_
_
_
_

Paco Mir por partida triple

El actor de Tricicle coincide en Madrid con tres montajes como director, autor y versionador

Paco Mir, actor y director de Tricicle, en los teatros del canal de Madrid, donde se estrenar¨¢ 'Candide'.
Paco Mir, actor y director de Tricicle, en los teatros del canal de Madrid, donde se estrenar¨¢ 'Candide'.Luis Sevillano

Paco Mir, el m¨¢s ecl¨¦ctico y seriecito de los tres miembros de Tricicle, m¨ªtico grupo teatral nacido en la Catalu?a de los a?os setenta, est¨¢ como si hubiera hecho las Am¨¦ricas. En pocos d¨ªas estrena en Madrid tres trabajos suyos, muy distintos entre s¨ª y ninguno como actor de Tricicle, su faceta m¨¢s conocida. Primero llega (del 8 de marzo al 1 de abril) Roma, una tragicomedia escrita hace cinco a?os, pero in¨¦dita sobre los escenarios, que ha puesto en pie Azarte, una peque?a y activ¨ªsima sala de teatro, del madrile?o barrio de Chueca con direcci¨®n de la argentina afincada en Espa?a Paola Matienzo. En los Teatros del Canal (s¨®lo los d¨ªas 11, 14, 16 y 18) dirige una deliciosa opereta, Candide, con sofisticado libreto de Lilian Helman y m¨²sica de Bernstein, en la que han colaborado otros grandes como Stephen Sondheim. Por ¨²ltimo y en el mismo teatro, pero en otra sala (del 22 de marzo al 8 de abril) se presenta ?Qu¨¦ desastre de funci¨®n! Un montaje en el que Mir ha hecho la versi¨®n al texto que el propio autor, Michael Frayn, ha revisado en varias ocasiones.

Candide supone el estreno de la obra en castellano (antes hubo una versi¨®n catalana de Xavier Albert¨ª), y se trata de una pieza marcada por unas letras divertidas, cargadas de una cr¨ªtica ir¨®nica y juguetona, y una bella m¨²sica de uno de los m¨¢s grandes del g¨¦nero musical. El montaje es el mismo que se pudo ver el pasado verano en El Escorial, aunque el actor Jordi Bosch ha sido sustituido por un desternillante Jes¨²s Castej¨®n que desde el principio de la obra deja claro al p¨²blico que se trata de una pieza ¡°inspirada en la picaresca novela de Voltaire, Candide o el optimismo, pues esa es la filosof¨ªa en la que se inspira el protagonista para vivir¡±.

De Mir sorprende su hiperactividad, fuera del oficio por el que se le conoce

Mir no comparte totalmente esa premisa, ya que se considera demasiado esc¨¦ptico para defender el optimismo. Aunque guarda unos segundos de silencio y a?ade: ¡°Bueno, podr¨ªa ser un optimista esc¨¦ptico¡±. Pero tambi¨¦n le enmienda la plana a Voltaire y se pregunta en alto: ¡°?Pero qu¨¦ clase de mejor mundo posible estoy viviendo?¡±

Reconoce que tiene motivos para el optimismo con su triestreno. La llegada a los escenarios de Roma, le ha pillado por sorpresa y est¨¢ encantado con la sala donde se representa: ¡°Estuve en una lectura y sonaba muy muy bien¡±. Roma la escribi¨® estando en esa ciudad italiana de gira: ¡°Al principio la escrib¨ª para poder decir que hab¨ªa escrito una obra en esa ciudad, la cosa empez¨® siendo un ejercicio de pareja, de dos parejas, y acab¨® convirti¨¦ndose en una reflexi¨®n sobre la vida en pareja, de una pareja que visita Roma en dos ocasiones, pero con 20 a?os de diferencia¡±. En Roma salta del humor a la tragedia con el pulso de buen dramaturgo: ¡°Hay momentos duros o po¨¦ticos y no se busca la risa continua¡±.

El ¨²ltimo estreno ?Qu¨¦ desastre de funci¨®n! es en realidad la conocida comedia Por delante y por detr¨¢s o bien, Del derecho y del rev¨¦s, que tanta popularidad ha tenido en Espa?a, y en especial en Catalu?a (Pel Davant i Pel Darrera). ¡°Hemos cogido el t¨ªtulo que se dio a la pel¨ªcula, Noises Off, entre otras cosas porque quiz¨¢ en castellano no sonaba especialmente bien¡±, dice de esta obra de la que ya hizo una adaptaci¨®n en 1996, y a la que el propio autor ha retocado en alguna que otra ocasi¨®n, dando a conocer en 2011 una versi¨®n m¨¢s ligera, la que se est¨¢ haciendo ahora en Londres y en la que se han basado los responsables de la versi¨®n y traducci¨®n, Mir y el director del montaje, Alexander Herold, quienes han incorporado los nuevos cambios de esta obra estrenada hace 25 a?os y en la que en realidad se ofrecen dos comedias en una. La primera, un vodevil bastante ordinario titulado ?Me ense?as la sardina? y la otra las dificultades para montar y girar esa obra y la farsa delirante que tiene lugar entre bambalinas donde actores y actrices se pelean en silencio mientras entran y salen del escenario para seguir la funci¨®n como si adentro no se estuvieran matando.

Mir era estudiante de Bellas Artes, aunque lo que le gustaba era dibujar tiras c¨®micas, cuando tropez¨® casualmente con el teatro

De Mir sorprende su hiperactividad, fuera del oficio por el que se le conoce. Incluso se podr¨ªa llegar a pensar que Tricicle y su afortunada f¨®rmula, muestra signos de cansancio. Pero no es as¨ª. ¡°Nuestra f¨®rmula no se agotar¨¢ nunca, nosotros nos limitamos a seguir la tradici¨®n de todos los c¨®micos, desde la comedia del arte, hasta hoy, pasando por Charles Chaplin, Buster Keaton y tantos otros, y nos iremos por la misma puerta que ellos y, despu¨¦s de nosotros, llegaran otros que har¨¢n lo mismo, esto es una corriente y cada artista se apoya en el anterior; nosotros nos limitamos a poner las referencias que nos gustan¡±.

Lo que s¨ª tiene claro es que es muy bueno que los tres miembros de Tricicle experimenten mucho fuera de casa: ¡°Esto nos alimenta y cuando no hac¨ªamos cosas ajenas al grupo est¨¢bamos m¨¢s cerrados, muy endog¨¢micos, trabajar con gentes de fuera nos nutre para nuestro trabajo en com¨²n¡±. Un trabajo que el pr¨®ximo mes de mayo dar¨¢ nuevos frutos, con la entrega esc¨¦nica de Bits, un espect¨¢culo de sketches en el que el nexo es el bit, la unidad b¨¢sica de informaci¨®n.

Si se le pregunta por cu¨¢l de sus oficios se inclina m¨¢s sale con un nueva sorpresa, que no oculta desde hace d¨¦cadas: ¡°Yo en realidad soy un escritor pl¨¢stico, mi verdadera vocaci¨®n es trabajar con historietas, que son obras de teatro de pobre; cuando estaba en el humorismo nunca he estado alejado de la palabra, porque lo que m¨¢s me gusta es escribir, considero que esa es la creaci¨®n pura, luego todo se complica¡±, se?ala Mir que tiene claro que si pudiera desenroscar su vida ser¨ªa autor de tiras c¨®micas, algo que le apasiona: ¡°el rigor de un chiste diario est¨¢ muy bien¡±.

Mir era estudiante de Bellas Artes, aunque lo que le gustaba era dibujar tiras c¨®micas, cuando tropez¨® casualmente con el teatro y, hoy, despu¨¦s de patear escenarios de todo el mundo durante m¨¢s de 30 a?os, de crear siete obras con Tricicle, de escribir tres, de ganar dos premios Max, de producir varias series de televisi¨®n, de crear campa?as de publicidad y de adaptar y dirigir (con un cierto ¨¦xito) un peque?o mont¨®n de montajes de teatro y zarzuela, a¨²n tiene la sensaci¨®n de que est¨¢ en este mundo por casualidad: ¡°Por si las moscas, no he dejado de dibujar¡±.

Candide es una coproducci¨®n de los Teatros del Canal y del Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial, est¨¢ basado en el tercer musical que Leonard Bernstein estren¨® en Broadway en 1956, un a?o antes que el m¨¢s formidable ¨¦xito teatral del m¨²sico, West Side Story.

El dramaturgo tiene claro que si pudiera desenroscar su vida ser¨ªa autor de tiras c¨®micas

¡°La obra se bas¨® en una adaptaci¨®n de la s¨¢tira dieciochesca (1759) donde el joven protagonista, Candide, practica un optimismo ciego guiado por su tutor, el doctor Pangloss, que le asegura que todo es para bien en el mejor de los mundos posibles. Llevando a su novia, Cunegunda, de la mano, y al referido Doctor Pangloss, Candide viaja a Lisboa, Par¨ªs, Buenos Aires y hasta al m¨ªtico El Dorado, descubriendo a su paso la maldad, la bajeza, la envidia, el sufrimiento y hasta el crimen¡±, cuenta Mir de esta pieza que es toda s¨ªntesis del humor y el ingenio de su creador y en la que sea contado como director musical con Manuel Coves, uno de los j¨®venes directores de orquesta m¨¢s destacados del panorama espa?ol con una importante dedicaci¨®n a la ¨®pera y la zarzuela as¨ª como una profunda implicaci¨®n en el mundo teatral. Ambos directores han contado, adem¨¢s de con Jes¨²s Castej¨®n, con los cantantes Antoni Comas y Mar¨ªa Rey-Joly, poseedores de unas importantes voces y buenas dotes de actor.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com