'Homeland' y la cantera israel¨ª
La serie de Damian Lewis y Claire Danes tiene una personalidad muy estadounidense pero su origen est¨¢ en la israel¨ª Hatufim (Secuestrados), sobre el retorno a casa de dos soldados israel¨ªes secuestrados durante ocho a?os en Siria. Y no es la ¨²nica serie estadounidense que ha nacido de la ficci¨®n que se hace en Israel.
Antes de la llegada de Homeland, la serie m¨¢s conocida era In treatment. La serie de HBO, que fue cancelada en 2010 tras tres temporadas, estaba basada en BeTipul. En la versi¨®n estadounidense un psiquiatra encarnado por Gabriel Byrne recib¨ªa de lunes a jueves a una serie de pacientes fijos y el viernes ve¨ªamos como era ¨¦l mismo el que acud¨ªa a la consulta de otra psiquiatra interpretada por Diane Wiest. Un gran reparto de actores para una apuesta revolucionaria en sus comienzos, que luego no tuvo el tratamiento que se merec¨ªa
Peor suerte tuvo Traffic Lights, que solo aguant¨® 13 episodios en la midseason de Fox de 2010. Una comedia muy prescindible sobre tres amigos treinta?eros que empiezan a afrontar importantes cambios en su vida: la llegada del primer hijo, mudarse con su novia, no seguir siendo el soltero del grupo... Ramzor, la serie israel¨ª en la que se basaba, estren¨® el pasado verano su tercera temporada.
Estas est¨¢n en marcha o ya han tenido su oportunidad, pero hay otras adaptaciones que esperan en fase de preproducci¨®n. Clyde Phillips, uno de los creadores de Dexter, trabaja desde hace meses en la The Naked Truth para la cadena HBO. En un principio estaba previsto que la serie llegara a la parrilla de la cadena el pasado oto?o pero sigue sin fecha de estreno. El original israel¨ª es un drama policial que se desarrolla entre las cuatro paredes de una sala de interrogatorios.
Otras dos series que tambi¨¦n siguen esperando fecha de rodaje son The Arbitrator (Ha-Borer) en Showtime -definida como la versi¨®n israel¨ª de Los Soprano- y Life isn't everything (Hachaim Ze Lo Hakol)- sobre una pareja en pleno proceso de divorcio- que compr¨® CBS el a?o pasado. En Israel va por la novena temporada.
Comentarios
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.