La RAH retocar¨¢ 46 rese?as del ¡®Diccionario biogr¨¢fico espa?ol¡¯
El nuevo informe de la instituci¨®n propone versiones complementarias en 10 voces y revisiones en otras seis, pero no aclara si la de Franco figura entre ellas
Nuevo informe de la comisi¨®n de la Real Academia de la Historia sobre las correcciones que necesita el Diccionario Biogr¨¢fico Espa?ol. Se anuncia como definitivo. En esta documento, seg¨²n Europa Press, se propone realizar la redacci¨®n complementaria de diez biograf¨ªas, la revisi¨®n parcial de seis y la matizaci¨®n de una treintena. No se informa, sin embargo, de cu¨¢les ser¨¢n complementadas ni revisadas ni si entre ellas figura la de Franco, una de las rese?as m¨¢s pol¨¦micas porque omit¨ªa su condici¨®n de dictador y silenciaba todos los episodios de represi¨®n desarrollados durante su r¨¦gimen. El texto fue encargado a Luis Su¨¢rez, acad¨¦mico e historiador especializado en la Edad Media y cercano a la familia Franco.
Este informe apenas contempla variaciones respecto al realizado a finales de 2011 y considerado como el primer informe de la comisi¨®n. Tras haber examinado 500 voces de personajes nacidos entre 1875 y 1931, especialmente militares, pol¨ªticos y eclesi¨¢sticos, concluyeron que una deber¨ªa excluirse, 14 revisarse ¡°enteramente¡± y 16 ¡°habr¨¢n de retocarse¡±. Cuatro fueron consideradas ¡°de contenido opinable¡±.
En junio de 2011, la Real Academia de la Historia cre¨® una comisi¨®n para revisar y corregir la obra, forzada en parte por ?ngel Gabilondo, entonces ministro de Educaci¨®n, y en parte por las presiones de los grupos pol¨ªticos parlamentarios, que decidieron paralizarle la subvenci¨®n mientras no se revisasen sus contenidos. Esta comisi¨®n estaba formada por cuatro acad¨¦micos (Carmen Iglesias, Carmen Sanz Ay¨¢n, Vicente P¨¦rez Moreda y Faustino Men¨¦ndez Pidal) y dos historiadores externos, Juan Pablo Fusi y Jos¨¦ Varela Ortega.
Las correcciones se incluir¨¢n en una adenda, donde constar¨¢n? los principios generales que han informado la actuaci¨®n de la comisi¨®n; una fe de erratas con los errores cronol¨®gicos; un recordatorio con las denominaciones homologadas, entre ellas porque se ha utilizado "Ej¨¦rcito Popular" para denominar a las tropas republicanas, ya que as¨ª se autodenominaban, y por el mismo principio de autodenominaci¨®n, unificar el t¨¦rmino "Ej¨¦rcito Nacional" para designar a las fuerzas contrarias.
Seg¨²n este informe, al que ha tenido acceso Europa Press, tambi¨¦n deber¨¢n incorporar las bibliograf¨ªas complementarias propuestas , complementos a ciertas voces y referencias cruzadas para matizar el contenido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
