El musical ¡®Once¡¯ triunfa en los premios Tony con ocho galardones

El musical Once, un drama amoroso en Dubl¨ªn entre un m¨²sico y una florista inmigrante, protagoniz¨® anoche la 66? edici¨®n de los premios Tony a las mejores producciones teatrales y musicales de EE UU, al hacerse con ocho galardones, entre ellos el de mejor musical. El espect¨¢culo, que hab¨ªa logrado 11 candidaturas, se llev¨® tambi¨¦n el Tony al mejor actor de musical, Steve Kazee, y sum¨® los de mejor libreto musical (Enda Walsh), dise?o esc¨¦nico (Bob Crowley), iluminaci¨®n (Natasha Katz), sonido (Clive Goodwin), direcci¨®n musical (John Tiffany) y orquestaci¨®n (Martin Lowe).

The Gershwins' Porgy and Bess, un relato cl¨¢sico estadounidense que transcurre en un vecindario de Charleston (Carolina del Sur) en los a?os treinta, se llev¨® el premio al mejor reestreno musical y bati¨® as¨ª a las producciones Follies, Jesus Christ Superstar y Evita, cuyos protagonistas, el puertorrique?o Ricky Martin y la argentina Elena Roger interpretaron uno de sus n¨²meros. El Tony a la mejor actriz protagonista de musical fue para Audra McDonald por su papel en The Gershwins' Porgy and Bess.

Uno de los n¨²meros de The Book of Mormon, el musical ganador de 2011, abri¨® el espect¨¢culo, presentado por tercera vez por el actor Neil Patrick Harris, que adem¨¢s de cantar, bailar y bromear, introdujo uno de los premios emulando al protagonista de Spiderman colgado de una tela de ara?a.

Durante la noche de los premios Tony, en la que compet¨ªan 30 producciones teatrales y musicales y que se celebr¨® en el teatro Beacon de la Gran Manzana, se bati¨® la cifra r¨¦cord de 16 n¨²meros musicales y escenificaciones teatrales.

Harris, de 38 a?os y que ya present¨® las galas en 2009 y 2011, cont¨® con la ayuda de otros actores de Broadway y de Hollywood como la veterana Angela Lansbury, Ellen Barkin, Candice Bergen, Jessica Chastain, Nick Jonas, Sherryl Crow, Mandy Patinkin, James Marsden o Christopher Plummer, entre otros.

La mayor competidora de Once fue la pieza teatral Peter and the Starcatcher, de Rick Elice, sobre el cl¨¢sico del origen de Peter Pan, y que acumul¨® los premios al mejor actor secundario de su categor¨ªa (Christian Borle), vestuario (Paloma Young), iluminaci¨®n teatral (Jeff Croitner), sonido (Darron West) y dise?o esc¨¦nico (Donyale Werle).

Pero el Tony a la mejor obra de teatro en Broadway en 2012 fue para Clybourne Park, de Bruce Norris, que ya en 2011 fue Pulitzer a la mejor obra dram¨¢tica, y que relata una ficci¨®n inspirada en hechos hist¨®ricos sobre la evoluci¨®n de un barrio de Chicago.

Mike Nichols gan¨® el premio a la mejor direcci¨®n teatral por la tr¨¢gica Death of a Salesman (Muerte de un viajante), de Arthur Miller (1915-2005), que tambi¨¦n se qued¨® con el galard¨®n al mejor reestreno de teatro. Esta despiadada cr¨ªtica al capitalismo de Miller, que ya en 1949 gan¨® el Tony a la mejor obra teatral y un premio Pulitzer y se ha representado en Broadway en 1975, 1984 y 1999, venci¨® a sus competidoras Gore Vidal's The Best Man, Master Class y Wit.

James Corden, por su interpretaci¨®n en One Man, Two Guvnors, y Nina Arianda, por la suya en Venus in fur, fueron merecedores de los Tony al mejor actor y actriz protagonistas en obra teatral. Judith Light se llev¨® el premio a la mejor actriz secundaria de obra de teatro por su papel de alcoh¨®lica en Other desert cities.

En la categor¨ªa de musicales el premio a la mejor partitura fue para Newsies, que tambi¨¦n se alz¨® con el de mejor coreagraf¨ªa (Christopher Gatelli), un galard¨®n para el que estaba nominado Evita que tambi¨¦n se qued¨® sin ese premio.

El musical Nice work if you can get it logr¨® los galardones a los mejores actores secundarios en Judy Kaye y Michael McGrath, para el que tambi¨¦n compiti¨®, entre otros, Michael Cerveris que hace de Juan Domingo Per¨®n en Evita, una obra con tres nominaciones y que se qued¨® sin reconocimiento.

Los premios no competitivos, establecidos en 1990, fueron para el productor teatral Emanuel Axenberg, por su trayectoria profesional, mientras que el regional de teatro fue para la Compa?¨ªa Teatral Shakespeare de Washington DC.

La actriz Bernardette Peters se llev¨® el galard¨®n Isabelle Stevenson, que reconoce a un profesional del mundo teatral por su contribuci¨®n social, mientras que el premio especial Tony fue para el actor Hugh Jackman, y el de honor a la excelencia teatral para el m¨²sico y abogado Freddie Gershon, el supervisor de obras teatrales Artie Siccardi y para el programa educativo Theatre Development Fund Open Doors.

Los Tony, creados en 1947 y que llevan el nombre de la actriz, directora y productora Antoinette Perry, son los premios m¨¢s prestigiosos de la escena teatral en EE UU y equivalen a los Oscar en el cine, los Grammy en la m¨²sica y los Emmy en la televisi¨®n.