La pesadilla de Moli¨¨re

La B¨ºte del t¨ªtulo del nuevo montaje del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) que se estrena por fin la semana que viene no es la bestia que aterroriz¨® G¨¦vaudan con sus garras y colmillos sino una bestia teatral que se convierte en la pesadilla de Moli¨¨re. El espect¨¢culo es la versi¨®n catalana de una obra del joven autor estadounidense David Hirson que triunf¨® en su d¨ªa en Broadway y que ahora llega al escenario principal del TNC con traducci¨®n de Joan Sellent y direcci¨®n de Sergi Belbel, el propio director del teatro nacional catal¨¢n.

La pieza es, seg¨²n explica Belbel, ¡°una supercomedia¡± que especula con que a Moli¨¨re, apenas camuflado en la obra como Elomire (Jaume Boixaderas), el mecenas de su troupe, el pr¨ªncipe Conti (Abel Folk) le hubiera colocado en la compa?¨ªa para estimular su creatividad y animarle a tomar rumbos nuevos un comediante callejero, grosero y desopilantemente divertido, Valere, una bestia teatral, la B¨ºte del t¨ªtulo. ¡°Algo as¨ª como si a Flotats le hubieran metido en la compa?¨ªa para darle ca?a a Louis de Funes, Pepe Rubianes o Lina Morgan¡±, apunta Belbel.

El montaje ha sido muy accidentado a causa de la enfermedad de la que deb¨ªa interpretar a Valere, la actriz Anna Lizaran, en uno de sus habituales papeles de cambio de sexo. Tras ponerse enferma varias veces y recuperarse, Lizaran fue diagnosticada finalmente con una arteritis que la descabalg¨® definitivamente del montaje ?a una semana del estreno! , con incluso un pase completo de la obra hecho. La dolencia no es severa y la actriz se recuperar¨¢ con descanso, pero hubo de suspenderse el estreno previsto del d¨ªa 5 de octubre.

La cosa parec¨ªa no tener remedio. ¡°El papel es muy complejo, muy duro. La primera r¨¦plica del personaje es de media hora de duraci¨®n, tiene m¨¢s texto que Hamlet¡±. Y entonces, ¡°lleg¨® un regalo del cielo¡±: Jordi Bosch estaba libre. El gran actor, otro de los hist¨®ricos del Lliure como Anna Lizaran, ha hecho la machada ¡ªcontin¨²a haci¨¦ndola hasta el d¨ªa del estreno el jueves pr¨®ximo d¨ªa 25¡ª, de sustituir a la actriz meti¨¦ndose de cabeza en el papel con solo dos semanas y media de ensayos. ¡°Es que ni duerme apenas¡±, recalca Belbel. ¡°Son cosas del teatro, en el que la materia prima somos nosotros, personas¡±, a?ade.

Bosch hace el papel diferente, claro, pero el director ha detectado similitudes con Lizaran en la forma de hacer y decir, sin duda por pertenecer a la misma escuela teatral. La compa?¨ªa se muere mientras tanto de ganas de estrenar, pasada de ensayos...