATALU?A con NY en vez de con ? si est¨¢s escribiendo en CASTELLANO/ESPA?OL? ?Cuando hablas en Castellano de que te vas de viaje a Londres escribes que te vas de viaje a London? ?O te vas a New York en vez de a Nueva York??Qu¨¦ pasa? ?ES QUE ESCRIBIR CATALU?A ES PECADO? ?Estamos todos tontos ya?
Gran serie, Dallas. La verdad es que muchas de las series actuales le deben muchos a aquellos cliffhungers que invent¨® Dallas, si no mirad Lost o Urgencias y sus finales de cap¨ªtulo/temporada que te dejan comi¨¦ndote las u?as hasta que llega el siguiente.Lo que me resulta curioso es que recuerdes su emisi¨®n en TV3 y no su emisi¨®n en Televisi¨®n Espa?ola, que es anterior, ya que empez¨® en 1979. Lo digo porque en el verano de 1980 toda Espa?a se preguntaba qui¨¦n dispar¨® a JR y si estaba muerto. Aunque igual me equivoco de fechas, pero por lo que he estado investigando, parece que no. Igual eras demasiado peque?o, por eso no sab¨ªas que adem¨¢s de catal¨¢n todos esos malos mal¨ªsimos hab¨ªan aprendido ya el castellano, el franc¨¦s, el alem¨¢n y ni se sabe cu¨¢ntos idiomas m¨¢s.
Un chiste machista pero que me encanta, disculpen las sensibilidades heridas>Se abre el telon y aparencen cuatro culos de cuatro mujeres en ponpa> como se titula la serie>>>?DALLAS
El doblaje, menudo invento... Recuerdo el impacto que causo en Galicia la reposici¨®n de Dallas en la recien nacida TVG, en el 85. No ya por la serie, que ya hab¨ªasido vista en TVE, sin¨® porque hablaran en gallego: "-Sue Ellen, ?baixa do cabalo! -Non ¨¦ cabalo, que ¨¦ besta". Qu¨¦ pech¨¢s de reir... P.S. Tengo un a?o m¨¢s que t¨², Toni, y siempre he rehuido volver a ver series o pel¨ªculas m¨ªticas de la infancia, precisamete por no alterar tal mito (comet¨ª el error con Los Hombres de Harrelson (SWAT), que no soport¨® la revisi¨®n), peeeeeeeeeeero con Mazinguer Z me pod¨ªa la nostalgia, y me arriesgu¨¦: vi el episodio piloto el a?o pasado, y el mito sigue INTACTO. A¨²n as¨ª, no he querido tentar a la suerte viendo m¨¢s cap¨ªtulos. Un saludo.
En La Primera, que se llamaba entonces, se estren¨® en 1979 y la hac¨ªan los martes a las diez y pico. Fu¨¦ la primera serie que vi de las "para mayores". Creo que estuvo varios a?os pero mi mayor recuerdo tambi¨¦n es la muerte de J.R.
- ?Est¨¢s b¨¦beda, Sue Ellen!Yo nac¨ª en el 86, as¨ª que la serie Dallas pr¨¢cticamente ni deber¨ªa sonarme. Sin embargo, el impacto de los doblajes de la TVG de los 80 y 90, que ya ha comentado Falconetti, fue tan grande que ha llegado a nuestros d¨ªas. Como muestra un bot¨®n:http://2huevosduros.blogspot.com/2010/03/camiseta-de-la-semana-15.html
?Ya me extra?aba a m¨ª que no saliera a relucir la b¨¦beda Sue Ellen! No os preocup¨¦is el resto, es un latiguillo de los gallegos para hacer la gracia. Yo nunca he visto esta serie, pero intent¨¦ ver un cap¨ªtulo hace poco y no hay quien la aguante. Por lo dem¨¢s, el art¨ªculo ni me aporta nada ni me parece divertido.
"un mando con 4 o 5 teclas"...pues el mando tendias tu chaval que en mi casa todavia tenias que acercarte a la tele para pasar de canal!
Para mala malisima la Alexis de Dinast¨ªa ; una aut¨¦ntica "rich bitch".Lo malo de todas estas series citadas , y alguna m¨¢s como Espacio 1999 , es que han envejecido fatal..son mejores para recordarlas , que para volver a verlas , ya que no resisten la comparaci¨®n con nuestros mitificados recuerdos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com