¡°No puedo vivir sin m¨ª¡±

Pregunta. Veo que es falso que tenga la camisa negra.

Respuesta. Totalmente. Ya se desti?¨®.

P. ?Y cree que nos importa que la tenga negra o no para que nos lo cuente en cada concierto?

R. Yo creo que no importa. Pero me gusta mucho cantarla.

P. Le han llamado ¡°Pr¨ªncipe del Pop Latino¡± y ¡°Rey de los Grammy¡±. ?Qu¨¦ escal¨®n mon¨¢rquico prefiere?

R. Ninguno de los dos. No me identifico con esa escala de valores. Para m¨ª las personas son todas igual de importantes.

P. Mucho Grammy, pero se dio un batacazo con P.A.R.C.E., su quinto disco. ?No hizo bien los deberes?

R. Creo que no los hice bien. No porque no quisiera, sino porque estaba bastante cansado de trabajar y saturado de m¨ª mismo.

P. Y ahora ha descansado de s¨ª mismo.

R. Ahora yo creo que me he reconciliado.

P. La televisi¨®n colombiana emite una serie sobre su paisano Pablo Escobar. ?De ni?o, en el Medell¨ªn com¨²n, usted le ve¨ªa como Superman?

R. Para m¨ª era mejor Superman. Y Batman, que es mucho m¨¢s cool que Robin. Y Mazinger. La gente es consciente de que Escobar fue bastante peligroso y macabro. Pero usaba su dinero para ayudar a otras personas en su barrio. Y eso confunde la realidad.

P. Como usted es favorable a despenalizar la marihuana, cre¨ª que llevar¨ªa la foto de Escobar en la cartera.

R. Para nada. Cero Pablo Escobar para m¨ª.

P. ?Tiene plantitas de mar¨ªa en casa?

R. No, no. Es ilegal [r¨ªe]. Estoy esperando a que la despenalicen.

P. Su lucha contra las minas antipersona, una ONG, la violencia dom¨¦stica, la protecci¨®n de la infancia, la reconciliaci¨®n en su pa¨ªs... ?Le queda tiempo para componer y cantar?

R. Siempre hay tiempo para todo en la vida. Para m¨ª el d¨ªa tiene las horas que necesite. El tiempo no existe. Depende de las ganas y el entusiasmo que tenga para hacer una cosa.

P. ?Da para m¨¢s de una canci¨®n el di¨¢logo que inicia el Gobierno colombiano con las FARC? ?La compondr¨¢?

R. Da para un libro, pel¨ªculas y todo. He compuesto muchas canciones con referencia a estos temas sociales en Colombia. Ahora cambia la situaci¨®n. Ya no es tanto lo que tiene que ver con el di¨¢logo, sino con el perd¨®n, que es un reto bastante serio que tenemos que afrontar.

P. Julio Iglesias acaba de cantar en Guinea para el dictador Obiang y su familia. ?C¨®mo lo ve?

R. Ah, Dios m¨ªo, no lo s¨¦. Es un tema complicado. Creo que Julio Iglesias trabaja demasiado. Pero cantar para un dictador, bueno, eso es decisi¨®n de Julio. ?l sabr¨¢ por qu¨¦ lo hace.

P. ?Es lo mismo eso que cantar en la Cuba de Fidel?

R. Es diferente. Cuando nosotros estuvimos en Cuba fuimos a cantarle al pueblo.

P. Aparenta ser un chico muy formal. ?Nunca saca los pies del plato?

R. Pues poco. La verdad es que vivo feliz con la vida. Aunque de vez en cuando es bueno salir de la l¨ªnea.

P. ?Qu¨¦ antepasado vasco se le fue a reproducir a las Am¨¦ricas?

R. Pues este fin de semana voy a estar en San Sebasti¨¢n y tengo una invitaci¨®n para conocer el caser¨ªo de donde supuestamente sali¨® el primer Aristizabal, hace 380 a?os, aproximadamente.

P. Su compatriota Shakira se ha enrollado con un futbolista del Bar?a. ?Cree que Colombia puede soportarlo?

R. Yo creo que Colombia puede soportar todo [r¨ªe]. Despu¨¦s de lo que hemos soportado durante cincuenta a?os, podemos soportar todo.

P. Incluso lo de Shakira con Piqu¨¦.

R. Incluso eso.

P. ?Cuando canta A Dios le pido est¨¢ seguro de que ¨¦l le oye?

R. Estoy absolutamente seguro, porque es en lo que creo.

P. ¡°Lo ¨²nico que nos queda es amarnos¡±. ?Por d¨®nde empezamos?

R. Por amarnos a nosotros mismos. La ¨²nica forma de poder amar a alguien es cuando te aceptas como eres.

P. Y usted se ama con locura.

R. Yo me amo con locura, la verdad es que s¨ª. No puedo vivir sin m¨ª [carcajada].

P. ¡°Estoy en el mejor momento de mi vida¡±. ?No se besa porque no se llega?

R. Es que he pasado por momentos en los que me he odiado, y no he podido ni verme en el espejo. Me sent¨ªa muy saturado.

P. ?C¨®mo hizo las paces consigo mismo?

R. Todos crecemos a trav¨¦s del dolor y de las experiencias dif¨ªciles.

P. ?Ha superado el trauma de abrir la nevera y ver un cerdo, como cuando su padre, tras la matanza, guardaba el marrano en el frigor¨ªfico?

R. Aggg, no. Nooo, no lo he podido superar.

P. ?Y no cree que a diario vemos muchos cerdos, sin tener que abrir la nevera?

R. S¨ª, totalmente. Solamente con prender la televisi¨®n o leer el peri¨®dico, y ah¨ª est¨¢n. Muchos. Y bien vestidos.