_
_
_
_

Leer era cosa de hombres

Antonia Guti¨¦rrez Bueno, una perfecta desconocida hoy, tumb¨® en 1837 la prohibici¨®n de la Biblioteca Nacional para aceptar investigadoras y lectoras

Tereixa Constenla
Usuarias en la sala de lectura de la Biblioteca Nacional.
Usuarias en la sala de lectura de la Biblioteca Nacional. carlos montes (bne)

Hay que tener una gran confianza para sentarse a un escritorio y, en 20 l¨ªneas, pedir la luna. Lo nimio ¡ªun agente subversivo, bien usado¡ª est¨¢ minusvalorado. En 1955 Rosa Parks, con su empecinamiento rebelde para no levantarse de su asiento en un autob¨²s de Alabama, dinamit¨® la segregaci¨®n racial en Estados Unidos. Un siglo antes, con su carta de 20 l¨ªneas, Antonia Guti¨¦rrez Bueno, cuyo nombre nadie recuerda hoy, sepult¨® para siempre la discriminaci¨®n de g¨¦nero que la Biblioteca Nacional (BNE) arrastraba desde su fundaci¨®n en 1713.

Hay que tener mucha seguridad para resistir las coacciones sin levantarse del asiento o para, una ma?ana o una tarde de enero de 1837, sentarse a escribir al ministro de la Gobernaci¨®n para reclamar un imposible. Es bien probable que Antonia Guti¨¦rrez Bueno creyese que si no estiraba la mano no tocar¨ªa la luna. Porque eso era entonces la Biblioteca Nacional, un lugar tan inaccesible para las mujeres como la luna, con la peque?a salvedad de d¨ªas festivos, cuando las damas pod¨ªan recorrerla en lo que equivaldr¨ªa a una visita guiada de la ¨¦poca. Se mira, pero no se toca.

Cuando se sent¨® a escribir su carta, Antonia Guti¨¦rrez (Madrid, 1781-1874) ten¨ªa 56 a?os, un hijo diplom¨¢tico y dos obras impresas. En 1835 hab¨ªa publicado el primer volumen de un Diccionario hist¨®rico y biogr¨¢fico de mugeres (sic) c¨¦lebres y antes, en 1832, un librito con art¨ªculos que ella hab¨ªa traducido del franc¨¦s sobre ¡°el c¨®lera-morbo¡±, donde entre otros tratamientos ensayados en Francia figuraban algunos tan poco delicados como la aplicaci¨®n de sanguijuelas en el ano. Ambos libros delatan aspectos de su autora: la ambici¨®n intelectual y el inter¨¦s por la salud p¨²blica, sin duda un tanto extravagantes a ojos de otras mujeres decimon¨®nicas. Hab¨ªa vivido en Par¨ªs ¡ªquiz¨¢s el Nueva York de la ¨¦poca¡ª hasta la muerte de su marido, Antonio Arnau, y hab¨ªa crecido en una casa con libros, diccionarios y gram¨¢ticas en distintas lenguas, tratados cient¨ªficos y piano. Antonia fue la tercera hija de Mariana Ahoiz y Navarro y Pedro Guti¨¦rrez Bueno, un ilustrado que acabar¨ªa siendo boticario mayor del rey y que acostumbr¨® a sus hijas a pensar m¨¢s all¨¢ de los muros dom¨¦sticos.

¡°El padre fue un importante hombre de ciencia y Antonia tuvo acceso a una formaci¨®n no habitual¡±, se?ala Gema Hern¨¢ndez Carral¨®n, jefa del Museo de la BNE y rastreadora de las huellas de la primera investigadora que puso sus pies en la instituci¨®n. ¡°Fue amigo de Morat¨ªn, que le llamaba Petrus Bonus y que apod¨® Toinette a Antonia¡±, a?ade.

Gema Hern¨¢ndez Carral¨®n sospecha ¡ªaunque ya nunca podr¨¢ confirmar o desmentir su hip¨®tesis¡ª que Antonia Guti¨¦rrez utiliz¨® el Diccionario como ¡°excusa¡± para lograr que le franqueasen la puerta de la biblioteca. Lo cierto es que nunca publicar¨ªa los siguientes vol¨²menes de aquella obra, que firm¨® con el seud¨®nimo masculino de Eugenio Ortaz¨¢n y Brunet y que dedic¨® ¡°al bello sexo¡±. Como correspond¨ªa a un perfecto caballero.

'Diccionario hist¨®rico y biogr¨¢fico de mugeres c¨¦lebres', de Antonia Guti¨¦rrez Bueno.
'Diccionario hist¨®rico y biogr¨¢fico de mugeres c¨¦lebres', de Antonia Guti¨¦rrez Bueno.BNE

¡°Si¨¦ndole dif¨ªcil y aun imposible, a causa de sus circunstancias, procurarse los libros que necesita para continuar su obra, la que va recibiendo bastante aceptaci¨®n del p¨²blico¡±, solicitaba la escritora en la carta de 1837 al ministro, ¡°un permiso para concurrir a la Biblioteca Nacional¡±. La celeridad de la respuesta a su petici¨®n no deja de sorprender. Un mes despu¨¦s se hab¨ªa cambiado la historia, tal vez propiciada por la inusual circunstancia de que Espa?a estaba gobernada por otra mujer, la reina regente Mar¨ªa Cristina, quien orden¨® que le autorizasen la entrada y la consulta de libros. A ella y a todas las mujeres deseosas de acceder a un espacio donde, entonces, se custodiaba todo el conocimiento del mundo. ¡°Esta mitad del pueblo tiene todav¨ªa en Espa?a conventos donde encerrarse y no bibliotecas donde instruirse¡±, censur¨® a prop¨®sito del veto machista un consejero de la reina, al tiempo que animaba a Mar¨ªa Cristina a desterrar ¡°ese precepto b¨¢rbaro¡± y abrir todas las bibliotecas p¨²blicas a las mujeres. Y fue entonces cuando el director de la Biblioteca Nacional, Jos¨¦ Mar¨ªa Pati?o, que hab¨ªa canalizado sin remilgos la petici¨®n de Antonia Guti¨¦rrez, se encogi¨® con desagrado y contraatac¨® con un escrito, dirigido al secretario de Estado de la Gobernaci¨®n, repleto de pegas (la sala no resultar¨ªa suficiente ¡°si llegasen a exceder del n¨²mero de cinco o seis las mujeres que pretendiesen aprovecharse de este beneficio¡±) y reproches (en el ¨²ltimo a?o no hab¨ªa recibido ¡°un solo maraved¨ª¡±).

Una sala de mujeres disparar¨ªa los gastos de mobiliario y personal: ¡°Ser¨ªa preciso comprar mesas, un brasero, escriban¨ªas y lo necesario para que las se?oras concurrentes estuviesen con la decencia que corresponde¡±. En definitiva, pide al secretario que ¡°incline el real ¨¢nimo de Su Majestad¡± para que limite la autorizaci¨®n a la solicitante o bien que dote la medida de presupuesto. A la reina no debi¨® gustarle el tono, porque en el siguiente despacho reiter¨® que admitiesen cuantas mujeres lo solicitasen, ¡°y en el caso de que afortunadamente el n¨²mero de estas exceda de cinco o seis, lo haga usted presente, manifestando el aumento de gasto que sea indispensable¡±.

En el expediente que se conserva en el archivo de la biblioteca no figura el hist¨®rico d¨ªa en que Antonia entr¨® finalmente en una biblioteca donde antes que ella hab¨ªa ingresado su obra, se sent¨® en una sala separada de los lectores masculinos y reclam¨® todos aquellos libros que siempre hab¨ªa deseado consultar. Despu¨¦s de esa fecha no public¨® m¨¢s que art¨ªculos, algunos en defensa del derecho a la educaci¨®n de las mujeres. Derrib¨® un muro, toc¨® la luna. En el futuro lo har¨ªan otras, como ?ngela Garc¨ªa Rivas, que hace un siglo se convirti¨® en la primera bibliotecaria de una casa que a¨²n debi¨® esperar hasta 1990 para ser dirigida por una mujer, Alicia Gir¨®n.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com