¡°El Nobel no deber¨ªa ser un instrumento pol¨ªtico¡±

Mientras Mo Yan recib¨ªa ayer el Nobel de Literatura, su compatriota Liu Xiaobo, galardonado en 2010 con el de la Paz, segu¨ªa encarcelado, sin que el hombre del d¨ªa de ayer en Estocolmo haya salido estos d¨ªas en su defensa. Liu fue detenido el 8 de diciembre de 2008, dos d¨ªas antes de la prevista publicaci¨®n de la Carta 08 ¡ªun manifiesto pol¨ªtico que ped¨ªa reformas democr¨¢ticas en China¡ª, y el 25 de diciembre de 2009 fue condenado a 11 a?os de c¨¢rcel por ¡°incitar a la subversi¨®n del poder del Estado¡±. Los jueces le acusaron de haber publicado en Internet escritos cr¨ªticos con el Partido Comunista Chino (PCCh).

Mientras Pek¨ªn saludaba a bombo y platillo el Nobel a Mo Yan, manten¨ªa un muro de silencio en torno al premio a Liu Xiaobo, que calific¨® de ¡°profanaci¨®n de la tradici¨®n de los Nobel y confabulaci¨®n de Occidente contra China¡±. La esposa de Liu Xiaobo, Liu Xia, se encuentra sometida a arresto domiciliario desde que fue anunciado el galard¨®n a su marido, a pesar de que no hay ninguna acusaci¨®n formal contra ella, y cualquier intento de recordar a Liu Xiaobo, que tiene actualmente 56 a?os, es r¨¢pidamente cercenado. De hecho, la polic¨ªa impidi¨® ayer al conocido disidente Hu Jia salir de su casa en Pek¨ªn, despu¨¦s de que propusiera celebrar el D¨ªa de los Derechos Humanos de la ONU cerca de la vivienda de Liu Xia.

Tiempos globales, peri¨®dico ligado al Diario del Pueblo ¡ª¨®rgano oficial del PCCh¡ª, salud¨® ayer, en un art¨ªculo titulado Mo Yan es sabio al evitar hablar de pol¨ªtica, la decisi¨®n del Nobel de Literatura de mantenerse alejado de Liu Xiaobo. ¡°Mo es un verdadero defensor de la literatura. Ha rechazado mezclar pol¨ªtica y literatura [¡­]. Se ha concentrado en los pensamientos sobre la naturaleza humana. Ha mostrado la asombrosa libertad espiritual que los escritores tienen en la sociedad moderna¡±, rezaba el art¨ªculo, que a?ad¨ªa: ¡°En el pasado, han sido aquellos que se opon¨ªan al sistema chino quienes han ganado el Nobel. Las decisiones tomadas por los comit¨¦s del Nobel tienen a menudo orientaciones pol¨ªticas. Parecen haberse convertido en la moneda de cambio que utiliza Occidente para hacer frente a China¡±.

El texto continuaba as¨ª: ¡°Es injusto forzar a un idealista literario a hablar sobre la libertad de expresi¨®n o los derechos humanos en China. El Nobel de Literatura no deber¨ªa ser un instrumento pol¨ªtico que Occidente utiliza para atacar a China¡±. Mo Yan es miembro del Partido Comunista Chino y vicepresidente de la Asociaci¨®n de Escritores de China, organizaci¨®n respaldada por el Gobierno.