"Buenas noches, ¨¢ngel m¨ªo, duerme bien"

Unas 200 personas han acudido este martes al funeral de Amy Winehouse, la cantante brit¨¢nica de soul hallada muerta a los 27 a?os en su casa de Londres el s¨¢bado pasado. Hacia las 12.30 de la ma?ana familiares y amigos se congregaron en el cementerio jud¨ªo de Edgwarebury, al norte de Londres, donde el padre de la artista, Mitch Winehouse, le dirigi¨® estas palabras: "Buenas noches, ¨¢ngel m¨ªo, duerme bien". Al t¨¦rmino del funeral, en el que son¨® la melod¨ªa So far away de Carole King, una de sus favoritas, los restos de la artista fueron trasladados al crematorio del barrio jud¨ªo de Golders Green, donde su cuerpo fue incinerado tras otro servicio al que asistieron solo la familia y algunos amigos.

El diario The Sun especula con la posibilidad de que las cenizas de la cantante queden mezcladas "con las de su amada abuela, que muri¨® de c¨¢ncer de pulm¨®n en el 2006". Seg¨²n esta publicaci¨®n, la artista "idolatraba a su abuela Cynthia, una cantante que sal¨ªa con el legendario m¨²sico de jazz Ronnie Scott.

Entre los congregados en el cementerio de Edgwarebury estaban amigos como la cantante Kelly Osbourne (con un peinado que recuerda a los que luc¨ªa su amiga Winehouse) y el productor de la fallecida, Mark Ronson. Tambi¨¦n estuvo su actual novio, el director de cine Reg Traviss, que ha descrito su dolor en declaraciones a The Sun: "Me cuesta expresar por lo que estoy pasando y quiero mostrar mi agradecimiento a todas las personas que le han ofrecido sus respetos y que lloran la muerte de Amy, una persona bella y brillante, mi gran amor". "He perdido a mi querida, a quien amaba mucho. Hemos sufrido una p¨¦rdida terrible y antes de tiempo, y ahora queremos paz".

Uno de los ausentes en la ceremonia fue el exmarido de la cantante, Blake Fielder-Civil, que se halla cumpliendo condena de c¨¢rcel por robo y tenencia de armas. Seg¨²n The Sun, Fielder-Civil no consigui¨® autorizaci¨®n penitenciaria para acudir al funeral.

La causa de la muerte, a¨²n sin determinar

Mientras tanto, las investigaciones sobre las causas de la muerte de Winehouse contin¨²an. A ¨²ltima hora del domingo, la polic¨ªa inform¨® de que tras practicar la autopsia no se pudo determinar de qu¨¦ muri¨® la cantante. Habr¨¢ que esperar cuatro semanas para que los resultados de las pruebas toxicol¨®gicas arrojen m¨¢s detalles sobre lo sucedido.

Los resultados ser¨¢n utilizados en la investigaci¨®n, que est¨¢ en manos del Tribunal de St Pancras Corner y que ha aplazado la sesi¨®n sobre el caso hasta el 26 de octubre. El portavoz de la familia hab¨ªa dicho anteriormente que el funeral se celebrarar¨ªa tan pronto como fuera posible (seg¨²n exige la tradici¨®n hebrea), tras la emisi¨®n de los certificados m¨¦dicos forenses provisionales necesarios para realizar los tr¨¢mites para el entierro.

La int¨¦rprete, que salt¨® a la fama en 2006 con Back to black, su segundo disco y con que el que conquist¨® cinco premios Grammy ese mismo a?o, fue encontrada sin vida por su guardaespaldas, seg¨²n dijo a medios brit¨¢nicos su representante, Chris Goodman. Antes de aparecer muerta, la cantante hab¨ªa comunicado a su escolta que "quer¨ªa dormir un rato".