_
_
_
_

La Fura dels Baus: "Vivimos un tiempo de todos contra todos"

El Teatro Real sale por primera vez de gira con el estreno esta noche en el Bolshoi moscovita de 'Ascenso y ca¨ªda de la ciudad de Mahagonny', de Kurt Weill y Bertolt Brecht

La Fura dels Baus recibi¨® en el a?o 1996 la visita de Gerard Mortier en Granada, donde representaban La Atl¨¢ntida, de Manuel de Falla. Fue casi por casualidad, gracias a un colaborador que se ofreci¨® para mediar y mostrar los debuts oper¨ªsticos de la hasta entonces rompedora compa?¨ªa de teatro al director belga. Al t¨¦rmino de la obra, sin darle importancia, citaron a Mortier, entonces encargado del Festival de Salzburgo, en un bar de copas de de la ciudad. "Est¨¢bamos cansados despu¨¦s del bolo, f¨ªjate que imprudentes de llevarlo ah¨ª", recuerda ?lex Oll¨¦ en el hall de un hotel moscovita. En aquel ruidoso bar granadino, Mortier vio su potencial y les invit¨® a participar en Salzburgo con su revisi¨®n del mito de Fausto. Desde entonces, la colaboraci¨®n del belga, ahora director art¨ªstico del Teatro Real, y Carlus Padrissa (Balsareny, 1959) y ?lex Oll¨¦ (Barcelona, 1960) no ha cesado y tiene un futuro con tres obras m¨¢s casi comprometidas.

El p¨²blico de Madrid es bastante reaccionario, al menos el de estreno
La provocaci¨®n siempre ha sido f¨¢cil. Eso no nos interesa
M¨¢s informaci¨®n
El Teatro Real conquista Mosc¨²

Esa colaboraci¨®n, auspiciada por el Real y la engrasad¨ªsima maquinaria de todo su equipo, ha propiciado que hoy, por primera vez en la historia, el teatro salga de gira con una producci¨®n propia y se lleve a 192 de sus trabajadores para ponerla en marcha. El Bolshoi (la sala provisional que durante los seis a?os que ha durado la accidentada y costosa reforma de su hist¨®rico edificio moscovita ha servido de escenario) acoge esta noche la versi¨®n esc¨¦nica de la Fura del Baus de Ascenso y ca¨ªda de la ciudad de Mahagonny, la obra de Kurt Weill y Bertolt Brecht que el Real estren¨® hace un a?o con gran ¨¦xito en Madrid. La direcci¨®n musical correr¨¢ a cargo de Teodor Currentzis. Es el ¨²nico cambio. Porque, de nuevo, incluso el tema de la obra tiene una vigencia sobrecogedora.

"S¨ª, Mahagonny cobra ahora todav¨ªa m¨¢s actualidad", dice Oll¨¦. "Momento de crisis, neoliberalismo... Aqu¨ª en Mosc¨² te das cuenta de c¨®mo antiguos reg¨ªmenes comunistas entran enseguida en el c¨ªrculo vicioso del consumo capitalista. Pero tambi¨¦n lo ves en Londres con los ¨²ltimos acontecimientos: es la pancarta de la obra de 'todos contra todos'. Es una obra que lleva 80 a?os vigente, vivimos un momento de todos contra todos.

Pregunta. El propio director del Bolshoi ha dicho que ha tenido problemas con cierto p¨²blico y con el Parlamento por el estreno de alguna obra m¨¢s transgresora. ?C¨®mo cre¨¦is que se recibir¨¢ este Mahagonny?

A. O. El mundo de la ¨®pera sigue relacionado con un p¨²blico pudiente, y en este caso no s¨¦ c¨®mo se recibir¨¢.

Carlus Padrissa. Yo estuve viendo en este teatro Lady Macbeth de Mtsensk y el p¨²blico parec¨ªa muy entendido. Aqu¨ª hay una gran tradici¨®n teatral y de ¨®pera, pero est¨¢n un poco encerrados en su fondo. Es un terreno a¨²n, un submundo que consume su propio mundo, pero que no recibe tantas cosas de fuera. Creo que se sorprender¨¢n. En el ensayo general ya hubo unos que pegaron un portazo y se fueron de golpe. Pero bueno, tambi¨¦n hubo muchos que aplaudieron.

P. ?Cre¨¦is que el p¨²blico de la ¨®pera es todav¨ªa un reflejo del discurso de Mahagonny?

A. O. S¨ª... hay teatros que est¨¢n m¨¢s acostumbrados a seg¨²n qu¨¦. Es como el teatro educa al p¨²blico. Pero mira, el p¨²blico de Madrid tambi¨¦n es bastante reaccionario, al menos el de estreno, y el recibimiento de Mahagonny fue un¨¢nime. Aunque no s¨¦ si eso es bueno o no, igual es que lo hicimos un poco light... [se r¨ªe]. Si gusta a todo el mundo, a veces te hace dudar de si has hecho muchas concesiones. Pero Mahagonny no necesita una dramaturgia paralela, es una obra muy potente. Por eso la hemos enfocado de una manera muy austera. Con el vertedero como met¨¢fora del espejismo que utilizan los corruptos para vender sus cosas.

C. P. En Madrid a todo el mundo le gust¨®. Pero tambi¨¦n creo que es una pose. T¨² ves un producto que no puedes criticar porque est¨¢ de la hostia... La obra original es tan buena, que es dif¨ªcil hacerla mal. Y que al final de la funci¨®n una candidata important¨ªsima de derechas te venga a abrazar y te diga que qu¨¦ bonito ha sido todo es que no han entendido nada. O quiz¨¢ la han entendido y tienen que disimular, porque al final siempre gana la hipocres¨ªa. Si eres un pol¨ªtico crees que tienes que saludar a los artistas, pero no s¨¦ si puede ser que no te hayas enterado de lo que se estaba contando.

A. O. Hombre, es una obra que impone una reflexi¨®n. Puede que moleste a quienes se vean reconocidos, y sobre todo en aqu¨ª en Mosc¨².

P. Despu¨¦s de 30 a?os de La Fura, ?la transgresi¨®n o ese golpeo necesario para la reflexi¨®n se ha convertido en algo m¨¢s dif¨ªcil?

C. P. Es que esto es un golpeo por dentro y desde dentro. Es como la polic¨ªa, que pega con un casco para no dejar huellas ni marcas. Pero te deja una hemorragia interior. Hay muchas maneras de golpear. En este contexto, en este envoltorio, ll¨¢male Bolshoi, con sus ornamentos de oro y etc., colocar toda esta basura es eso, ponerte un casco para que no quede la huella. Pero ojo, no golpeamos nosotros, es Bertolt Brecht. La revoluci¨®n desde dentro es eso.

A. O. La provocaci¨®n siempre ha sido f¨¢cil. Eso no nos interesa. Nosotros hemos sido siempre coherentes con nuestra forma de pensar. Lo importante es que hablen del espect¨¢culo, no de particularidades o de momentos de provocaci¨®n concretos.

Carlus Padrissa se levanta de la mesa y se marcha para atender a la familia que le ha acompa?ado a Mosc¨². Alex Oll¨¦ termina le entrevista y explica el vuelco total en los ¨²ltimos a?os de la Fura con el g¨¦nero oper¨ªstico.

A. O. Durante los ¨²ltimos a?os nos hemos situado en el mundo de la ¨®pera como en los ochenta estuvimos en el teatro. No s¨¦ hasta qu¨¦ punto esto te genera un aburguesamiento, pero es que el instrumento de un teatro de ¨®pera es multidisciplinar: figurantes, cantantes, m¨²sicos, bailarines... Permite hacer una propuesta que en teatro se hace muy poco. Sigue siendo un espect¨¢culo total.

P. ?Os ha generado conflicto ese aburguesamiento que puede producir la ¨®pera?

A. O. No, conflicto ninguno. Finalmente te deben valorar por la trayectoria. Y la nuestra es s¨®lida. Seguimos investigando y sorprendiendo. Intentamos rodearnos de buenos colaboradores, es uno de los secretos para enriquecer la compa?¨ªa. Originalmente ¨¦ramos nueve, hoy quedamos seis. Pero solo Carlus y yo nos dedicamos a la ¨®pera. ?l va ahora a M¨²nich con un Turandot, yo estar¨¦ pronto en la ?pera de Sidney... En los pr¨®ximos a?os tenemos un calendario envidiable, la verdad es que es nuestro mejor momento, aunque decir esto en Espa?a ahora sea un poco duro.

P. ?Esta crisis cambiar¨¢ la manera de trabajar de los directores de escena y el tipo de montajes que se han hecho hasta ahora?

?. O. Obligar¨¢ a hacer propuestas m¨¢s ingeniosas y de compromiso. Ha llegado el momento de comprometerse un poco con el momento, es el fin de muchas cosas. Han bajado todos los presupuestos y hay que aguzar la creatividad con menos medios. Hemos vivido en una sociedad del bienestar que ha adormecido al creador y donde el multimedia se hab¨ªa convertido en el multimierda. El momento obligar¨¢ a reflexionar sobre muchas cosas, y eso nunca es malo.

?lex Oll¨¦, de la Fura dels Baus, en Mosc¨².
?lex Oll¨¦, de la Fura dels Baus, en Mosc¨².DANIEL VERD?

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com