La pel¨ªcula que emociona a Miyazaki

¡°Por primera vez he llorado el ver completada una de mis pel¨ªculas¡±, afirma el director de filmes de animaci¨®n Hayao Miyazaki a prop¨®sito del nuevo trabajo que ha escrito y dirigido, Kaze tachinu (Se levanta viento, que se estrenar¨¢ el pr¨®ximo 20 de julio en los cines nipones. Se trata del primer filme en cinco a?os del prestigioso cineasta (de 72 a?os), autor de t¨ªtulos famosos como El viaje de Chihiro, Mi vecino Totoro o La princesa Mononoke. La ¨²ltima pel¨ªcula de Miyazaki fue Ponyo en el acantilado, estrenada en 2008 con un gran ¨¦xito de taquilla en Jap¨®n.

¡°Kaze tachinu ha podido hacerse gracias a la amistad y al esfuerzo realizado durante un largo per¨ªodo de tiempo¡±, declar¨® Miyazaki a la agencia Kyodo durante la presentaci¨®n de la pel¨ªcula en Jap¨®n, acompa?ado por Hideaki Anno (director de Evangelion), que presta su voz al personaje principal de Kaze tachinu, y por Yumi Matsutoya, la cantante que interpreta el tema principal de esta cinta y que tambi¨¦n ha participado en otras producciones del estudio Ghibli. El director tokiota ten¨ªa en mente este proyecto desde hace a?os, incluso realiz¨® en 2009 un manga con las peripecias del personaje de su pel¨ªcula y que fue publicado por entregas en la revista Model Graphics.

La historia que por fin lleva a la pantalla Miyazaki -"ha sido una lucha", confiesa- est¨¢ basada en la vida de Jiro Hirokoshi, un joven ingeniero aeron¨¢utico que dise?¨® el avi¨®n de combate Zero sen, utilizado en la II Guerra Mundial. La materia prima de Kaze tachinu es una novela corta del mismo t¨ªtulo escrita por el poeta y traductor Tatsuo Hori entre 1936 y 1937.

El nuevo largometraje de Miyazaki se ambienta en tiempos dif¨ªciles y la crisis actual no es barrera para su creatividad. ¡°Vivimos en una ¨¦poca en la que no es f¨¢cil crear fantas¨ªas, pero yo pens¨¦ que podr¨ªa hacer algo diferente¡±, asegura el director.

Adem¨¢s de la nueva obra animada de Hayao Miyazaki, producida por Ghibli, el estudio lanza otra cinta de animaci¨®n, firmada por uno de sus fundadores, Isao Takahata, quien no hab¨ªa realizado m¨¢s obras desde hac¨ªa 14 a?os. Kaguya-hime no monogatari (La historia de la princesa Kaguya) se estrenar¨¢ en Jap¨®n previsiblemente en oto?o de este a?o. Est¨¢ basada en un cuento tradicional nip¨®n que narra la vida de una princesa descubierta por un anciano escondida en el interior de una ca?a de bamb¨².