Comprometido con el acto literario

Fuentes representa una de las mayores figuras en las letras latinoamericanos de la segunda mitad del siglo XX hacia el XXI. Ha sido la voz m¨²ltiple de la modernidad cuando la narrativa en letra espa?ola languidec¨ªa en los moldes del costumbrismo m¨¢s tradicional. El autor de Aura denota, entre otros prop¨®sitos, el de recuperar la gran novela de Occidente (Balzac, Joyce, Mann, Faulkner) y actualizarla en un di¨¢logo profundo con la historia y los mitos latinoamericanos, tanto como con la lengua de Cervantes. Este impulso de convertir la pasi¨®n m¨¢s personal por la literatura y convertirla en palabra, y ¨¦sta en una narrativa abierta al mundo, lo llev¨® a atisbar un monumento de relatos que lo trascender¨ªa en el tiempo.

La magnitud y valor de su obra refiere a una arquitectura en continua construcci¨®n, una aventura vigorosa hasta el ¨²ltimo momento, que a ¨²ltimas fechas parec¨ªa trazar un c¨ªrculo: la voz inaugural de La muerte de Artemio Cruz, o la m¨¢s vasta de Terra Nostra o Crist¨®bal Nonato, se aproximaban al encuentro de las resonancias brillantes de sus ¨²ltimo libros: Carolina Grau, o Ad¨¢n en Ed¨¦n.

La de Fuentes fue una voz construida a partir de una pluralidad de voces. El tr¨¢nsito del nacionalismo aciago al cosmopolitismo prometedor marc¨® cada uno de sus relatos, y como ensayista se propuso combatir los atisbos que lastran la historia intercontinental. Fuentes ha sido uno de los interlocutores distinguidos que, desde la inteligencia y la cultura, buscaron que las sociedades v¨ªctimas de su pasado accedieran a una estadio por encima de su fatalidad secular.

La flexibilidad de la escritura de Fuentes supo construir una destreza superior en las letras hispanoamericanas: el realismo, la literatura fant¨¢stica, el ensamble vanguardista, el mon¨®logo, el flujo de la consciencia narrativa, la reflexi¨®n, el texto para teatro o el gui¨®n para cine dan cuenta de un cumplimiento eficaz de sus prop¨®sitos est¨¦ticos, pertinaz en su af¨¢n de perdurar.

M¨²ltiple, caudaloso, exigente, pol¨¦mico hasta el riesgo del equ¨ªvoco y, sobre todo, comprometido con el acto literario como un acto al final pol¨ªtico, Carlos Fuentes deja un desaf¨ªo alto para el resto de los escritores que lo sobrevivir¨¢n.

Escritor y cr¨ªtico mexicano, su ¨²ltimo libro es The Feminicide Machine (MIT Press)