_
_
_
_
ENTREVISTA

Los enigmas de James Coleman

El artista irland¨¦s cuestiona el propio medio en sus pel¨ªculas y montajes audiovisuales. El Museo Reina Sof¨ªa presenta la retrospectiva m¨¢s completa de este creador clave

El actor Harvey Keitel en una imagen de su documental 'Retake with Evidence', película de James Coleman que se exhibirá en el Museo Reina Sofía.
El actor Harvey Keitel en una imagen de su documental 'Retake with Evidence', pel¨ªcula de James Coleman que se exhibir¨¢ en el Museo Reina Sof¨ªa.

?Por qu¨¦ est¨¢s aqu¨ª, sangre de la antig¨¹edad? ?Qu¨¦ significa este encuentro?¡±. La voz dram¨¢tica de Harvey Keitel se impone ante el silencio de unas ruinas griegas y empieza un largo mon¨®logo sobre la culpa, el buen gobierno, la ley y el juicio. ?El acusado? La cultura occidental. Retake with Evidence se estren¨® en 2007 en la Documenta 12 y para muchos fue una de las piezas clave de la muestra alemana. No se hab¨ªa repuesto desde entonces, pero ahora estar¨¢ en la retrospectiva de James Coleman (Ballaghaderreen, Irlanda, 1941) que se abre el mi¨¦rcoles en el Reina Sof¨ªa. La m¨¢s completa realizada sobre este creador clave en el arte contempor¨¢neo.

James Coleman es lo que se llama ¡°un artista de artistas¡±. Y no por el hermetismo de su obra, sino porque ha ido dejando distra¨ªdamente en su ruta semillas que han germinado. Empez¨® en los a?os sesenta con audiovisuales (diapositivas con sonido sincronizado), cine experimental, metraje de archivos reeditado, proyecciones. Construcciones visuales que cuestionan la forma en que percibimos la realidad y la ficci¨®n. Preguntas, en sus obras siempre hay preguntas. Y prefiere que as¨ª sea. Evade a la prensa, rechaza las entrevistas, apenas permite tomar nota de algunas de las ideas que salen en la conversaci¨®n. ¡°Desde muy joven decid¨ª que era mejor no mediatizar mi trabajo. No quer¨ªa convertirme en una especie de or¨¢culo sobre mi obra. Ahora ya no estoy tan seguro de ello. El mundo est¨¢ cambiando mucho¡±, admite. ¡°Antes no quer¨ªa pensar en una retrospectiva y ha terminado por parecerme una buena idea ver, revisar ¡ªy mostrar¡ª la mayor parte de mi obra¡±, afirma.

'Ligne de Foi', 1991. Marian Goodman Gallery
'Ligne de Foi', 1991. Marian Goodman GalleryJames Coleman

Vive entre Irlanda y Francia. Le gusta absorber est¨ªmulos de la gente, del cine, del teatro y la literatura. ¡°Ahora estoy leyendo un libro de Vila-Matas, aunque no leo mucha novela es un autor que me interesa mucho¡±, comenta. En 1960 lleg¨® a estudiar arte a Par¨ªs, a mediados de esa d¨¦cada ya estaba en Mil¨¢n, muy pr¨®ximo a los creadores del arte povera. Sin embargo, su territorio era diametralmente opuesto. Mientras los povera optaban por materiales de desecho o naturales, Coleman utilizaba la tecnolog¨ªa como herramienta. ¡°Me gusta estar en el lugar adecuado¡±, reconoce. ¡°Mil¨¢n en esa ¨¦poca era un polo de atracci¨®n para artistas dispuestos a experimentar con todo. Todav¨ªa soy muy amigo de los povera de entonces. Compart¨ªamos ideolog¨ªa y actitudes en contra del sistema del arte, pero a m¨ª me interesaban m¨¢s los problemas en torno a la representaci¨®n y por eso me centr¨¦ en los montajes audiovisuales. Hab¨ªa mucha gente haciendo cosas muy distintas, pero todos ¨ªbamos a ver lo de los otros. Era muy estimulante. Para m¨ª el mejor lugar es aquel en que hay muchas corrientes cruzadas¡±.

Untitled: Philippe Vacher, 1990
Untitled: Philippe Vacher, 1990James Coleman

Es irland¨¦s pero no va de irland¨¦s. ¡°Son las complejidades del exilio interior. El exilio exterior, la migraci¨®n que los irlandeses han practicado tanto, es m¨¢s sencilla. Yo puedo vivir en Irlanda y no estar totalmente all¨ª¡±.

Hay muchas voces en el trabajo de Coleman. Narradores, textos, ideas. Pero ¨¦l niega tener voluntad narrativa. ¡°No construyo historias como lo hace un escritor. Voy juntando elementos, citas de textos, alguna imagen cazada al azar y poco a poco van tomando forma. Es un proceso largo. Lo que me interesa es abordar cualquier tema desde distintas perspectivas, no solo la que ofrece una narraci¨®n. Supongo que se trata de relacionar y reflejar historias ya existentes que me dan pie a juegos combinatorios¡±, dice. Sus trabajos tienen un fuerte elemento teatral. ¡°Me interesa explorar las posibilidades de la secuencia tanto a trav¨¦s de las fotograf¨ªas como los filmes¡±.

Clara and Dar¨ªo, 1975
Clara and Dar¨ªo, 1975James Coleman

Charon (MIT Project), 1989, alude a Caronte, el dios griego que gu¨ªa a los muertos hacia el m¨¢s all¨¢. En este caso la fotograf¨ªa es objeto y sujeto, adem¨¢s de conjuro contra la muerte. Fly (1970) es una mosca sobre el cristal de una ventana que desencadena los enga?os de la percepci¨®n. Box (ahhareturnabout), 1977, incluye metraje de archivo de la pelea de Gene Tunney y Jack Dempsey en 1927 por el t¨ªtulo de campe¨®n de los pesos pesados. Coleman introduce al espectador en las sensaciones corporales de la lucha. Esta pieza estar¨¢ instalada en las b¨®vedas del museo. Seeing for Oneself (1987-1988) combina la estrategia de la fotonovela popular y los relatos g¨®ticos con clich¨¦s de la literatura rom¨¢ntica. Plantea distintos grados de relaci¨®n entre las verdades y las apariciones. Estas son algunas de las 15 obras incluidas en esta exposici¨®n que, a mitad de su recorrido, renovar¨¢ algunas de las piezas en exposici¨®n para ampliar al m¨¢ximo la posibilidad de ver casi todo lo que ha hecho Coleman. Una oportunidad sin precedentes.

James Coleman. Retrospectiva. Museo Reina Sof¨ªa. Santa Isabel, 52. Madrid. Del 25 de abril al 27 de agosto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top