La Bienal de Venecia premia una reflexi¨®n sobre la culpa

El pabell¨®n de Alemania se ha llevado hoy el Le¨®n de Oro a la Mejor Participaci¨®n Nacional de la 54A? edici¨®n de la Bienal de Arte de Venecia. Se trata sobre todo de un reconocimiento a la reflexi¨®n pol¨ªtica y sobre la culpa llevada a cabo por este pabell¨®n.

El jurado - lo compon¨ªan el egipcio Hassan Khan (presidente), la china Carol Yinghua Lu, la italiana Letizia Ragaglia, la francesa Christine Macel y el estadounidense John Waters- ha asegurado que el galard¨®n se debe a una "pr¨¢ctica multidisciplinaria intensa y una fuerte visi¨®n personal", adjetivo que se refer¨ªa al fallecido artista y director de cine Christoph Schlingensief, cuyos trabajos son expuestos en el pabell¨®n. Schlingensief hab¨ªa sido encargado de montar la muestra pero su fallecimiento en agosto de 2010 debido a un c¨¢ncer dej¨® el trabajo en manos de la curadora Susanne Gaensheimer, qui¨¦n tambi¨¦n recibi¨® una menci¨®n por parte del jurado.

El estadounidense Christian Marclay se ha llevado el Le¨®n de Oro al mejor artista por su trabajo The Clock. La obra consiste en una pel¨ªcula proyectada sin interrupciones durante 24 horas en la que se van alternando escenas de diferentes filmes del pasado y del presente, mientras una imagen muestra siempre la misma hora en la mu?eca de una mujer. "En los ¨²ltimos 30 a?os ha establecido los l¨ªmites entre las formas art¨ªsticas y los distintos g¨¦neros", ha destacado el jurado, que ha definido las creaciones de Marclay como "obra maestra".

Haroon Mirza, artista ingl¨¦s que crea instalaciones con objetos de segunda mano, se ha hecho con el Le¨®n de Plata a la Joven Promesa, por el "modo en que su trabajo captura inmediatamente al espectador con su refrescante uso del contraste entre debilidad y poder". El reciclado, elemento fundamental de las obras de Mirza, ha sido una constante muy extendida en esta edici¨®n de la Bienal.

El austr¨ªaco Franz West y la estadounidense Sturtevant han recibido el Le¨®n de Oro a toda una carrera, como ya se anunci¨® el pasado 2 de mayo. El primero ha visto reconocidos sus trabajaos en los ¨¢mbitos de la escultura, el collage y las instalaciones, mientras que Sturtevant ha recibido el reconocimiento por haber desarrollado una "obra extremadamente coherente,a la sombra de los experimentos y corrientes art¨ªsticas m¨¢s importantes del siglo XX".