Sinton¨ªas que marcaron nuestra infancia (II): Inspiraci¨®n literaria

Con siete a?os no puedes leer El Quijote, pero eso no implica que no puedas conocerlo. Y la generaci¨®n del tactel y la nocilla sabe bien lo que esto significa. La cultura literaria de muchos ni?os comenz¨® con las aventuras animadas de los personajes cl¨¢sicos. Y sus sinton¨ªas merecen por lo menos un repaso. Gracias a ellas algunos retienen a¨²n el argumento de los grandes hitos de la literatura.

Es el caso de Las aventuras de Sherlock Holmes. El personaje de Conan Doyle ha inspirado multitud de tramas y personajes hasta el d¨ªa de hoy -incluso el exc¨¦ntrico doctor House-. Ninguna tan tierna y divertida como el de la producci¨®n japonesa que lleg¨® a Espa?a a mediados de los a?os 80. La m¨²sica de apertura de la serie a¨²n sigue protagonizando tarareos y silbidos. Todo un cl¨¢sico en los momentos revival de los ni?os de aquella ¨¦poca.

No podemos saber la reacci¨®n que Doyle habr¨ªa tenido al ver a su h¨¦roe decadente convertido en un zorro. Tampoco podremos saber que sentir¨ªa Alejandro Dumas al ver a la ¨¦lite de la tropa francesa, los Mosqueteros, convertidos en perros. Y eso que el escritor franc¨¦s ha visto a sus personajes vestidos con muchas caras.

Los mosqueperros es una de las primeras coproducciones de animaci¨®n entre Espa?a yJap¨®n. Amis, Portos, Dogos y D?artacan -Alejandro Dumas puede estar retorci¨¦ndose en la tumba- luchaban contra el mal¨¦fico Richelieu, al que le brillaba siempre un canino cuando hac¨ªa una de las suyas. La serie gust¨® tanto que comenz¨® la carrera del merchandaising de la producci¨®n patria. La sinton¨ªa, simplemente, inolvidable.

Convertir los personajes en animales es todo un cl¨¢sico. Y si no que se lo digan al respetable protagonista de La vuelta al mundo de Willy Fogg. Verne debe estar riendo en su tumba. La vuelta al mundo en 80 d¨ªas la complet¨® este caballero en compa?¨ªa de Tico y Rigod¨®n, antiguos artistas circenses y sus amigos m¨¢s inseparables hasta que conoci¨® en la India a la princesa Romi. Lo m¨¢s curioso de este caso es que tan recordada es la canci¨®n que daba paso a la serie como la que cerraba cada cap¨ªtulo, S¨ªlbame.

?La animaci¨®n espa?ola despeg¨® en esos a?os, y sigui¨® nutri¨¦ndose de fuentes literarias. Es el caso de Los trotam¨²sicos, basado en el cuento Los m¨²sicos de Bremen de los hermanos Grimm. La serie transmit¨ªa valores cl¨¢sicos como la amistad, pero tambi¨¦n la protecci¨®n del medioambiente. La m¨²sica estaba muy presente para recrear las aventuras del gallo Coki, Lupo el perro, Tonto el burro y el gato Burl¨®n. Incluso para sus n¨¦mesis, los malvados Chef, Bestia y Tap¨®n.

Pero antes de todas estas muestras de dibujos animados con la marca Espa?a, el precursor fue un manchego loco, al que se le hab¨ªa secado el seso de tanto leer libros de caballer¨ªa. Dicen los expertos que El Quijote es un libro que te acompa?a toda la vida: de ni?o te hace re¨ªr, de adulto lo entiendes y de anciano te sientes identificado. En cualquier caso, esta generaci¨®n tuvo el honor de conocer la gran novela de Cervantes a trav¨¦s, tambi¨¦n, de la m¨²sica.

En el repaso hemos dejado fuera algunos otros t¨ªtulos que tendr¨ªan cabida: Heidi, Mujercitas o las aventuras de Arsenio Lupin, porque la memoria emocional, sensitiva y musical, es ilimitada