Entrevista con Marcos Giralt Torrente

El narrador (Madrid, 1968) publica el libro de cuentos 'El final del amor', editado por P¨¢ginas de Espuma

1Miu Miu06/07/2011 07:03:05

Hola Marcos, Imagino que la conexi¨®n que he establecido es algo personal, pero al leer tu relato 'Nos rodeaban palmeras'no pude evitar acordarme de un cuento de Cortazar, titulado 'Vientos alisios' que tambi¨¦n trata del final de la relaci¨®n de una pareja, aunque en tu relato el final es abierto y en el de Cortazar no. ?Eres partidario de finales abiertos? ?Muchas gracias!

No recuerdo el relato de Cortazar. Lo buscar¨¦. No soy partidario f¨¦rreo de los finales abiertos pero s¨ª m¨¢s proclive, es cierto. Creo que reflejan mejor lo que sucede en la vida, donde a menudo no hay respuestas. No obstante no es lo mismo un relato corto, que depende del mecanismo de su trama y que debe tener, por eso, un final casi siempre cerrado, que uno relato largo, como los de mi libro

2Jos¨¦ Miguel06/07/2011 07:04:51

?Escribe para acercarse a la vida o es ella la que lo obliga a escribir?

Nadie me obliga a escribir. Ojal¨¢. Me obligo yo. Escribo para ordenar la vida, para procesar la realidad y tratar de entenderla.

3abril06/07/2011 07:07:55

?es pesimista tu visi¨®n del amor?

No soy pesimista acerca de casi nada, pero no conformarte con las visiones simplistas o maniqueas te lleva a cosnsiderar cualquier fen¨®meno con cierta complejidad. Y lo sombr¨ªo aparece siempre. Forma parte de la condici¨®n humana.

4Laura06/07/2011 07:12:23

Gracias por este libro. Anoche termin¨¦ de leer el ¨²ltimo cuento. He ido a uno por d¨ªa para dejar que cada historia sedimentara y poder saborearla mejor. He encontrado cierto paralelismo en la historia y los personajes de "?ltima gota fr¨ªa" y la historia y los personajes (esta vez reales) de "Tiempo de vida"... ?lo hay? Gracias.

"Ultima Gota fr¨ªa" es algo as¨ª como una pieza de ficci¨®n desgajada de "Tiempo de vida", que, como sabes, no era un libro de ficci¨®n. "En Tiempo de vida" no manipulaba mi experiencia, no la modificaba. La vioz era la m¨ªa y mostra una parte de mi vida. En "Ultima gota fr¨ªa" s¨ª hay manipulaci¨®n, los hechos que se cuentan en el relato no sucedieron realmente pero est¨¢n inspirados en otros parecidos que yo s¨ª viv¨ª. El narrador, adem¨¢s, no soy yo. Hay, pues, una elaboraci¨®n ficcional.

5Santiago06/07/2011 07:14:42

Marcos; buenas tardes. Le¨ª con tristeza, y sin embargo agrado, tu precioso homenaje a Josefina Aldecoa con motivo de su fallecimiento; mucho explicabas en ese peque?o art¨ªculo pero me gustar¨ªa saber, literariamente, qu¨¦ influencia de Josefina puedes identificar en tu escritura. Deseando leer tu nuevo libro. Gracias y un abrazo.

En la medida en la que un estilo literario es simpre la expresi¨®n de una mirada y que en la formaci¨®n de mi personalidad, de esa mirada que es la m¨ªa, Josefina tuvo un papel, puede decirse que tambi¨¦n lo tiene en mi escritura.

6Carlos Sandoval06/07/2011 07:15:43

No es una pregunta, sino un saludo: nos vimos hace a?os en Lima cuando tu novela "Par¨¬s" te llev¨® a un congreso de escritores. Luego nos vimos en M¨¦rida (Venezuela), pero no pudimos hablar debidamente. Nada, Marcos, felicidad por este nuevo libro y que siga el ¨¦xito. Carlos Sandoval (Caracas). sandovac@gmail.com

Carlos, qu¨¦ alegr¨ªa..Me cuerdo, s¨ª. Un abrazo fuerte.

7Jorge06/07/2011 07:17:10

Marcos, ?conf¨ªas en la literatura y en el lenguaje para explicar y dar sentido al mundo? A¨²n siendo ben trovato, ?puede ser vero? Soy un escritor en ciernes y estas cosas me angustian. Gracias.

Conf¨ªo en la literatura. No se s¨ª nos salvar¨¢ colectivamente, creo que no, pero individualmente s¨ª.

8X. Fraga06/07/2011 07:20:54

Hola, Marcos, Enhorabuena por el premio y por los relatos, que me han gustado mucho. Me gustar¨ªa preguntarte por la relaci¨®n que pueda existir entre ficci¨®n y biograf¨ªa en ellos. "?ltima gota fr¨ªa", por ejemplo, evoca "Tiempo de vida" o incluso "Par¨ªs". Me gustar¨ªa saber c¨®mo se produce ese proceso de "pr¨¦stamo" de una sensaci¨®n o un episodio que t¨² puedas haber vivido y c¨®mo lo asume un personaje de tu propia creaci¨®n, pero que seguramente es muy distinto a ti. Un saludo

Gracias por tu pregunta, Xesus, si eres t¨², que creo que s¨ª. Creo que toda la literatura tiene siempre bases autobiogr¨¢ficas. Escribimos sobre la realidad y la realidad no existe nunca al margen de nosotros. Es la realidad que vivimos, que nos han contado, sobre la que hemos le¨ªdo etc. Y lo que los escritores hacemos en nuestro laboratorio, al elaborar ficiones, es coger pedacitos de esa realidad, mezclarlos, manipularlos y hacer otra cosa que es y que no es aquello de lo que nace.

9rubenblasio@hotmail.com06/07/2011 07:21:51

?Cu¨¢ndo saldra a al venta en M¨¦xico?

Creo que para la feria de Guadalajara. Edici¨®n mexicana.

10Ram¨®n Aguirre06/07/2011 07:25:39

Hola Marcos! Soy un joven escritor y me gustar¨ªa saber si -en tu caso-, cuando estas trabajando en una novela, en los periodos de descanso ?lees otros libros? Y si esta influencia puede ser negativa... Por ¨²ltimo, preguntarte cuales son para ti las mejores horas del d¨ªa para trabajar en un libro y la importancia de la disciplina en este sentido. Muchas gracias!

No hay recetas, Ram¨®n. Hay escritores a los que les va bien escribir todos los d¨ªas con un horario fijo, como de ocicina, y otros m¨¢s ca¨®ticos, como es mi casoi, que hay per¨ªodos en los que no escribo y otros en los que escribo absolutamente todas las horas ern las que no duermo. Cada uno tiene que encontrar su modo. Lo mismo te digo acerca de las lecturas. Cuando estoy escribiendo leo poco, no porque piense que me va a contaminar, sino simplemente porque, debido a eso modo obesisvo de encarar la escritura, no tengo capacidad apenas de concventrarme en nada ajeno. Todo lo m¨¢s en textos que no pidan mucho de m¨ª.

11Marc06/07/2011 07:29:18

Le¨ª de un tir¨®n su "Tiempo de vida", y reconoc¨ª en Ud. una voz particular y a la vez pr¨®xima, casi familiar. Desde entonces le considero una especie de amigo literario, como a algunos otros escritores, de mayor o menor talento. Me imagino que ¨¦sto le pasa a bastantes lectores ?C¨®mo se explica Ud. ¨¦ste fen¨®meno?

La literatura parte de la experiencia concreta para tratar de alcanzar lo universal. Que el lector pueda iodentificarse, que se vea reflejado en el drama que se desarrolla en el libro, es parte esencuial de ese objetivo.

12Manuel Alberca06/07/2011 07:31:08

Tiempo de vida me parece un un gran libro, literatura con may¨²sculas, pero nunca una novela (?por qu¨¦ denominarlo as¨ª, si es un relato de hechos reales?) ?Tiene planeado alg¨²n otro libro autobiogr¨¢fico? No es preciso que sea tan dr¨¢matico como el citado...

Me da igual como se le llame. El concepto de novela es hoy tan laxo que perfectamente podr¨ªa serlo. El de "relato real" quiz¨¢ le vaya mejor, efectivamente, pero parece que la expresi¨®n es patente de Cercas

13belmane06/07/2011 07:33:41

Me gustar¨ªa saber ?C¨®mo nace un cuento, en su caso, es decir si es un escritor de "horas fijas de trabajo"?

En mi caso de la voluntad. Casi todo lo que he escrito ha nacido de mi voluntad de escribir un relato o una novela de determinadas caracter¨ªsticas. A algunos escritores les sucede la inspiraci¨®n casi en cualquier parte pero a m¨ª me viene cuando estoy sentado en la mesa tratando de escribir.

14Marisa06/07/2011 07:35:26

?por qu¨¦ te pones tan serio para la foto? ?Lleg¨® a mucha gente tu anterior maravilloso libro: "Tiempo de vida"? ?De que color es el final del amor?

Soy serio y t¨ªmido y poco fotog¨¦nico. O creo que lo soy. O me gusta pensar que lo soy. O me viene bien pensar que lo soy

15Aranguren06/07/2011 07:38:20

Cuando se es hijo ¨²nico, de padres separados, y toca afrontar el c¨¢ncer de un padre (diagn¨®stico, acompa?amiento en los tratamientos, muerte), ?en qu¨¦ hombro se apoya uno? Tengo un solo hijo y siempre me ha preocupado ese tipo de hipoteca vital que le puedo dejar. Enhorabuena por "Tiempo de vida". Lo le¨ª de un tir¨®n.

Los afectos que se hacen en la vida azarosamente a veces resultan m¨¢s ¨²tiles y duraderos y fuertes que los que nos son impuestos por la sangre. Tener familia o hermanos no nos garantiza que estos nos vayan a apoyar cuando los necesitemos. Como hijo ¨²nico me he obligado siempre a pensar as¨ª. Lo contrario ser¨ªa descorazonador.

16El¨ªas Zavala06/07/2011 07:40:31

Hola, Marcos. Le¨ª tu novela, Tiempo de vida, y me pareci¨® un ejercicio de honestidad encomiable.Enhorabuena. La pregunta que quiero hacerte est¨¢ relacionada con las oportunidades de los escritores a¨²n in¨¦ditos en Espa?a. ?Qu¨¦ consejo de dar¨ªas a alguien que quiere dar a conocer un libro de relatos, por ejemplo? Much¨ªsimas gracias y suerte.

Que lo mande a absolutamente todas las editoriales literarias. De golpe, sin dosificar los env¨ªos. Para que no le genere ansiedad los rechazos que sin duda recibir¨¢. Y que se presente a premios, que los hay limpios.

17Silvia Gonz¨¢lez06/07/2011 07:44:45

Marcos he leido todos tus libros menos este ¨²ltimo pero tengo que decirte que ninguno me ha emocionado tanto como Tiempo de vida. Es un libro conmovedor y extraordinario, reconocido en este mismo peri¨®dico por criticos y compa?eros, que creo que te da un lugar en el panorama literario de este pais. ?T¨² lo sientes asi? Un abrazo.

Muchas gracias, Silvia. No s¨¦ qu¨¦ lugar me dar¨¢. Los lugares, adem¨¢s, no son eternos. No es algo que conquistes y con lo que ya te quedes. Todo est¨¢ sujeto a la negociaci¨®n con el tiempo y a la memoria, que suele ser fr¨¢gil. Lo que s¨ª creo es que "Tiempo de vida" es probablemente un libro importante en mi carrera, que me ha abierto cauces expresivos que antes no dominaba

18ATTICCUS06/07/2011 07:48:26

Hola Marcos, en la Feria del Libro de Oviedo hace unos a?os me comentaste que te hab¨ªas hecho con una edificaci¨®n de piedra en tu querida Galicia que pensabas restaurar y convertir en uno de tus refugios. ?Lo has logrado? , y ?qu¨¦ te parece el nacionalismo, aunque sea gallego?. Enhorabuena por tu exitoso esfuerzo y que dure.

Lo logr¨¦, s¨ª. EN cuanto al nacionalismo, ser nacionalista de una cultura amenazada me parece necesario. Serlo de una cultura que no est¨¢ amenazada me parece una p¨¦rdida de tiempo y una ofensa para quienes sufren verdaderos conflictos ?No podr¨ªa dedicarse esa tremenda energ¨ªa que algunos emplean para separar en resolver problemas realmente acuciantes?

19Ana Maria06/07/2011 07:48:56

? A que teme cuando escribe?.

A hacerlo mal.

20FEDERICO06/07/2011 07:50:07

Hola y enhorabuena por tus libros. Tu anterior novela era una revisi¨®n en clave autobiogr¨¢fica de la figura del padre. Richard Ford, el novelista americano, public¨® hace unos a?os su libro MI MADRE, y recientemente ha sido reeditado. ?Existe alguna semejanza entre ambos libros?

Cito el libro de Ford e el m¨ªo, y los de otros muchos autores que tambi¨¦n escriben de sus relaciones con sus progenitores. Del libro de Ford me gusta su sobriedad, su laconismo.

21Verlaine 06/07/2011 07:51:54

una curiosidad, ?de q has vivido todos estos a?os? Eres mi h¨¦roe. T¨² y Loriga. Pero tu m¨¢s, si cabe.

De no gastar casi. Una vida en el alambre. ?A cambio? Tiempo.

22LUIS06/07/2011 07:57:36

Hola Marcos. Has publicado recientemente un libro de relatos, EL FINAL DEL AMOR. ?Con qu¨¦ g¨¦nero te sientes m¨¢s a gusto?, ?La novela o el relato? Si tuvieras que quedarte con 5 escritores, especializados en relatos, ?a quienes citar¨ªas?

Me siento a gusto con los dos. La novela es un proyecto largo, extenuante a veces, que debes sostener durante un largo tiempo, y el cuento lo que te demanda es intensidad. Pero precisamente por eso son complementarios. Un perfecto descanso despues de una novela puede ser escribir cuentos, y viceversa