Entrevista con Pablo de Santis

El novelista argentino Pablo de Santis charlar¨¢ sobre su nueva novela 'Los anticuarios' (Destino) y su obra con los lectores.

1Claudio11/05/2011 06:03:10

?Por qu¨¦ te tienta tanto la tem¨¢tica negra en tus novelas?

En la casa donde crec¨ª hab¨ªa muchas novelas policiales, que estuvieron entre mis primeras lecturas. Agatha Christie, Simenon, Erle Stanley Gardner... Siempre me emocion¨® ese momento en el que algo que parece superficial, aleatorio se revela como fundamental, definitivo. Las novelas policiales hablan en clave criminal de los mecanismos misteriosos de la vida.

2Carmen11/05/2011 06:03:52

?Internet va a terminar con los libreros? A m¨ª me gusta visitar las librer¨ªas de viejo. ?Y a ti?

No creo. A mi me encantan las librer¨ªas de viejo, especialmente las de la Avenida Corrientes, en Buenos Aires.

3Luis de Palencia 11/05/2011 06:05:13

?Por qu¨¦ guard¨® tantos a?os esta historia de 'Los anticuarios' en un caj¨®n'? Gracias

Siempre escribo m¨¢s de una historia a la vez, y muy a menudo uno no sabe como va a seguir la cosa. Me es f¨¢cil comenzar una novela, pero me es mucho m¨¢s dif¨ªcil encontrarle el coraz¨®n, el centro, eso que una vez alcanzado hace que el libro empiece a tener significado, al menos para el autor.

4Carlos 11/05/2011 06:06:10

?Se imagina volvi¨¦ndose inmortal como el protagonista de su novela? Saludos

No estar¨ªa mal, sino la inmortalidad, al menos una vida larga.

5Jaime11/05/2011 06:08:20

?Le parece a Usted que C¨¦sar Aira es el mejor escritor argentino de la actualidad?. Saludos.

Me gustan mucho algunos libros de Aira, pero hay otros escritores tambi¨¦n muy buenos: Andr¨¦s Rivera, poco conocido en Espa?a, Ricardo Piglia, Abelardo Castillo, Marcelo Birmajer, Guillermo Martinez...

6Juan Jos¨¦ S¨¢nchez 11/05/2011 06:09:58

No tengo dinero ?Qu¨¦ hago para editar varios libros que tengo escritos?

Siempre aconsejo participar en concursos. Cuando ten¨ªa a?os particip¨¦ en un concurso de historietas cuyo premio era menor: una m¨¢quina de escribir. Gan¨¦ esa vez, y aunque no sigo usando la m¨¢quina, sigo haciendo historietas con el dibujante que gan¨® aquella vez.

7Eoin Barrett (investigador irland¨¦s)11/05/2011 06:15:04

Mi pregunta se refiere a El enigma de Paris. Eduardo Mendoza ha dicho que es "una estupenda novela de intrigas, pero tambi¨¦n es todas las novelas de intriga". Pero, ?hasta qu¨¦ punto refleja u homenajea la tradici¨®n policial argentina en concreto? Aparte de Borges, cu¨¢les son los "precursores" argentinos m¨¢s relevantes dentro de esta tradici¨®n?

Disculpen la demora, mis hijos acaban de llegar del colegio. Es cierto que hay una fuerte tradici¨®n del policial en Argentina: la primera novela, La huella del crimen, es de fines del siglo XIX, y fue rescatada hace pocos a?os. Adem¨¢s de Borges, muchos otros autores se acercaron al g¨¦nero, a veces bajo seud¨®nimo, en la colecci¨®n el S¨¦ptimo C¨ªrculo que dirig¨ªan Borges y Bioy, y otras de un modo lateral, sutil, como hizo Piglia en Blanco nocturno o Saer en La pesquisa. Me gusta mucho la novela Cr¨ªmenes imperceptibles de Guillermo Mart¨ªnez. Juan sasturain, escritor de novela negra, ha sido un gran impulsor de g¨¦nero en Argentina.

8Hari¨®n11/05/2011 06:18:41

Hola Pablo, mi pregunta es, ?cu¨¢ndo un autor, que est¨¢ empezando, se da cuenta de que su obra puede ser buena y llegar a ser publicada?, ?c¨®mo fueron tus inicios? Gracias!

Empec¨¦ escribiendo cuentos que imitaban a Ray Bradbury y poemas que imitaban a Borges cuando ten¨ªa a?os. A los tuve que salir a trabajar y empec¨¦ a escribir en una revista muy popular, especializada en esc¨¢ndalos y romances de actores y actrices. Agradezco a ese trabajo que me dio velocidad en la escritura, ya que a veces mientras uno escrib¨ªa el jefe le iba sacando las p¨¢ginas de la m¨¢quina para corregirlas y mandarlas a imprimir. En publiqu¨¦ mi primer libro, en una edici¨®n de autor. En el apareci¨® mi primer libro publicado por una editorial de verdad: se llamaba El palacio de la noche.

9Julia11/05/2011 06:20:35

Buenas tardes, Se?or de Santis: ?Qu¨¦ significado otorga al reci¨¦n fallecido Ernesto S¨¢bato dentro de la literatura hispanoamericana? Muchas gracias y muchos ¨¦xitos.

S¨¢bato tiene libros que han tenido una enorme influencia, como El t¨²nel y Sobre h¨¦roes y tumbas: esta ¨²ltima novela supo fundir la tradici¨®n realista con la fant¨¢stica. Cierta continua y exagerada pesadumbre existencial hizo que su figura fuera tomada un poco en solfa, pero creo que es necesario rescatar sus mejores libros.

10WS11/05/2011 06:20:51

Un abrazo al autor. WS

?Gracias!

11mejia11/05/2011 06:22:47

Hola Pablo, me gustar¨ªa saber cu¨¢nto tiempo se suele dedicar a escribir una novela. ?cu¨¢nto tiempo has dedicado a tu nueva obra Los anticuarios? Gracias!

La escritura de Los anticuarios fue un poco discontinua, pero en general tardo dos a?os en escribir una novela. Siempre prefiero dejar descansar un libro antes de publicarlo; escribir y publicar de inmediato es, al menos para mi, catastr¨®fico.

12Alfredo Morales Nieves11/05/2011 06:25:12

Pablo, soy profesor de literatura en Puerto Rico. Tu obra no se conoce en los c¨ªrculos literarios en Puerto Rico por nuestra situaci¨®n pol¨ªtica, que nos aleja de Hispanoam¨¦rica. ?Qu¨¦ le dir¨ªas a un lector que por primera vez lee tu obra y que desconoce tu trayectoria como escritor? Y como argentino, ?habr¨ªa alg¨²n mensaje a un lector caribe?o?

No sabr¨ªa qu¨¦ decirle. ?Qui¨¦n sabe presentarse adecuadamente?

13Eoin11/05/2011 06:27:37

En cierto sentido El enigma de Par¨ªs me parece un compendio del policial argentino, tanto literario como editorial. ?La ten¨ªa pensada as¨ª?

La novela tiene una especie de vocaci¨®n enciclop¨¦dica, pero es una enciclopedia un poco falsa,que se hace a s¨ª misma. Me gustaba la idea de que los detectives fueran contando sus casos para ilustrar sus concepciones del enigma. Pero en general en la literatura argentina de los ¨²ltimos a?os se ha impuesto la novela negra al modo norteamericano, con la que El enigma de Par¨ªs no tiene relaci¨®n.

14Catalina11/05/2011 06:28:44

?C¨®mo se lleva con los personajes femeninos? Hasta hoy no hemos leido a una protagonista mujer en sus novelas...

Es cierto, pero tengo una historieta que sale todos los viernes en la ¨²ltima p¨¢gina de ADN, suplemento cultural del diario La Naci¨®n, que tiene una protagonista mujer. Se llama La cazadora de libros.

15Pablo Gonz11/05/2011 06:29:53

Sr. de Santis: Si s¨®lo pudiese rescatar una de sus novelas de una casa en llamas, ?cu¨¢l rescatar¨ªa y por qu¨¦?

El enigma de Par¨ªs o Los anticuarios: como soy dubitativo, me quedar¨ªa pensando si elegir entre una y otra, y morir¨ªa en el incendio.

16Alonso Arreola11/05/2011 06:33:39

?Qu¨¦ es la memoria y qu¨¦ el olvido?

Sol¨ªa ir a escuelas a hablar con los ni?os. Siempre preguntan m¨¢s o menos lo mismo, y cuando uno empieza a responder ya se les agot¨® la energ¨ªa y autom¨¢ticamente miran para otro lado, se distraen. Pero una vez un ni?o, ya preguntadas todas las obviedades, me mir¨® fijo y me pregunt¨®: ?Usted es feliz? Yo no supe muy bien qu¨¦ contestar, pero me record¨® a esta pregunta sobre la memoria y el olvido. Pero s¨¦ que en mis novelas aparece a menudo el tema de la memoria, sobre todo en la novela El teatro de la memoria.

17Eloy11/05/2011 06:36:04

?C¨®mo surgi¨® la idea de mezclar libreros y vampiros en 'Los anticuarios'? Gracias

Imagin¨¦ que estos vampiros querr¨ªan verse rodeados de pasado, y las librer¨ªas de viejo, que tanto abundan en Buenos Aires, eran un lugar ideal: el pasado como coraza o escondite. A mi mepasa que muy a menudo, y a pesar de que Buenos Aires es una gran ciudad, me encuentro con conocidos en las librer¨ªas de viejo, con conocidos de hace muchos a?os, como si las librer¨ªas tuvieran conexiones con zonas lejanas de mi vida.

18Amelia11/05/2011 06:36:53

?No se ha subido al carro de los vampiros en la estela 'Crep¨²sculo'? Convenzame de que lea el libro, por favor. Saludos.

No, no tiene nada que ver con eso.

19Juan11/05/2011 06:39:03

Le es f¨¢cil arrancar una novela ?pero cerrarla?

Siempre es dif¨ªcil terminar. Escrib¨ª una novela sobre eso, El buscador de finales. Es la historia de una adolescente que quiere ser "buscador de finales" siguiendo los pasos de un viejo experto que ilumina a escritores y guionistas a trav¨¦s de unos extra?os objetos.

20Luis11/05/2011 06:42:17

?Cu¨¢les son sus preferidos escritores argentinos vivos? Gracias.

Para no nombrar a los m¨¢s conocidos elijo a dos casi secretos: Aurora Venturini, una se?ora de ochenta y tantos que gan¨® un premio literario hace unos a?os, y de quien ahora se ha reeditado una novela rar¨ªsima llamada Nosotros, los Caserta, y Sergio Aguirre, escritor de novelas policiales y de terror. Agrego a Gonzalo Carranza, que public¨® una novela breve y magistral, El sistema de huida de la cucaracha, y que casi no volvi¨® a escribir.

21Ramiro11/05/2011 06:43:35

Querido Pablo, no tengo pregunta, solo felicitarte por tu trabajo. Me iluminaste la imaginaci¨®n en mi adolescencia con tu trabajo con Max Cachimba... Que tu mente y tu coraz¨®n siga produciendo esas verdaderas gemas que son tus historias...

Muchas gracias. Desde fines del a?o pasado he vuelto a la historieta con Max Cachimba, que es un dibujante genial y con quien empec¨¦ a trabajar cuando ¨¦l ten¨ªa s¨®lo a?os.

22Ricardo Lima11/05/2011 06:45:47

Pablo, me gustaron tus libros 'El Enigma de Par¨ªs' y 'Los Anticuarios'. ?Has pensado realizar una saga o continuacion de estos libros? Me interesar¨ªa saber como vivir¨ªa un anticuario en el Buenos Aires actual.

No tengo pensada una continuaci¨®n de Los anticuarios, pero s¨ª he hecho varios intentos con El enigma de Par¨ªs. Empec¨¦ a escribir una segunda parte que transcurre en Buenos Aires luego de la muerte de Craig, y una tercera en la que Salvatrio viaja a Roma para encontrarse con especialistas y te¨®ricos de las prisiones. En eso ando trabajando.

23adl¨¢tere11/05/2011 06:49:08

Hola, todas las novelas suyas que le¨ª me han encantado. Teniendo en cuenta la calidad de sus anteriores trabajos, ?no cree que este ha tardado mucho en llegar a Espa?a? Lo digo porque creo que hace ya tiempo que se public¨® en Argentina, ?A qu¨¦ se debe el retraso? Gracias por contestar y por sus novelas.

En realidad la editorial Destino viene publicando mis libros en Espa?a desde hace largo tiempo. Los primeros, Filosof¨ªa y letras y La traducci¨®n, aparecieron m¨¢s o menos en el . Algunos libros, como Filosof¨ªa y letras y El cal¨ªgrafo de Voltaire aparecieron antes en Espa?a que en mi pa¨ªs.

24juan falconi morales11/05/2011 06:51:57

Me ha gustado su novela, hasta donde la he le¨ªdo (la mitad, m¨¢s o menos). Tengo una duda: ?hay algo de real en la argumentaci¨®n?. Me gusta como describes las librer¨ªas viejas y la pasi¨®n por los libros que manifiestan varios protagonistas. Si el mundo real fuese as¨ª...Felicitaciones Pablo de Santis!!

Hay una reconstrucci¨®n de la Buenos Aires de la ¨¦poca m¨¢s o menos fiel, aunque he intentado que la situaci¨®n pol¨ªtica sonara lejana, como en sordina. Los a?os cincuentas fueron a?os de muchos cambios en la Argentina, y la novela juega un poco con la indiferencia de los anticuarios por estos cambios, aunque igual terminan por afectarlos. Te agradezco mucho tus felicitaciones.